See забавно on Wiktionary
Download JSONL data for забавно meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Базанов"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скучно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уныло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грустно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. забавный и сущ. забава, далее из за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смешно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комично"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уморительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забавность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забавный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"имена собственные"
],
"word": "Забава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "презабавность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"прилагательные"
],
"word": "забавный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"прилагательные"
],
"word": "наизабавнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"прилагательные"
],
"word": "презабавный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "назабавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "прозабавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "раззабавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "раззабавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"наречия"
],
"word": "забавно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"наречия"
],
"word": "наизабавнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"наречия"
],
"word": "презабавно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она умела очень забавно рассказывать то, что было с нею, или то, что она слыхала от других.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"наречие к забавный; увлекательно, смешно"
],
"id": "ru-забавно-ru-adv-1mG2griY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1986",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед отъездом мальчик подстригся, и мне забавно видеть, как, по привычке вытягивая губы, он продолжает сдувать со лба несуществующий чуб.",
"title": "Двойная фамилия"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес"
],
"id": "ru-забавно-ru-adv-Hh6ANOku",
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-забавно.wav",
"ipa": "zɐˈbavnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-забавно.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлекательно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смешно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потешно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смешно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потешно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "amusingly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "funnily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "punnily"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "забаўна"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "graciosamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "con gracia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "утішно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "забавно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "plaisamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "drôlement"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "amuze"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес",
"word": "забаўна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес",
"word": "утішно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес",
"word": "забавно"
}
],
"word": "забавно"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Базанов"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скучно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уныло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грустно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. забавный и сущ. забава, далее из за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смешно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комично"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уморительно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забавность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забавный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"имена собственные"
],
"word": "Забава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "забавство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"существительные"
],
"word": "презабавность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"прилагательные"
],
"word": "забавный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"прилагательные"
],
"word": "наизабавнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"прилагательные"
],
"word": "презабавный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "забавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "назабавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "позабавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "прозабавляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "раззабавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"глаголы"
],
"word": "раззабавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"наречия"
],
"word": "забавно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"наречия"
],
"word": "наизабавнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем забав-",
"наречия"
],
"word": "презабавно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она умела очень забавно рассказывать то, что было с нею, или то, что она слыхала от других.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"наречие к забавный; увлекательно, смешно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1986",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед отъездом мальчик подстригся, и мне забавно видеть, как, по привычке вытягивая губы, он продолжает сдувать со лба несуществующий чуб.",
"title": "Двойная фамилия"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес"
],
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-забавно.wav",
"ipa": "zɐˈbavnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забавно.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-забавно.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлекательно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смешно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потешно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смешно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потешно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "amusingly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "funnily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "punnily"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "забаўна"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "graciosamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "con gracia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "утішно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "забавно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "plaisamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "drôlement"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "наречие к прил. забавный",
"word": "amuze"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес",
"word": "забаўна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес",
"word": "утішно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес",
"word": "забавно"
}
],
"word": "забавно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.