See заболачивать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осушать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мелиорировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -болачивать (болото), далее от праслав. *bólto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блато (др.-греч. λίμνη), русск., укр. боло́то, белор. бало́та, болг. бла́то, сербохорв. бла̏то, словенск. bláto, чешск. bláto, польск. błoto «грязь, трясина», в.-луж. błóto «грязь, тина», н.-луж. błoto «заболоченный лес, грязь». Родственно лит. báltas «белый», др.-прусск. местн. н. Rythabalt, алб. baltë «тина, болото, глина, земля» — иллирийского происхождения: сев.-ит. palta, ломб. palta, пьемонтск. pauta. Знач. «белый» и «болото», ср. с русск. бель, польск. biel. Сюда же, далее, бе́лый, в то время как нидерл. peel из *pali-, др.-в.-нем. pfuol, англ. pool «лужа», др.-инд. jam-bālas «болото, тина» следует отделить, вопреки Уленбеку и Бернекеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забола́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забола́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забола́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… забола́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заболачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болото"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболачиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Дубровский",
"date": "1935",
"ref": "Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Избыток влаги там уходит в лес, не имея возможности проникнуть в каменную почву, заболачивает ее, стоит тихо, мертво, вредно.",
"title": "Лесной шум"
}
],
"glosses": [
"превращать в болото, делать топким"
],
"id": "ru-заболачивать-ru-verb-f5sJRqZz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbɐˈɫat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swamp"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һаҙға әйләндереү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һаҙландырыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забалочваць"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿאַרבלאָטיקן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empantanar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impaludare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "батпақтау"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "alagar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "apaular"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "empantanar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bataklıklaştırmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "batgalaňdyrmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "batga öwürmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заболочувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rendre marécageux"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бадараанырт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бадараан оҥорон кэбис"
}
],
"word": "заболачивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осушать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мелиорировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -болачивать (болото), далее от праслав. *bólto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блато (др.-греч. λίμνη), русск., укр. боло́то, белор. бало́та, болг. бла́то, сербохорв. бла̏то, словенск. bláto, чешск. bláto, польск. błoto «грязь, трясина», в.-луж. błóto «грязь, тина», н.-луж. błoto «заболоченный лес, грязь». Родственно лит. báltas «белый», др.-прусск. местн. н. Rythabalt, алб. baltë «тина, болото, глина, земля» — иллирийского происхождения: сев.-ит. palta, ломб. palta, пьемонтск. pauta. Знач. «белый» и «болото», ср. с русск. бель, польск. biel. Сюда же, далее, бе́лый, в то время как нидерл. peel из *pali-, др.-в.-нем. pfuol, англ. pool «лужа», др.-инд. jam-bālas «болото, тина» следует отделить, вопреки Уленбеку и Бернекеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забола́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "забола́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "забола́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "забола́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "забола́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… забола́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заболачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болото"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболачиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. В. Дубровский",
"date": "1935",
"ref": "Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Избыток влаги там уходит в лес, не имея возможности проникнуть в каменную почву, заболачивает ее, стоит тихо, мертво, вредно.",
"title": "Лесной шум"
}
],
"glosses": [
"превращать в болото, делать топким"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəbɐˈɫat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swamp"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һаҙға әйләндереү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һаҙландырыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "забалочваць"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿאַרבלאָטיקן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empantanar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impaludare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "батпақтау"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "alagar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "apaular"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "empantanar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bataklıklaştırmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "batgalaňdyrmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "batga öwürmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заболочувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rendre marécageux"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бадараанырт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бадараан оҥорон кэбис"
}
],
"word": "заболачивать"
}
Download raw JSONL data for заболачивать meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.