See драпировка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. драпировать, далее из франц. draper «драпировать», далее из drap «сукно», далее из поздн. лат. drapus, вероятно, из галльского. Русск. драпировать - с XVIII века, заимств., вероятно, через нем. drapieren.",
"forms": [
{
"form": "драпиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "драпировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драпирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драпировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драпировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "драпировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "драпировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "драпироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. драпировать"
],
"id": "ru-драпировка-ru-noun-RrTL7yqp"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-драпировка-ru-noun-jx3vEHuQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"ref": "Максим Горький, «Мать»",
"text": "Сквозь высокие окна зал ровно наливался мутным светом, снаружи по стеклам скользил снег. Между окнами висел большой портрет царя в толстой, жирно блестевшей золотой раме, тяжелые малиновые драпировки окон прикрывали раму с боков прямыми складками.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"ткань, занавеска, опускающаяся широкими складками"
],
"id": "ru-драпировка-ru-noun-oKlbTnTV"
},
{
"glosses": [
"то, что скрывает истинную сущность кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-драпировка-ru-noun-zWdQTe~C",
"raw_glosses": [
"перен. то, что скрывает истинную сущность кого-либо или чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drəpʲɪˈrofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драпирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drapiraĵo"
}
],
"word": "драпировка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. драпировать, далее из франц. draper «драпировать», далее из drap «сукно», далее из поздн. лат. drapus, вероятно, из галльского. Русск. драпировать - с XVIII века, заимств., вероятно, через нем. drapieren.",
"forms": [
{
"form": "драпиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драпиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драпиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "драпировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драпирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драпировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драпировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "драпировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "драпировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "драпироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. драпировать"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"ref": "Максим Горький, «Мать»",
"text": "Сквозь высокие окна зал ровно наливался мутным светом, снаружи по стеклам скользил снег. Между окнами висел большой портрет царя в толстой, жирно блестевшей золотой раме, тяжелые малиновые драпировки окон прикрывали раму с боков прямыми складками.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"ткань, занавеска, опускающаяся широкими складками"
]
},
{
"glosses": [
"то, что скрывает истинную сущность кого-либо или чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что скрывает истинную сущность кого-либо или чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drəpʲɪˈrofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драпирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drapiraĵo"
}
],
"word": "драпировка"
}
Download raw JSONL data for драпировка meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.