See дортуар on Wiktionary
Download JSONL data for дортуар meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ортруда"
}
],
"etymology_text": "От франц. dortoir «общая спальня; спальное помещение», из лат. dormitorium «комната для ночлега, спальня», далее от dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).",
"forms": [
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дортуарчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дортуарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дортуаре водворялась постепенно тишина, изредка прерываемая перекликиваньем засыпающих девиц: «Mesdames, кто не спит, прощайте. Простите, что я вам сделала. Бог вас простит».",
"title": "Старушка"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Bonsoir, maman! ― эхом откликнулось множество голосов, едва мы переступили порог дортуара ― большой, длинной комнаты, похожей на казарму, с двумя рядами кроватей, поставленных изголовьями одна к другой.",
"title": "Вторая Нина"
},
{
"author": "Марина Цветаева",
"text": "О весенние сны в дортуаре, О блужданье в раздумье средь спящих.",
"title": "Дортуар весной"
}
],
"glosses": [
"общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях"
],
"id": "ru-дортуар-ru-noun-tyOMetiQ",
"raw_glosses": [
"истор. общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dərtʊˈar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спальня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опочивальня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дормиторий"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dormitory"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дартуар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dortoir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sovsal"
}
],
"word": "дортуар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. dortoir «общая спальня; спальное помещение», из лат. dormitorium «комната для ночлега, спальня», далее от dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).",
"forms": [
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спальня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спочивальня"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-дортуар-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"дортуар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. дортуар (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дортуар"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ортруда"
}
],
"etymology_text": "От франц. dortoir «общая спальня; спальное помещение», из лат. dormitorium «комната для ночлега, спальня», далее от dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).",
"forms": [
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дортуарчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дортуарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дортуаре водворялась постепенно тишина, изредка прерываемая перекликиваньем засыпающих девиц: «Mesdames, кто не спит, прощайте. Простите, что я вам сделала. Бог вас простит».",
"title": "Старушка"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Bonsoir, maman! ― эхом откликнулось множество голосов, едва мы переступили порог дортуара ― большой, длинной комнаты, похожей на казарму, с двумя рядами кроватей, поставленных изголовьями одна к другой.",
"title": "Вторая Нина"
},
{
"author": "Марина Цветаева",
"text": "О весенние сны в дортуаре, О блужданье в раздумье средь спящих.",
"title": "Дортуар весной"
}
],
"glosses": [
"общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях"
],
"raw_glosses": [
"истор. общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dərtʊˈar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спальня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опочивальня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дормиторий"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dormitory"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дартуар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dortoir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sovsal"
}
],
"word": "дортуар"
}
{
"categories": [
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. dortoir «общая спальня; спальное помещение», из лат. dormitorium «комната для ночлега, спальня», далее от dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).",
"forms": [
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дортуа́ру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "дортуа́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спальня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спочивальня"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"дортуар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. дортуар (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дортуар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.