See драпри on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. draperie «драпировка», от гл. draper «драпировать», далее из drap «сукно», далее из поздн. лат. drapus, вероятно, из галльского.",
"forms": [
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы в доме купца Пузатова, в комнате, меблированной без вкуса, с портретами, райскими птицами, разноцветными драпри и бутылками настойки.",
"title": "Тёмное царство"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старые, полинялые занавески исчезли, а окна и двери гостиной и кабинета осенялись синими и зелёными драпри и кисейными занавесками с красными фестонами — всё работа рук Агафьи Матвеевны.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ночь Евгения Петровна уложила Лизу на диване за драпри в своей спальне и несколько раз пыталась добиться у неё откровенного мнения о том, что она думает с собой сделать, живя таким странным и непонятным для неё образом.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начались советы и соображения: что из мебели перенести из городского дома; какие вещи, картины; где их расставить; как всего удобнее распорядиться оранжереей и цветами; где сделать новые драпри; где устроить буфет, и одни или два? и пр., и пр.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"то же, что драпировка, занавеска"
],
"id": "ru-драпри-ru-noun-OysXzZCW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɐˈprʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драпировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занавеска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портьера"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drapery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "curtains"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "драпры"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colgadura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortinaje"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Draperie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "драпрі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draperie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "draperi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drapiraĵo"
}
],
"word": "драпри"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. draperie «драпировка», от гл. draper «драпировать», далее из drap «сукно», далее из поздн. лат. drapus, вероятно, из галльского.",
"forms": [
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драпри́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы в доме купца Пузатова, в комнате, меблированной без вкуса, с портретами, райскими птицами, разноцветными драпри и бутылками настойки.",
"title": "Тёмное царство"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старые, полинялые занавески исчезли, а окна и двери гостиной и кабинета осенялись синими и зелёными драпри и кисейными занавесками с красными фестонами — всё работа рук Агафьи Матвеевны.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ночь Евгения Петровна уложила Лизу на диване за драпри в своей спальне и несколько раз пыталась добиться у неё откровенного мнения о том, что она думает с собой сделать, живя таким странным и непонятным для неё образом.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начались советы и соображения: что из мебели перенести из городского дома; какие вещи, картины; где их расставить; как всего удобнее распорядиться оранжереей и цветами; где сделать новые драпри; где устроить буфет, и одни или два? и пр., и пр.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"то же, что драпировка, занавеска"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɐˈprʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драпировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занавеска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портьера"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drapery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "curtains"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "драпры"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colgadura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortinaje"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Draperie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "драпрі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draperie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "draperi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drapiraĵo"
}
],
"word": "драпри"
}
Download raw JSONL data for драпри meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.