See жид on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Евреи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жадные люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальные прозвища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вечный жид"
},
{
"word": "жид пархатый"
},
{
"word": "жид голимый"
},
{
"word": "жид галимый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *židъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жидъ, жидинъ, жидовинъ (Остром., Минея 1097 г. и др.), ст.-слав. жидовинъ (др.-греч. ᾽Ιουδαῖος), жидовьскъ, прилаг., укр. жид, белор. жыд, сербохорв. жи̏д, словенск. žìd (род. п. žída), чешск., словацк. žid, польск. żyd, в.-луж. žid, н.-луж. žуd. Заимств. через балканором. языки из итал. giudeo «еврей», лат. iudaeus; ǰu- дало žу-, затем ži-; -овинъ объясняется из -ео. Предполагается также ретором. посредство. Поскольку это название было достоверно известно славянам в IХ в., предположение о заимств. из нем. Jüd, испытавшем влияние русск. ждать, не приходится принимать в расчёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жид",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жиду́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "еврей, не видал ли ты жида"
},
{
"word": "живи что брат, а торгуйся как жид"
},
{
"word": "жид крещёный, недруг примерённый, да волк кормлённый"
},
{
"word": "не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам"
},
{
"word": "конь лечёный, вор прощёный, жид крещёный"
},
{
"word": "жид крещёный, что вор прощёный"
},
{
"word": "жид пархатый номер пятый, на булавочке распятый"
},
{
"word": "жид пархатый, номер пятый, на веревочке распятый"
},
{
"word": "жид, на ниточке дрожит"
},
{
"word": "жид пархатый, говном напхатый"
},
{
"word": "жид за копейку держится"
},
{
"word": "за компанию и жид удавился"
},
{
"word": "есть евреи, а есть жиды"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидюк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жидовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-жидовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидовинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"усилит. формы"
],
"word": "жидина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"имена собственные"
],
"word": "Жидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"фамилии"
],
"word": "Жидов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"фамилии"
],
"word": "Жидовинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"фамилии"
],
"word": "Жидовкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"топонимы"
],
"word": "Жидовиново"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жид"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидрило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидюк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидюка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "прожидь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидобандеровец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидобольшевик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидоборец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидоед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомасон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомасонство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомордия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидовинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидобольшевистский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидобольшевицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидоборческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидомасонский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидобандеровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"глаголы"
],
"word": "жидить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"глаголы"
],
"word": "жидиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"глаголы"
],
"word": "жидомасонствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "жидовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидобандеровски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидобольшевистски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидобольшевицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидоборчески"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидовински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидоедски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидомасонски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1748",
"ref": "В. Н. Татищев, «Представление о купечестве и ремёслах», 1748 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но внук его Владимир II в 1125 году, видя, что от населившихся в Руси жидов руские купцы и рукоделия терпели великую обиду и разорение, созвав многих князей на съезд, с оными учинил закон: жидов всех выслать и впредь, если где жид явится, вольно всякому его ограбить и убить.",
"title": "Представление о купечестве и ремёслах"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свернув трубкою воскраия одежд, безумцы глумились над еврейским возницею и восклицали смехотворно: «Жид, жид, ешь свиное ухо!»",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"date": "<1936>",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё равно — все в один гроб ляжем — и хохол, и москаль, и жид…",
"title": "Россия в концлагере"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Жид» звучит так же непристойно, как другое слово с тем же количеством букв.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"еврей (обычно с оттенком презрительности)"
],
"id": "ru-жид-ru-noun-phyBcU4d",
"raw_glosses": [
"устар. и разг., сниж. еврей (обычно с оттенком презрительности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Плавильщиков",
"date": "1789",
"ref": "П. А. Плавильщиков, «Сговор Кутейкина», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Смотрите, добрые люди! Эдакий жид! Для прибытку ему всё ничего.",
"title": "Сговор Кутейкина"
},
{
"author": "Евгений Рубин",
"date": "1999–2000 гг.",
"ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал», Жизнеописание, 1999–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рынках Архангельской области я не раз слышал ворчание по поводу жадности покупателей: «Торгуется, как жид».",
"title": "Пан или пропал"
},
{
"author": "Л. В. Савинов",
"date": "2011",
"ref": "Л. В. Савинов, «Исследование и экспертиза экстремистских материалов: Монография», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Например, слово «жид» в современном русском языке понимается как бранное, оскорбительное обозначение евреев, иудеев, но в просторечии «жид» означает скупой, жадный. Следовательно, утверждение «Иванов — жид, каких свет не видывал… у него снега зимой не выпросишь», является обвинением в скупости и при определённых условиях может быть квалифицировано как оскорбление личности г-на Иванова.",
"title": "Исследование и экспертиза экстремистских материалов: Монография"
}
],
"glosses": [
"жадина"
],
"id": "ru-жид-ru-noun-lgNNnlZS",
"raw_glosses": [
"перен., разг., пренебр. жадина"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жид.ogg",
"ipa": "ʐɨt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-жид.ogg/Ru-жид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жид.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еврей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иудей"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "жидяра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жадина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жмот"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Iddy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "kike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hook-nose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hooknose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hebe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Hebe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Heeb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Yid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "yid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hymie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "jude"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "sheeny"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "еврей",
"word": "чифут"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "еврей",
"word": "чифутин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jidde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Itzig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judenbengel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "еврей",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чифут"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "еврей",
"word": "жидов"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "youpin"
}
],
"word": "жид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жид (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-жид-sr-noun-kfgNNe8m"
}
],
"word": "жид"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "гой"
}
],
"categories": [
"Евреи/ru",
"Жадные люди/ru",
"Мужской род/ru",
"Национальные прозвища/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вечный жид"
},
{
"word": "жид пархатый"
},
{
"word": "жид голимый"
},
{
"word": "жид галимый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *židъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жидъ, жидинъ, жидовинъ (Остром., Минея 1097 г. и др.), ст.-слав. жидовинъ (др.-греч. ᾽Ιουδαῖος), жидовьскъ, прилаг., укр. жид, белор. жыд, сербохорв. жи̏д, словенск. žìd (род. п. žída), чешск., словацк. žid, польск. żyd, в.-луж. žid, н.-луж. žуd. Заимств. через балканором. языки из итал. giudeo «еврей», лат. iudaeus; ǰu- дало žу-, затем ži-; -овинъ объясняется из -ео. Предполагается также ретором. посредство. Поскольку это название было достоверно известно славянам в IХ в., предположение о заимств. из нем. Jüd, испытавшем влияние русск. ждать, не приходится принимать в расчёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жид",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жиду́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жида́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жидо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жидо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жида́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "еврей, не видал ли ты жида"
},
{
"word": "живи что брат, а торгуйся как жид"
},
{
"word": "жид крещёный, недруг примерённый, да волк кормлённый"
},
{
"word": "не прикасайтесь черти к дворянам, а жиды к самарянам"
},
{
"word": "конь лечёный, вор прощёный, жид крещёный"
},
{
"word": "жид крещёный, что вор прощёный"
},
{
"word": "жид пархатый номер пятый, на булавочке распятый"
},
{
"word": "жид пархатый, номер пятый, на веревочке распятый"
},
{
"word": "жид, на ниточке дрожит"
},
{
"word": "жид пархатый, говном напхатый"
},
{
"word": "жид за копейку держится"
},
{
"word": "за компанию и жид удавился"
},
{
"word": "есть евреи, а есть жиды"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидюк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "жидина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жидовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-жидовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидовинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жидочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"усилит. формы"
],
"word": "жидина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"имена собственные"
],
"word": "Жидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"фамилии"
],
"word": "Жидов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"фамилии"
],
"word": "Жидовинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"фамилии"
],
"word": "Жидовкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"топонимы"
],
"word": "Жидовиново"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жид"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидва"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидовство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидрило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидюк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидюка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидяка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидяра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "прожидь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидобандеровец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидобольшевик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидоборец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидоед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомасон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомасонство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"существительные"
],
"word": "жидомордия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидовинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидобольшевистский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидобольшевицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидоборческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидомасонский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"прилагательные"
],
"word": "жидобандеровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"глаголы"
],
"word": "жидить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"глаголы"
],
"word": "жидиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"глаголы"
],
"word": "жидомасонствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "жидовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидобандеровски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидобольшевистски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидобольшевицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидоборчески"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидовински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидовски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидоедски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жид⁽ʲ⁾-/-жидь-",
"наречия"
],
"word": "по-жидомасонски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1748",
"ref": "В. Н. Татищев, «Представление о купечестве и ремёслах», 1748 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но внук его Владимир II в 1125 году, видя, что от населившихся в Руси жидов руские купцы и рукоделия терпели великую обиду и разорение, созвав многих князей на съезд, с оными учинил закон: жидов всех выслать и впредь, если где жид явится, вольно всякому его ограбить и убить.",
"title": "Представление о купечестве и ремёслах"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свернув трубкою воскраия одежд, безумцы глумились над еврейским возницею и восклицали смехотворно: «Жид, жид, ешь свиное ухо!»",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"date": "<1936>",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё равно — все в один гроб ляжем — и хохол, и москаль, и жид…",
"title": "Россия в концлагере"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Жид» звучит так же непристойно, как другое слово с тем же количеством букв.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"еврей (обычно с оттенком презрительности)"
],
"raw_glosses": [
"устар. и разг., сниж. еврей (обычно с оттенком презрительности)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Плавильщиков",
"date": "1789",
"ref": "П. А. Плавильщиков, «Сговор Кутейкина», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Смотрите, добрые люди! Эдакий жид! Для прибытку ему всё ничего.",
"title": "Сговор Кутейкина"
},
{
"author": "Евгений Рубин",
"date": "1999–2000 гг.",
"ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал», Жизнеописание, 1999–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рынках Архангельской области я не раз слышал ворчание по поводу жадности покупателей: «Торгуется, как жид».",
"title": "Пан или пропал"
},
{
"author": "Л. В. Савинов",
"date": "2011",
"ref": "Л. В. Савинов, «Исследование и экспертиза экстремистских материалов: Монография», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Например, слово «жид» в современном русском языке понимается как бранное, оскорбительное обозначение евреев, иудеев, но в просторечии «жид» означает скупой, жадный. Следовательно, утверждение «Иванов — жид, каких свет не видывал… у него снега зимой не выпросишь», является обвинением в скупости и при определённых условиях может быть квалифицировано как оскорбление личности г-на Иванова.",
"title": "Исследование и экспертиза экстремистских материалов: Монография"
}
],
"glosses": [
"жадина"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., пренебр. жадина"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жид.ogg",
"ipa": "ʐɨt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-жид.ogg/Ru-жид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жид.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еврей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иудей"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "жидяра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жадина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жмот"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Iddy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "kike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hook-nose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hooknose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hebe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Hebe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Heeb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "Yid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "yid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "hymie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "jude"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "еврей",
"word": "sheeny"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "еврей",
"word": "чифут"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "еврей",
"word": "чифутин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jidde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Itzig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judenbengel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "еврей",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чифут"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "еврей",
"word": "жидов"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "еврей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "youpin"
}
],
"word": "жид"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жид (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "жид"
}
Download raw JSONL data for жид meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.