See ухудшать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из у- + хуже, далее из худой от праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ухудша́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ухудша́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ухудша́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ухудша́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ухудшить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коверкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уродовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухудшение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ухудшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухудшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухудшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухудшиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому подобные инциденты не должны бы в принципе ухудшать отношения между странами.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1925–1935 гг.",
"ref": "В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Размеры природного ума, образования, происхождение, характер могут улучшать или ухудшать личное положение того или другого лица, но это всё будут исключения.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "С. Алексеев",
"date": "1948",
"ref": "С. Алексеев, «Рубки в лесах севера», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С точки зрения лесоводства рубка на выборку лучших, то есть вполне здоровых толстомерных деревьев, при использовании у них преимущественно только комлевых брёвен и при отсутствии каких-либо лесоохранных мероприятий неизбежно должна ухудшать общее состояние леса.",
"title": "Рубки в лесах севера"
}
],
"glosses": [
"делать хуже, чем было; портить"
],
"id": "ru-ухудшать-ru-verb-dXTiQNA0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊxʊt͡ʂˈʂatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make worse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spoil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bederf"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bederwe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пагаршаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agravar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmejorar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "detero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pejoro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aggravo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "affligo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pasliktināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "prastinti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verschlimmern"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verknoeien"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bederven"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pogarszać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tornar pior"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kötüleştirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "погіршувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empirer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "altérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "changer en mal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zhoršovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "horšit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "försämra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förvärra"
}
],
"word": "ухудшать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из у- + хуже, далее из худой от праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ухудша́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ухудша́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ухудша́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ухудша́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ухудша́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ухудша́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ухудшить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коверкать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уродовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухудшение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ухудшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухудшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухудшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухудшиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому подобные инциденты не должны бы в принципе ухудшать отношения между странами.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1925–1935 гг.",
"ref": "В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Размеры природного ума, образования, происхождение, характер могут улучшать или ухудшать личное положение того или другого лица, но это всё будут исключения.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "С. Алексеев",
"date": "1948",
"ref": "С. Алексеев, «Рубки в лесах севера», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С точки зрения лесоводства рубка на выборку лучших, то есть вполне здоровых толстомерных деревьев, при использовании у них преимущественно только комлевых брёвен и при отсутствии каких-либо лесоохранных мероприятий неизбежно должна ухудшать общее состояние леса.",
"title": "Рубки в лесах севера"
}
],
"glosses": [
"делать хуже, чем было; портить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊxʊt͡ʂˈʂatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make worse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spoil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bederf"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bederwe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пагаршаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agravar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desmejorar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "detero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pejoro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aggravo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "affligo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pasliktināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "prastinti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verschlimmern"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verknoeien"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bederven"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pogarszać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tornar pior"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kötüleştirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "погіршувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empirer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "altérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "changer en mal"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zhoršovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "horšit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "försämra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "förvärra"
}
],
"word": "ухудшать"
}
Download raw JSONL data for ухудшать meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.