"опочивальня" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. опочивать, из о- + почивать, далее из праслав. *počiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. почити, почиѭ (ἀναπαύειν; Супр.), русск. почить, почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словенск. počíti, роčȋjеm, чешск. od-počinouti, словацк. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć, в.-луж. wоtроčоwас́, н.-луж. wótросуwаś. Праслав. *počiti связано чередованием гласных с *роkоjь (см. покой). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás «продолжительный, долгий», лат. quiēs «покой», quiēscō, quiēvī «покоиться», tranquīlus, tranquillus «спокойный, тихий» (*transquilnos), готск. ƕeila «время, досуг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опочива́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́лен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "опочиваленка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опочивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опочить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831 — 1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И чудится пану Даниле (тут он стал щупать себя за усы, не спит ли), что уже не небо в светлице, а его собственная опочивальня: висят на стене его татарские и турецкие сабли; около стен полки, на полках домашняя посуда и утварь; на столе хлеб и соль; висит люлька…",
          "title": "Страшная месть"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я невольно поёжилась, в таком зале крайне неуютно и даже страшно, мне по душе старомосковская архитектура: небольшие, даже маленькие спаленки. // — Признайтесь! — вдохновенно воскликнула Инга Федоровна. — У вашей хозяйки не такая роскошная опочивальня.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что спальня (обычно в дворцах, хоромах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-опочивальня-ru-noun-jY0Rdv0B",
      "raw_glosses": [
        "устар. или высок. то же, что спальня (обычно в дворцах, хоромах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpət͡ɕɪˈvalʲnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐpət͡ɕɪˈvalʲnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спальня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спаленка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дортуар"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedchamber"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спачывальня"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubículo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alcoba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alcova"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talamo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спочивальня"
    }
  ],
  "word": "опочивальня"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От опочивати, далее из праслав. *počiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. почити, почиѭ (ἀναπαύειν; Супр.), русск. почить, почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словенск. počíti, роčȋjеm, чешск. od-počinouti, словацк. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć, в.-луж. wоtроčоwас́, н.-луж. wótросуwаś. Праслав. *počiti связано чередованием гласных с *роkоjь (см. покой). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás «продолжительный, долгий», лат. quiēs «покой», quiēscō, quiēvī «покоиться», tranquīlus, tranquillus «спокойный, тихий» (*transquilnos), готск. ƕeila «время, досуг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опочива́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́лень",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льне*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-опочивальня-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "опочивальня (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "опочивальня (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відпочивальня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спальня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спочивальня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "опочивальня"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. опочивать, из о- + почивать, далее из праслав. *počiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. почити, почиѭ (ἀναπαύειν; Супр.), русск. почить, почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словенск. počíti, роčȋjеm, чешск. od-počinouti, словацк. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć, в.-луж. wоtроčоwас́, н.-луж. wótросуwаś. Праслав. *počiti связано чередованием гласных с *роkоjь (см. покой). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás «продолжительный, долгий», лат. quiēs «покой», quiēscō, quiēvī «покоиться», tranquīlus, tranquillus «спокойный, тихий» (*transquilnos), готск. ƕeila «время, досуг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опочива́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́лен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "опочиваленка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опочивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опочить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831 — 1832",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И чудится пану Даниле (тут он стал щупать себя за усы, не спит ли), что уже не небо в светлице, а его собственная опочивальня: висят на стене его татарские и турецкие сабли; около стен полки, на полках домашняя посуда и утварь; на столе хлеб и соль; висит люлька…",
          "title": "Страшная месть"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я невольно поёжилась, в таком зале крайне неуютно и даже страшно, мне по душе старомосковская архитектура: небольшие, даже маленькие спаленки. // — Признайтесь! — вдохновенно воскликнула Инга Федоровна. — У вашей хозяйки не такая роскошная опочивальня.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что спальня (обычно в дворцах, хоромах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. или высок. то же, что спальня (обычно в дворцах, хоромах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpət͡ɕɪˈvalʲnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐpət͡ɕɪˈvalʲnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спальня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спаленка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дортуар"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedchamber"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спачывальня"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubículo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alcoba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alcova"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talamo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спочивальня"
    }
  ],
  "word": "опочивальня"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 2*a"
  ],
  "etymology_text": "От опочивати, далее из праслав. *počiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. почити, почиѭ (ἀναπαύειν; Супр.), русск. почить, почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словенск. počíti, роčȋjеm, чешск. od-počinouti, словацк. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć, в.-луж. wоtроčоwас́, н.-луж. wótросуwаś. Праслав. *počiti связано чередованием гласных с *роkоjь (см. покой). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás «продолжительный, долгий», лат. quiēs «покой», quiēscō, quiēvī «покоиться», tranquīlus, tranquillus «спокойный, тихий» (*transquilnos), готск. ƕeila «время, досуг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опочива́льня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́лень",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льнях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льне*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опочива́льні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "опочивальня (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "опочивальня (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відпочивальня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спальня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спочивальня"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "опочивальня"
}