See душистый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонючий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зловонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смрадный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запах/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "душистое мыло"
},
{
"word": "душистый горошек"
},
{
"word": "душистый колосок"
},
{
"word": "душистый колосок горький"
},
{
"word": "душистый колосок обыкновенный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дух, далее из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "души́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "души́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "души́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "души́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "души́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "души́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахучий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пушистый"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дух"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "душисто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1849",
"ref": "И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-где сквозь соломенную крышу закапала вода на душистое сено…",
"title": "Лес и степь"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы твои душисты. Ты лежишь, как мирровый пучок у меня между грудей!",
"title": "Суламифь"
},
{
"author": "Наталья Петрова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"date_published": "15 марта 2003",
"ref": "Наталья Петрова, «Вокруг да около» (2003) // «Сад своими руками», 15 марта 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лаванда ― многолетнее душистое растение высотой 30–50 см.",
"title": "Вокруг да около"
}
],
"glosses": [
"издающий сильный приятный аромат"
],
"id": "ru-душистый-ru-adj-Y5nNQLlR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душистый.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɨstɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-душистый.ogg/Ru-душистый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душистый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ароматный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "благоуханный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "благовонный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "духмяный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "духовитый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "душмяный"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Сиб.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "душной"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fragrant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweet-scented"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բուրավետ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հոտավետ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anushabuyr",
"word": "անուշաբույր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пахучы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "духмяны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oloroso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "odorífero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fragante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fragrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "odoroso"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "smaržīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kvapus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wohlriechend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "duftend"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cheiroso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "perfumado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fragrante"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kokulu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "güzel kokulu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iyi kokulu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "запашни́й"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "духмя́ний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "паху́чий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "odorant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "parfumé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aromatique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vonný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vonící"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aromaatne"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lõhna-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lõhnav"
}
],
"word": "душистый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонючий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зловонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смрадный"
}
],
"categories": [
"Запах/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "душистое мыло"
},
{
"word": "душистый горошек"
},
{
"word": "душистый колосок"
},
{
"word": "душистый колосок горький"
},
{
"word": "душистый колосок обыкновенный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дух, далее из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "души́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "души́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "души́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "души́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "души́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "души́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "души́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "души́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "души́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "души́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "души́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "души́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахучий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "пушистый"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дух"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "душистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "душисто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1849",
"ref": "И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-где сквозь соломенную крышу закапала вода на душистое сено…",
"title": "Лес и степь"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волосы твои душисты. Ты лежишь, как мирровый пучок у меня между грудей!",
"title": "Суламифь"
},
{
"author": "Наталья Петрова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"date_published": "15 марта 2003",
"ref": "Наталья Петрова, «Вокруг да около» (2003) // «Сад своими руками», 15 марта 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лаванда ― многолетнее душистое растение высотой 30–50 см.",
"title": "Вокруг да около"
}
],
"glosses": [
"издающий сильный приятный аромат"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-душистый.ogg",
"ipa": "dʊˈʂɨstɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-душистый.ogg/Ru-душистый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-душистый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ароматный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "благоуханный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "благовонный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "духмяный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "духовитый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "душмяный"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (Сиб.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "душной"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fragrant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweet-scented"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բուրավետ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հոտավետ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anushabuyr",
"word": "անուշաբույր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пахучы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "духмяны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "oloroso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "odorífero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fragante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fragrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "odoroso"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "smaržīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kvapus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wohlriechend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "duftend"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cheiroso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "perfumado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fragrante"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kokulu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "güzel kokulu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "iyi kokulu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "запашни́й"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "духмя́ний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "паху́чий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "odorant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "parfumé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aromatique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vonný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vonící"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aromaatne"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lõhna-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lõhnav"
}
],
"word": "душистый"
}
Download raw JSONL data for душистый meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.