"жажда" meaning in All languages combined

See жажда on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: жажда [indefinite, singular], жажди [indefinite, plural], жажда [definite, singular], жаждата [definite, singular], жаждите [definite, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. жажда (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-жажда-bg-noun-zZFcMa67
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈʐaʐdə [singular], ˈʐaʐdɨ [plural] Audio: Ru-жажда.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Русск. жажда, жаждать — из церк.-слав. при исконном жажа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жа́жда [nominative, singular], жа́жды [nominative, plural], жа́жды [genitive, singular], жа́жд [genitive, plural], жа́жде [dative, singular], жа́ждам [dative, plural], жа́жду [accusative, singular], жа́жды [accusative, plural], жа́ждой [instrumental, singular], жа́ждою [instrumental, singular], жа́ждами [instrumental, plural], жа́жде [prepositional, singular], жа́ждах [prepositional, plural]
  1. физиол. желание, потребность пить
    Sense id: ru-жажда-ru-noun-aTowzAfU Topics: physiology
  2. чего или чья, какая, или с инф.; перен. сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-жажда-ru-noun-QhRk9l~p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полидипсия, гидромания, сушняк [slang], трубы горят, стремление, страсть, вожделение, охота [colloquial], хотение, хотенье Hypernyms: желание, желание Derived forms: испытывать жажду, утолить жажду, жажда знаний, жажда власти, жажда мести, жажда наживы Related terms: жаждущий, жаждать Translations (желание, потребность пить): къеч (Аварский), susuzluq (Азербайджанский), hərarət (Азербайджанский), etje [feminine] (Албанский), et [feminine] (Албанский), thirst (Английский), عَطَش (ʿaṭaš) (Арабский), ծարավ (Армянский), ծարավություն (Армянский), պապակ (Армянский), պապակություն (Армянский), seate [feminine] (Арумынский), sede [feminine] (Астурийский), dors (Африкаанс), egarri (Баскский), һыуһын (Башкирский), һыуһау (Башкирский), сарсау (Башкирский), эске килеү (Башкирский), смага [feminine] (Белорусский), прага [feminine] (Белорусский), তৃষ্ণা (tr̥ṣṇā) (Бенгальский), အငတ် (a.ngat) (Бирманский), жажда [feminine] (Болгарский), sec'hed (Бретонский), syched (Валлийский), soe (Валлонский), szomjúság (Венгерский), szomj (Венгерский), sé (Венетский), swaf dlo (Гаитянский), sede [feminine] (Галисийский), ахъхъа (Гинухский), гьанкъасир (Годоберинский), imerusunneq (Гренландский), δίψα [feminine] (Греческий), წყურვილი (c̣q̇urvili) (Грузинский), uhéi (Гуарани), તરસ (tarasa) (Гуджарати), pathadh [masculine] (Гэльский), tørst (Датский), teyşan (Зазаки), צמא (tzama) (Иврит), צימאון (tzimaon) (Иврит), דאָרשט [masculine] (Идиш), סמאַהע [feminine] (Идиш), dursto (Идо), хьогал (Ингушский), haus (Индонезийский), sete (Интерлингва), tart [masculine] (Ирландский), þorsti (Исландский), sed [feminine] (Испанский), sete [feminine] (Итальянский), псыхуэлӀэ (Кабардино-черкесский), аңсау (Казахский), шөл (Казахский), шөлдеу (Казахский), ಬಾಯಾರಿಕೆ (bāyārike) (Каннада), set (Каталанский), 渴 [simplified] (Китайский), 口渴 (kǒukě) (Китайский), 욕망 (Корейский), 목마름 (mongmareum) (Корейский), 갈증 (galjeung) (Корейский), seghes (Корнский), araret (Крымскотатарский), suvsama (Крымскотатарский), сувсаплыкъ (Кумыкский), сувсамакълыкъ (Кумыкский), tîbûn (Курдский), تینو (tinu) [Sorani] (Курдский), ការស្រេក (kaa sreɛk) (Кхмерский), sitis [feminine] (Латинский), slāpes (Латышский), гьарарат (Лезгинский), dósj (Лимбургский), troškulys [masculine] (Литовский), Duuscht [masculine] (Люксембургский), жед (Македонский), жедост (Македонский), kehausan (Малайский), kedahagaan (Малайский), ദാഹം (dāhaṃ) (Малаялам), għatx (Мальтийский), तहान (tahān) (Маратхи), сусын (Марийский), ɛm-págâg (Масайский), ɛn-kʉrɛ́ (Масайский), ɛnk-aroní (Масайский), симомань сама (Мокшанский), paays (Мэнский), ibòñ (Науру), sete (Неаполитано-калабрийский), Durst [masculine] (Немецкий), идема (Ненецкий), ит харвава (Ненецкий), dorst (Нидерландский), tørst (Норвежский), sei [feminine] (Нормандский), set (Окситанский), дойны (Осетинский), تشنگی (tešnegi) (Персидский), pragnienie [neuter] (Польский), sede [feminine] (Португальский), sèj (Пьемонтский), sete (Румынский), sidi [feminine] (Сардинский), goiku (Северносаамский), жеђ [Cyrillic, feminine] (Сербский), жеда [feminine] (Сербский), siti (Сицилийский), smäd [masculine] (Словацкий), žeja [feminine] (Словенский), dreywatra (Сранан-тонго), hanaang (Сунданский), гьакъкъ (Табасаранский), микъ (Табасаранский), uhaw (Тагальский), ташнагӣ (Таджикский), ความกระหาย (kwaam gràhăai) (Тайский), தாகம் (tākam) (Тамильский), сусау (Татарский), эчәсе килү (Татарский), тамак кибү (Татарский), దాహం (dāhaṃ) (Телугу), оңгаашкын (Тувинский), суксун (Тувинский), susuzluk (Турецкий), hararet (Турецкий), teşnelik (Туркменский), suwsamaklyk (Туркменский), chanqoqlik (Узбекский), спрага [feminine] (Украинский), жага [feminine] (Украинский), پیاس (pyās) (Урду), tosti [masculine] (Фарерский), jano (Финский), soif [feminine] (Французский), sêt (Фриульский), प्यास (pyās) (Хинди), žeđ [feminine] (Хорватский), žeda [feminine] (Хорватский), гӀачхъа (Цезский), труш (Цыганский), хьогалла (Чеченский), žízeň [feminine] (Чешский), törst (Шведский), nyota (Шона), ачаачы (Шорский), уммӯн (Эвенкийский), симемань само (Эрзянский), ченьгема (Эрзянский), soifo (Эсперанто), janu (Эстонский), утатыы (Якутский), утах (Якутский) Translations (сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо): thirst (Английский), craving (Английский), ցանկություն (Армянский), տենչ (Армянский), տենչանք (Армянский), փափագ (Армянский), ծարավ (Армянский), לעכצונג [feminine] (Идиш), kāre [feminine] (Латышский), alkas (Латышский), нефе (Лезгинский), Durst [masculine] (Немецкий), Gier (Немецкий), Drang (Немецкий), Begierde [feminine] (Немецкий), arzuw (Туркменский), isleg (Туркменский), höwes (Туркменский), hyjuw (Туркменский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Джажа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жажда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испытывать жажду"
    },
    {
      "word": "утолить жажду"
    },
    {
      "word": "жажда знаний"
    },
    {
      "word": "жажда власти"
    },
    {
      "word": "жажда мести"
    },
    {
      "word": "жажда наживы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Русск. жажда, жаждать — из церк.-слав. при исконном жажа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́жда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "желание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жаждущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жаждать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841 гг.",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После полудня она начала томиться жаждой. Мы отворили окна — но на дворе было жарче, чем в комнате; поставили льду около кровати — ничего не помогало.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1995",
          "ref": "В. С. Маканин, «Кавказский пленный», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пленного, видно, мучила жажда; стремительно шагнув, он, словно рухнул, упал на колени, гремя галькой.",
          "title": "Кавказский пленный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание, потребность пить"
      ],
      "id": "ru-жажда-ru-noun-aTowzAfU",
      "raw_glosses": [
        "физиол. желание, потребность пить"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А потом, — продолжал Берсенев, — когда я, например, стою весной в лесу, в зелёной чаще, когда мне чудятся романтические звуки Оберонова рога (Берсеневу стало немножко совестно, когда он выговорил эти слова), — разве и это… — Жажда любви, жажда счастия, больше ничего! — подхватил Шубин.",
          "title": "Накануне"
        },
        {
          "author": "Николай Бердяев",
          "date": "1924",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Моя жажда беспредельной свободы должна быть понята как моя распря с миром, а не с Богом.",
          "title": "Новое средневековье"
        },
        {
          "author": "В. М. Чернов",
          "date": "1953",
          "ref": "В. М. Чернов, «Перед бурей», Воспоминания, 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в Гоце говорило нечто совсем иное: напряжённость, жажда достичь в работе максимума.",
          "title": "Перед бурей"
        },
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "date": "1977",
          "ref": "Олесь Гончар, «Берег любви» / перевод Михаила Алексеева, Ивана Карабутенко, 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И всё же азарт, порыв, жажда достичь необычайного — это не то, за что можно человека осуждать.",
          "title": "Берег любви",
          "translator": "Михаила Алексеева, Ивана Карабутенко"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уникальная память и безмерная жажда знаний — в сочетании — творили чудеса.",
          "title": "Заповедник"
        },
        {
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Психологические аспекты смысла жизни и акме» // «Вопросы психологии», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бескорыстная жажда постижения законов природы, самозабвенный и упорный труд учёного неразрывно сочетались с готовностью к самопожертвованию во имя интересов науки, интересов человечества.",
          "title": "Психологические аспекты смысла жизни и акме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-жажда-ru-noun-QhRk9l~p",
      "raw_glosses": [
        "чего или чья, какая, или с инф.; перен. сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жажда.ogg",
      "ipa": "ˈʐaʐdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-жажда.ogg/Ru-жажда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жажда.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐaʐdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "полидипсия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "гидромания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "сушняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубы горят"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стремление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страсть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вожделение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "разг., с инф."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "охота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "къеч"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "susuzluq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "hərarət"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etje"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "et"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿaṭaš",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "عَطَش"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ծարավ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ծարավություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "պապակ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "պապակություն"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seate"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dors"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "egarri"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "һыуһын"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "һыуһау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сарсау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "эске килеү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смага"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прага"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tr̥ṣṇā",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "তৃষ্ণা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.ngat",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "အငတ်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жажда"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sec'hed"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "syched"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "soe"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "szomjúság"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "szomj"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sé"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "swaf dlo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ахъхъа"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гьанкъасир"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "imerusunneq"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίψα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c̣q̇urvili",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "წყურვილი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "uhéi"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tarasa",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "તરસ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pathadh"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "tørst"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "teyşan"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzama",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "צמא"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzimaon",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "צימאון"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָרשט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סמאַהע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dursto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "хьогал"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "haus"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "þorsti"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "псыхуэлӀэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "аңсау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "шөл"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "шөлдеу"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bāyārike",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ಬಾಯಾರಿಕೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "渴"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒukě",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "口渴"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "욕망"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mongmareum",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "목마름"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "galjeung",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "갈증"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "seghes"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "araret"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "suvsama"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сувсаплыкъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сувсамакълыкъ"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "tîbûn"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tinu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "تینو"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaa sreɛk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ការស្រេក"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sitis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "slāpes"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гьарарат"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dósj"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troškulys"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duuscht"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "жед"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "жедост"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "kehausan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "kedahagaan"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dāhaṃ",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ദാഹം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "għatx"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tahān",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "तहान"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сусын"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ɛm-págâg"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ɛn-kʉrɛ́"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ɛnk-aroní"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "симомань сама"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "paays"
    },
    {
      "lang": "Науру",
      "lang_code": "na",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ibòñ"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durst"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "идема"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ит харвава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dorst"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "tørst"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sei"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "дойны"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tešnegi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "تشنگی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pragnienie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sèj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sidi"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "goiku"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "жеђ"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жеда"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "siti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smäd"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeja"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dreywatra"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "hanaang"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гьакъкъ"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "микъ"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "uhaw"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ташнагӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwaam gràhăai",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ความกระหาย"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tākam",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "தாகம்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сусау"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "эчәсе килү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "тамак кибү"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dāhaṃ",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "దాహం"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "оңгаашкын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "суксун"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "susuzluk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "hararet"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "teşnelik"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "suwsamaklyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "chanqoqlik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спрага"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жага"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pyās",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "پیاس"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tosti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "jano"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soif"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sêt"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pyās",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "प्यास"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeđ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeda"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гӀачхъа"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "труш"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "хьогалла"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žízeň"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "törst"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "nyota"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ачаачы"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "уммӯн"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "симемань само"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ченьгема"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "soifo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "janu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "утатыы"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "утах"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "craving"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "ցանկություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "տենչ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "տենչանք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "փափագ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "ծարավ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "לעכצונג"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kāre"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "alkas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "нефе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "nach + D"
      ],
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "Gier"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "nach + D"
      ],
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "Drang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begierde"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "arzuw"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "isleg"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "höwes"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "hyjuw"
    }
  ],
  "word": "жажда"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 41",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жажда",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жажди",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жажда",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаждата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаждите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жажда (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-жажда-bg-noun-zZFcMa67"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жажда"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 41",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жажда",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жажди",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жажда",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаждата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаждите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жажда (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жажда"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Джажа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жажда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испытывать жажду"
    },
    {
      "word": "утолить жажду"
    },
    {
      "word": "жажда знаний"
    },
    {
      "word": "жажда власти"
    },
    {
      "word": "жажда мести"
    },
    {
      "word": "жажда наживы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Русск. жажда, жаждать — из церк.-слав. при исконном жажа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́жда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "желание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жаждущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жаждать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841 гг.",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После полудня она начала томиться жаждой. Мы отворили окна — но на дворе было жарче, чем в комнате; поставили льду около кровати — ничего не помогало.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1995",
          "ref": "В. С. Маканин, «Кавказский пленный», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пленного, видно, мучила жажда; стремительно шагнув, он, словно рухнул, упал на колени, гремя галькой.",
          "title": "Кавказский пленный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание, потребность пить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физиол. желание, потребность пить"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А потом, — продолжал Берсенев, — когда я, например, стою весной в лесу, в зелёной чаще, когда мне чудятся романтические звуки Оберонова рога (Берсеневу стало немножко совестно, когда он выговорил эти слова), — разве и это… — Жажда любви, жажда счастия, больше ничего! — подхватил Шубин.",
          "title": "Накануне"
        },
        {
          "author": "Николай Бердяев",
          "date": "1924",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Моя жажда беспредельной свободы должна быть понята как моя распря с миром, а не с Богом.",
          "title": "Новое средневековье"
        },
        {
          "author": "В. М. Чернов",
          "date": "1953",
          "ref": "В. М. Чернов, «Перед бурей», Воспоминания, 1953 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в Гоце говорило нечто совсем иное: напряжённость, жажда достичь в работе максимума.",
          "title": "Перед бурей"
        },
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "date": "1977",
          "ref": "Олесь Гончар, «Берег любви» / перевод Михаила Алексеева, Ивана Карабутенко, 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И всё же азарт, порыв, жажда достичь необычайного — это не то, за что можно человека осуждать.",
          "title": "Берег любви",
          "translator": "Михаила Алексеева, Ивана Карабутенко"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уникальная память и безмерная жажда знаний — в сочетании — творили чудеса.",
          "title": "Заповедник"
        },
        {
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Психологические аспекты смысла жизни и акме» // «Вопросы психологии», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бескорыстная жажда постижения законов природы, самозабвенный и упорный труд учёного неразрывно сочетались с готовностью к самопожертвованию во имя интересов науки, интересов человечества.",
          "title": "Психологические аспекты смысла жизни и акме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чего или чья, какая, или с инф.; перен. сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жажда.ogg",
      "ipa": "ˈʐaʐdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-жажда.ogg/Ru-жажда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жажда.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐaʐdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "полидипсия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "гидромания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "сушняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трубы горят"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стремление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страсть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вожделение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "разг., с инф."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "охота"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "къеч"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "susuzluq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "hərarət"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etje"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "et"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿaṭaš",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "عَطَش"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ծարավ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ծարավություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "պապակ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "պապակություն"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seate"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dors"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "egarri"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "һыуһын"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "һыуһау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сарсау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "эске килеү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смага"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прага"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tr̥ṣṇā",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "তৃষ্ণা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.ngat",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "အငတ်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жажда"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sec'hed"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "syched"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "soe"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "szomjúság"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "szomj"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sé"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "swaf dlo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "Гинухский",
      "lang_code": "gin",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ахъхъа"
    },
    {
      "lang": "Годоберинский",
      "lang_code": "gdo",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гьанкъасир"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "imerusunneq"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίψα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c̣q̇urvili",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "წყურვილი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "uhéi"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tarasa",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "તરસ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pathadh"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "tørst"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "teyşan"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzama",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "צמא"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzimaon",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "צימאון"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָרשט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סמאַהע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dursto"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "хьогал"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "haus"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tart"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "þorsti"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "псыхуэлӀэ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "аңсау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "шөл"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "шөлдеу"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bāyārike",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ಬಾಯಾರಿಕೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "渴"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒukě",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "口渴"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "욕망"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mongmareum",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "목마름"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "galjeung",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "갈증"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "seghes"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "araret"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "suvsama"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сувсаплыкъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сувсамакълыкъ"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "tîbûn"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tinu",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "تینو"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaa sreɛk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ការស្រេក"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sitis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "slāpes"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гьарарат"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dósj"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troškulys"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duuscht"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "жед"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "жедост"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "kehausan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "kedahagaan"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dāhaṃ",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ദാഹം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "għatx"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tahān",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "तहान"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сусын"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ɛm-págâg"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ɛn-kʉrɛ́"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ɛnk-aroní"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "симомань сама"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "paays"
    },
    {
      "lang": "Науру",
      "lang_code": "na",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ibòñ"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durst"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "идема"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ит харвава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dorst"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "tørst"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sei"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "дойны"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tešnegi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "تشنگی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pragnienie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sèj"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sete"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sidi"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "goiku"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "жеђ"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жеда"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "siti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smäd"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeja"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "dreywatra"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "hanaang"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гьакъкъ"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "микъ"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "uhaw"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ташнагӣ"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwaam gràhăai",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ความกระหาย"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tākam",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "தாகம்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "сусау"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "эчәсе килү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "тамак кибү"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dāhaṃ",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "దాహం"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "оңгаашкын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "суксун"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "susuzluk"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "hararet"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "teşnelik"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "suwsamaklyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "chanqoqlik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спрага"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жага"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pyās",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "پیاس"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tosti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "jano"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soif"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "sêt"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pyās",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "प्यास"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeđ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žeda"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "гӀачхъа"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "труш"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "хьогалла"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žízeň"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "törst"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "nyota"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ачаачы"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "уммӯн"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "симемань само"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "ченьгема"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "soifo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "janu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "утатыы"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "желание, потребность пить",
      "word": "утах"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "craving"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "ցանկություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "տենչ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "տենչանք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "փափագ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "ծարավ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "לעכצונג"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kāre"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "alkas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "нефе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "nach + D"
      ],
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "Gier"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "nach + D"
      ],
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "Drang"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begierde"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "arzuw"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "isleg"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "höwes"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо",
      "word": "hyjuw"
    }
  ],
  "word": "жажда"
}

Download raw JSONL data for жажда meaning in All languages combined (37.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.