"жухлый" meaning in All languages combined

See жухлый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈʐuxɫɨɪ̯
Etymology: От гл. жухнуть, далее из неустановленной формы; сближают с лит. džiūti «сохнуть» и с праиндоевр. *dhū- «дуть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жу́хлый [singular, masculine, nominative], жу́хлое [singular, neuter, nominative], жу́хлая [singular, feminine, nominative], жу́хлые [plural, nominative], жу́хлого [singular, masculine, genitive], жу́хлого [singular, neuter, genitive], жу́хлой [singular, feminine, genitive], жу́хлых [plural, genitive], жу́хлому [singular, masculine, dative], жу́хлому [singular, neuter, dative], жу́хлой [singular, feminine, dative], жу́хлым [plural, dative], жу́хлого [singular, masculine, accusative, animate], жу́хлое [singular, neuter, accusative, animate], жу́хлую [singular, feminine, accusative, animate], жу́хлых [plural, accusative, animate], жу́хлый [singular, masculine, accusative, inanimate], жу́хлые [plural, accusative, inanimate], жу́хлым [singular, masculine, instrumental], жу́хлым [singular, neuter, instrumental], жу́хлой [singular, feminine, instrumental], жу́хлою [singular, feminine, instrumental], жу́хлыми [plural, instrumental], жу́хлом [singular, masculine, prepositional], жу́хлом [singular, neuter, prepositional], жу́хлой [singular, feminine, prepositional], жу́хлых [plural, prepositional]
  1. утративший яркость цвета, окраски; потускневший
    Sense id: ru-жухлый-ru-adj-sceuU1D5
  2. о подтаявшем снеге, льде ставший тусклым, нечистым
    Sense id: ru-жухлый-ru-adj-dqF6n0Is
  3. о траве, листьях и т. п. утративший свежесть, сочность; засохший
    Sense id: ru-жухлый-ru-adj-QSCyVhIK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пожухлый, жухнуть Translations: withered (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. жухнуть, далее из неустановленной формы; сближают с лит. džiūti «сохнуть» и с праиндоевр. *dhū- «дуть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жу́хлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пожухлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жухнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утративший яркость цвета, окраски; потускневший"
      ],
      "id": "ru-жухлый-ru-adj-sceuU1D5"
    },
    {
      "glosses": [
        "ставший тусклым, нечистым"
      ],
      "id": "ru-жухлый-ru-adj-dqF6n0Is",
      "raw_glosses": [
        "о подтаявшем снеге, льде ставший тусклым, нечистым"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утративший свежесть, сочность; засохший"
      ],
      "id": "ru-жухлый-ru-adj-QSCyVhIK",
      "raw_glosses": [
        "о траве, листьях и т. п. утративший свежесть, сочность; засохший"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐuxɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потускневший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблеклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблекший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блеклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блёклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожухлый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тусклый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нечистый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увядший"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увялый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вяловатый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увянувший"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неживой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "никлый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "withered"
    }
  ],
  "word": "жухлый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. жухнуть, далее из неустановленной формы; сближают с лит. džiūti «сохнуть» и с праиндоевр. *dhū- «дуть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жу́хлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́хлых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пожухлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жухнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утративший яркость цвета, окраски; потускневший"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ставший тусклым, нечистым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о подтаявшем снеге, льде ставший тусклым, нечистым"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утративший свежесть, сочность; засохший"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о траве, листьях и т. п. утративший свежесть, сочность; засохший"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐuxɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потускневший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблеклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблекший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блеклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блёклый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожухлый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тусклый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нечистый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увядший"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увялый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вяловатый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "увянувший"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неживой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "никлый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "withered"
    }
  ],
  "word": "жухлый"
}

Download raw JSONL data for жухлый meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.