"дореволюционный" meaning in All languages combined

See дореволюционный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dərʲɪvəlʲʊt͡sɨˈonːɨɪ̯ Audio: Ru-дореволюционный.ogg
Etymology: Конфиксное производное от существительного революция, далее от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Forms: дореволюцио́нный [singular, masculine, nominative], дореволюцио́нное [singular, neuter, nominative], дореволюцио́нная [singular, feminine, nominative], дореволюцио́нные [plural, nominative], дореволюцио́нного [singular, masculine, genitive], дореволюцио́нного [singular, neuter, genitive], дореволюцио́нной [singular, feminine, genitive], дореволюцио́нных [plural, genitive], дореволюцио́нному [singular, masculine, dative], дореволюцио́нному [singular, neuter, dative], дореволюцио́нной [singular, feminine, dative], дореволюцио́нным [plural, dative], дореволюцио́нного [singular, masculine, accusative, animate], дореволюцио́нное [singular, neuter, accusative, animate], дореволюцио́нную [singular, feminine, accusative, animate], дореволюцио́нных [plural, accusative, animate], дореволюцио́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], дореволюцио́нные [plural, accusative, inanimate], дореволюцио́нным [singular, masculine, instrumental], дореволюцио́нным [singular, neuter, instrumental], дореволюцио́нной [singular, feminine, instrumental], дореволюцио́нною [singular, feminine, instrumental], дореволюцио́нными [plural, instrumental], дореволюцио́нном [singular, masculine, prepositional], дореволюцио́нном [singular, neuter, prepositional], дореволюцио́нной [singular, feminine, prepositional], дореволюцио́нных [plural, prepositional]
  1. относящийся ко времени до Октябрьской социалистической революции, существовавший, происходивший до неё
    Sense id: ru-дореволюционный-ru-adj-K-t0br-9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: прежний Hyponyms: предреволюционный Derived forms: дореволюционная орфография Related terms: революция, революционный, до Translations: prerevolutionary (Английский), նախահեղափոխական (Армянский), дарэвалюцыйны (Белорусский), რევოლუციამდელი (Грузинский), prerrevolucionario (Испанский), prerivoluzionario (Итальянский), революцияӧдзса (Коми-зырянский), революцияводзвывса (Коми-зырянский), ikirevoliucinis (Литовский), vorrevolutionär (Немецкий), prärevolutionär (Немецкий), przedrewolucyjny (Польский), predrevolučný (Словацкий), predrevolucijski (Словенский), revolyutsiyadan ilgarigi (Узбекский), дореволюційний (Украинский), передреволюційний (Украинский), prérévolutionnaire (Французский), předrevoluční (Чешский), förrevolutionär (Шведский), antaŭrevolucia (Эсперанто), revolutsioonieelne (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послереволюционный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постреволюционный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предшествование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Революции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -онн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дореволюционная орфография"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного революция, далее от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
  "forms": [
    {
      "form": "дореволюцио́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежний"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предреволюционный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "революция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "революционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "до"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "митрополит Евлогий (Георгиевский)",
          "date": "1935",
          "ref": "митрополит Евлогий (Георгиевский), «Церковная смута», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Намерение было ясно ― они хотели своим запрещением сокрушить меня, рассчитывая на смутность церковного сознания, на неустойчивость моей паствы, на старую дореволюционную привычку видеть в Синоде высшую церковную инстанцию и считать его постановления для себя обязательными.",
          "title": "Церковная смута"
        },
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "date": "1976",
          "ref": "Борис Хазанов, «Я воскресение и жизнь», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С необыкновенной зоркостью она углядела дореволюционный шрифт, увидела старую орфографию, ай-яй, какая неосторожность.",
          "title": "Я воскресение и жизнь"
        },
        {
          "author": "Анатолий Кучерена",
          "date": "2000",
          "ref": "Анатолий Кучерена, «Бал беззакония», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оно и неудивительно: в дореволюционном дворянском обществе, где были живы понятия чести, за подобное «литературное творчество» можно было быстренько схлопотать вызов на дуэль.",
          "title": "Бал беззакония"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся ко времени до Октябрьской социалистической революции, существовавший, происходивший до неё"
      ],
      "id": "ru-дореволюционный-ru-adj-K-t0br-9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дореволюционный.ogg",
      "ipa": "dərʲɪvəlʲʊt͡sɨˈonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-дореволюционный.ogg/Ru-дореволюционный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дореволюционный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prerevolutionary"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նախահեղափոխական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дарэвалюцыйны"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რევოლუციამდელი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prerrevolucionario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prerivoluzionario"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "революцияӧдзса"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "революцияводзвывса"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ikirevoliucinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorrevolutionär"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "prärevolutionär"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przedrewolucyjny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "predrevolučný"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "predrevolucijski"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "revolyutsiyadan ilgarigi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дореволюційний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "передреволюційний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prérévolutionnaire"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "předrevoluční"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förrevolutionär"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "antaŭrevolucia"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "revolutsioonieelne"
    }
  ],
  "word": "дореволюционный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послереволюционный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постреволюционный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Предшествование/ru",
    "Революции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с суффиксом -онн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дореволюционная орфография"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от существительного революция, далее от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
  "forms": [
    {
      "form": "дореволюцио́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дореволюцио́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прежний"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предреволюционный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "революция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "революционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "до"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "митрополит Евлогий (Георгиевский)",
          "date": "1935",
          "ref": "митрополит Евлогий (Георгиевский), «Церковная смута», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Намерение было ясно ― они хотели своим запрещением сокрушить меня, рассчитывая на смутность церковного сознания, на неустойчивость моей паствы, на старую дореволюционную привычку видеть в Синоде высшую церковную инстанцию и считать его постановления для себя обязательными.",
          "title": "Церковная смута"
        },
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "date": "1976",
          "ref": "Борис Хазанов, «Я воскресение и жизнь», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С необыкновенной зоркостью она углядела дореволюционный шрифт, увидела старую орфографию, ай-яй, какая неосторожность.",
          "title": "Я воскресение и жизнь"
        },
        {
          "author": "Анатолий Кучерена",
          "date": "2000",
          "ref": "Анатолий Кучерена, «Бал беззакония», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оно и неудивительно: в дореволюционном дворянском обществе, где были живы понятия чести, за подобное «литературное творчество» можно было быстренько схлопотать вызов на дуэль.",
          "title": "Бал беззакония"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся ко времени до Октябрьской социалистической революции, существовавший, происходивший до неё"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дореволюционный.ogg",
      "ipa": "dərʲɪvəlʲʊt͡sɨˈonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-дореволюционный.ogg/Ru-дореволюционный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дореволюционный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prerevolutionary"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նախահեղափոխական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дарэвалюцыйны"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რევოლუციამდელი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prerrevolucionario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prerivoluzionario"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "революцияӧдзса"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "революцияводзвывса"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ikirevoliucinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorrevolutionär"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "prärevolutionär"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przedrewolucyjny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "predrevolučný"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "predrevolucijski"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "revolyutsiyadan ilgarigi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дореволюційний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "передреволюційний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prérévolutionnaire"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "předrevoluční"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förrevolutionär"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "antaŭrevolucia"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "revolutsioonieelne"
    }
  ],
  "word": "дореволюционный"
}

Download raw JSONL data for дореволюционный meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.