"жевать сопли" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целоваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "лететь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целоваться"
      ],
      "id": "ru-жевать_сопли-ru-phrase-Qnm8uePm",
      "raw_glosses": [
        "мол., шутл. целоваться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить невнятно"
      ],
      "id": "ru-жевать_сопли-ru-phrase-VxK9aWzg",
      "raw_glosses": [
        "мол., неодобр. говорить невнятно"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жалобы слушал с плохо скрытым недовольством — считал, что, если человека обижают, он должен сам за себя постоять, а не жевать сопли.",
          "title": "Сирийские розы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать нерешительно"
      ],
      "id": "ru-жевать_сопли-ru-phrase-Tux~k3fW",
      "raw_glosses": [
        "мол., разг., неодобр. действовать нерешительно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть невнимательным, рассеянным"
      ],
      "id": "ru-жевать_сопли-ru-phrase-bgFXoouF",
      "raw_glosses": [
        "прост. быть невнимательным, рассеянным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лететь в слабом восходящем потоке"
      ],
      "id": "ru-жевать_сопли-ru-phrase-4-3n8Z5O",
      "notes": [
        "д/пл."
      ],
      "raw_glosses": [
        ":Шаблон:жарг. спорт. д/пл. лететь в слабом восходящем потоке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈvatʲ͡sʲ ˈsoplʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "disapproving",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "медлить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тянуть время"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тянуть резину"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тянуть кота за хвост"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "д/пл."
      ],
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    }
  ],
  "word": "жевать сопли"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целоваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "лететь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целоваться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол., шутл. целоваться"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить невнятно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол., неодобр. говорить невнятно"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жалобы слушал с плохо скрытым недовольством — считал, что, если человека обижают, он должен сам за себя постоять, а не жевать сопли.",
          "title": "Сирийские розы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать нерешительно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол., разг., неодобр. действовать нерешительно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть невнимательным, рассеянным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. быть невнимательным, рассеянным"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лететь в слабом восходящем потоке"
      ],
      "notes": [
        "д/пл."
      ],
      "raw_glosses": [
        ":Шаблон:жарг. спорт. д/пл. лететь в слабом восходящем потоке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈvatʲ͡sʲ ˈsoplʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "disapproving",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "медлить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тянуть время"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тянуть резину"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тянуть кота за хвост"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "д/пл."
      ],
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "сопли жевать"
    }
  ],
  "word": "жевать сопли"
}