"епілепсія" meaning in All languages combined

See епілепсія on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»). Forms: епіле́псія [nominative, singular], епіле́псії [nominative, plural], епіле́псії [genitive, singular], епіле́псій [genitive, plural], епіле́псії [dative, singular], епіле́псіям [dative, plural], епіле́псію [accusative, singular], епіле́псії [accusative, plural], епіле́псією [instrumental, singular], епіле́псіями [instrumental, plural], епіле́псії [locative, singular], епіле́псіях [locative, plural], епіле́псіє* [vocative, singular], епіле́псії* [vocative, plural]
  1. мед. эпилепсия
    Sense id: ru-епілепсія-uk-noun-9oI6GMqJ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: падуча [colloquial], падучка Hypernyms: хвороба Related terms: епілептик, епілептичка, епілептичний

Download JSONL data for епілепсія meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).",
  "forms": [
    {
      "form": "епіле́псія",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псій",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псію",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псією",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіє*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвороба"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епілептик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епілептичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "епілептичний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1958",
          "text": "Епілепсія характеризується припадками, які періодично повторюються і які можуть бути генералізованими, з втратою свідомості, або місцевими, які, як правило, не супроводяться втратою свідомості.",
          "title": "Лікарська експертиза",
          "translation": "Эпилепсия характеризуется припадками, которые периодически повторяются и которые могут быть генерализованными, с потерей сознания, или местными, которые, как правило, не сопровождаются потерей сознания."
        },
        {
          "author": "Олесь Досвітній",
          "text": "Піна текла йому з рота. Іноді вигукуючи щось незрозуміле й стогнучи, він бився в епілепсії…",
          "translation": "Пена текла у него изо рта. Иногда выкрикивая что-то непонятное и стоная, он бился вэпилепсии…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпилепсия"
      ],
      "id": "ru-епілепсія-uk-noun-9oI6GMqJ",
      "raw_glosses": [
        "мед. эпилепсия"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "падуча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "епілепсія"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 7a"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).",
  "forms": [
    {
      "form": "епіле́псія",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псій",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псію",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псією",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псіє*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "епіле́псії*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвороба"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епілептик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "епілептичка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "епілептичний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1958",
          "text": "Епілепсія характеризується припадками, які періодично повторюються і які можуть бути генералізованими, з втратою свідомості, або місцевими, які, як правило, не супроводяться втратою свідомості.",
          "title": "Лікарська експертиза",
          "translation": "Эпилепсия характеризуется припадками, которые периодически повторяются и которые могут быть генерализованными, с потерей сознания, или местными, которые, как правило, не сопровождаются потерей сознания."
        },
        {
          "author": "Олесь Досвітній",
          "text": "Піна текла йому з рота. Іноді вигукуючи щось незрозуміле й стогнучи, він бився в епілепсії…",
          "translation": "Пена текла у него изо рта. Иногда выкрикивая что-то непонятное и стоная, он бился вэпилепсии…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эпилепсия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. эпилепсия"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "падуча"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "епілепсія"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['епіле́псія'], ['епіле́псії'], ['LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-епілепсія.wav']){} >]",
  "path": [
    "епілепсія"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "епілепсія",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.