"жестоковыйный" meaning in All languages combined

See жестоковыйный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ʐɨstəkɐˈvɨɪ̯nɨɪ̯
Etymology: Из русск.-церк.-слав. жестоковы́йнїи «имеющий твердую шею, упрямый» (калька греч. σκληροτράχηλος), далее из жестокъ (жестокий) + выя (шея). Forms: жестоковы́йный [singular, masculine, nominative], жестоковы́йное [singular, neuter, nominative], жестоковы́йная [singular, feminine, nominative], жестоковы́йные [plural, nominative], жестоковы́йного [singular, masculine, genitive], жестоковы́йного [singular, neuter, genitive], жестоковы́йной [singular, feminine, genitive], жестоковы́йных [plural, genitive], жестоковы́йному [singular, masculine, dative], жестоковы́йному [singular, neuter, dative], жестоковы́йной [singular, feminine, dative], жестоковы́йным [plural, dative], жестоковы́йного [singular, masculine, accusative, animate], жестоковы́йное [singular, neuter, accusative, animate], жестоковы́йную [singular, feminine, accusative, animate], жестоковы́йных [plural, accusative, animate], жестоковы́йный [singular, masculine, accusative, inanimate], жестоковы́йные [plural, accusative, inanimate], жестоковы́йным [singular, masculine, instrumental], жестоковы́йным [singular, neuter, instrumental], жестоковы́йной [singular, feminine, instrumental], жестоковы́йною [singular, feminine, instrumental], жестоковы́йными [plural, instrumental], жестоковы́йном [singular, masculine, prepositional], жестоковы́йном [singular, neuter, prepositional], жестоковы́йной [singular, feminine, prepositional], жестоковы́йных [plural, prepositional]
  1. устар. непокорный, упрямый, непреклонный Tags: obsolete
    Sense id: ru-жестоковыйный-ru-adj-Y5gRDJJI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: непокорный, непреклонный, жестокосердный Hypernyms: упрямый Related terms: жестоковыйность, выя, жестокий, жёсткий Translations: stiff-necked (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддающийся"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Противостояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Упорство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск.-церк.-слав. жестоковы́йнїи «имеющий твердую шею, упрямый» (калька греч. σκληροτράχηλος), далее из жестокъ (жестокий) + выя (шея).",
  "forms": [
    {
      "form": "жестоковы́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрямый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жестоковыйность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жестокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёсткий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, он ни перед чем не остановится, этот жестоковыйный человек!",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        },
        {
          "collection": "Библия Исх. 33:5",
          "date_published": "1876 г",
          "ref": "// «Библия Исх. 33:5», Синодальный перевод, 1876 г",
          "text": "Ибо Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если Я пойду среди вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите с себя украшения свои; Я посмотрю, что Мне делать с вами."
        },
        {
          "author": "Вас. И. Немирович-Данченко",
          "date": "1886",
          "ref": "Вас. И. Немирович-Данченко, «Цари биржи (Каиново племя в наши дни)», 1886 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По-прежнему жестоковыен и неприступен был бульдогообразный швейцар, и солнце играло на сплошной лысине главного помощника, напоминавшей биллиардный шар.",
          "title": "Цари биржи (Каиново племя в наши дни)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непокорный, упрямый, непреклонный"
      ],
      "id": "ru-жестоковыйный-ru-adj-Y5gRDJJI",
      "raw_glosses": [
        "устар. непокорный, упрямый, непреклонный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨstəkɐˈvɨɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непокорный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непреклонный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жестокосердный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stiff-necked"
    }
  ],
  "word": "жестоковыйный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддающийся"
    }
  ],
  "categories": [
    "Противостояние/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Упорство/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из русск.-церк.-слав. жестоковы́йнїи «имеющий твердую шею, упрямый» (калька греч. σκληροτράχηλος), далее из жестокъ (жестокий) + выя (шея).",
  "forms": [
    {
      "form": "жестоковы́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "жестоковы́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упрямый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жестоковыйность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жестокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёсткий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, он ни перед чем не остановится, этот жестоковыйный человек!",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        },
        {
          "collection": "Библия Исх. 33:5",
          "date_published": "1876 г",
          "ref": "// «Библия Исх. 33:5», Синодальный перевод, 1876 г",
          "text": "Ибо Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если Я пойду среди вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите с себя украшения свои; Я посмотрю, что Мне делать с вами."
        },
        {
          "author": "Вас. И. Немирович-Данченко",
          "date": "1886",
          "ref": "Вас. И. Немирович-Данченко, «Цари биржи (Каиново племя в наши дни)», 1886 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По-прежнему жестоковыен и неприступен был бульдогообразный швейцар, и солнце играло на сплошной лысине главного помощника, напоминавшей биллиардный шар.",
          "title": "Цари биржи (Каиново племя в наши дни)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непокорный, упрямый, непреклонный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. непокорный, упрямый, непреклонный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨstəkɐˈvɨɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непокорный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непреклонный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жестокосердный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stiff-necked"
    }
  ],
  "word": "жестоковыйный"
}

Download raw JSONL data for жестоковыйный meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.