See епанечка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "епане́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плащ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бурка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880-1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Котин доилец и Платонида», 1880-1890 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он постоянно сидел на полу в чулане возле кровати, на которой помещались его дети, и то забавлял их самодельными игрушками, то ковылял иглою, перешивая им из присылаемой Платонидой Андревной ветоши разные рубашечки, шапочки, фуфаечки да епанечки.",
"title": "Котин доилец и Платонида"
}
],
"glosses": [
"женский плащ до пояса, без рукавов, надевался поверх сарафана"
],
"id": "ru-епанечка-ru-noun-F10P07Ij",
"raw_glosses": [
"истор. женский плащ до пояса, без рукавов, надевался поверх сарафана"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Картуз был на нем васильковый, и епанечка васильковая, а шпага с медным ефесом.",
"title": "Восковая персона"
},
{
"author": "С. Т. Славутинский",
"collection": "Древняя и новая Россия",
"date_published": "1876",
"ref": "С. Т. Славутинский, «Генерал Измайлов и его дворня» // «Древняя и новая Россия», Санкт-Петербург, № 9, 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лучшие из этих собак имели особенный костюм: какие-то епанечки на спинах, какие-то шапочки на головах.",
"title": "Генерал Измайлов и его дворня"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И что же с ним сделалось, когда переводчик показал ему на статного, пригожего немца, в бархатной епанечке, обложенной золотом, ловко управлявшего рьяным конем!",
"title": "Басурман"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к епанча"
],
"id": "ru-епанечка-ru-noun-zuIWsfMn",
"raw_glosses": [
"истор., разг. уменьш.-ласк. к епанча"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪpɐˈnʲet͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "душегрея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "епанча"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "епанечка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "епане́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "епане́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "епане́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плащ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бурка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880-1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Котин доилец и Платонида», 1880-1890 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он постоянно сидел на полу в чулане возле кровати, на которой помещались его дети, и то забавлял их самодельными игрушками, то ковылял иглою, перешивая им из присылаемой Платонидой Андревной ветоши разные рубашечки, шапочки, фуфаечки да епанечки.",
"title": "Котин доилец и Платонида"
}
],
"glosses": [
"женский плащ до пояса, без рукавов, надевался поверх сарафана"
],
"raw_glosses": [
"истор. женский плащ до пояса, без рукавов, надевался поверх сарафана"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Картуз был на нем васильковый, и епанечка васильковая, а шпага с медным ефесом.",
"title": "Восковая персона"
},
{
"author": "С. Т. Славутинский",
"collection": "Древняя и новая Россия",
"date_published": "1876",
"ref": "С. Т. Славутинский, «Генерал Измайлов и его дворня» // «Древняя и новая Россия», Санкт-Петербург, № 9, 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лучшие из этих собак имели особенный костюм: какие-то епанечки на спинах, какие-то шапочки на головах.",
"title": "Генерал Измайлов и его дворня"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И что же с ним сделалось, когда переводчик показал ему на статного, пригожего немца, в бархатной епанечке, обложенной золотом, ловко управлявшего рьяным конем!",
"title": "Басурман"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к епанча"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг. уменьш.-ласк. к епанча"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪpɐˈnʲet͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "душегрея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "епанча"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "епанечка"
}
Download raw JSONL data for епанечка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.