See революция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "абрикосовая революция"
},
{
"word": "бархатная революция"
},
{
"word": "бульдозерная революция"
},
{
"word": "буржуазная революция"
},
{
"word": "Великая французская революция"
},
{
"word": "дынная революция"
},
{
"word": "исламская революция"
},
{
"word": "культурная революция"
},
{
"word": "Великая пролетарская культурная революция"
},
{
"word": "мировая революция"
},
{
"word": "Ноябрьская революция"
},
{
"word": "оранжевая революция"
},
{
"word": "«оранжевая революция»"
},
{
"word": "Октябрьская революция"
},
{
"word": "Великая Октябрьская социалистическая революция"
},
{
"word": "орден Октябрьской Революции"
},
{
"word": "пик Революции"
},
{
"word": "площадь Революции"
},
{
"word": "проспект Революции"
},
{
"word": "пролетарская революция"
},
{
"word": "Пурпурная революция"
},
{
"word": "революция гвоздик"
},
{
"word": "революция достоинства"
},
{
"word": "революция зонтиков"
},
{
"word": "революция роз"
},
{
"word": "«революция роз»"
},
{
"word": "революция тюльпанов"
},
{
"word": "тюльпановая революция"
},
{
"word": "рыцарь революции"
},
{
"word": "страж революции"
},
{
"word": "сиреневая революция"
},
{
"word": "третья революция"
},
{
"word": "Февральская революция"
},
{
"word": "хризантемовая революция"
},
{
"word": "цветная революция"
}
],
"etymology_text": "От лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Русск. революция — уже у Шафирова (1710 г.), заимств. через польск. rewolucja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "револю́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуазная революция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрреволюция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "революционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "революционизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Вигель",
"date": "1850–1860",
"ref": "Ф. Ф. Вигель, «Записки», 1850–1860 гг. [НКРЯ]",
"text": "Вспыхнула революция, престол и церковь пошатнулись и рухнули, все прежние власти ниспровергнуты ..",
"title": "Записки"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": ".. он .. любил вспоминать и рассказывать .. о трёх днях февральской парижской революции сорок восьмого года, намекая, что чуть ли не сам он был в ней участником на баррикадах.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1927",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1927 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в Петербурге началась революция и свергли царя.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1937",
"ref": "И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Он ждал, говорит Александра Львовна, что после японской войны в России будет революция: настроение рабочих, солдат, крестьян он чувствовал не только из разговоров с ними, но и по бесконечным письмам, стекавшимся к нему со всех концов России. Но для него было совершенно ясно, что революция не улучшит положения народа; каждая власть основана на насилии, и каждая власть поэтому дурна, говорил он: «Новое правительство будет так же основано на насилии, как и старое».",
"title": "Освобождение Толстого"
}
],
"glosses": [
"быстрое и глубокое изменение основных устоев политического, социального и культурного порядка, великое потрясение, происходящее в том случае, если другого выхода из социальных и политических противоречий обществу не оставлено; коренной переворот, означающий низвержение отжившего и утверждение нового, прогрессивного общественного строя; смена власти с выходом за пределы законодательства"
],
"id": "ru-революция-ru-noun-uxF0bTj8",
"raw_glosses": [
"полит. быстрое и глубокое изменение основных устоев политического, социального и культурного порядка, великое потрясение, происходящее в том случае, если другого выхода из социальных и политических противоречий обществу не оставлено; коренной переворот, означающий низвержение отжившего и утверждение нового, прогрессивного общественного строя; смена власти с выходом за пределы законодательства"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-революция.ogg",
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-революция.ogg/Ru-революция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-революция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переворот"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "ареволиуциа"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "inqilab"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "revolucion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "heghap’oxut’yun",
"word": "հեղափոխություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "rewolusie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revołusion"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "levolut"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cách mạng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "revolucia",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "revolutsye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעוואָלוציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revoluciono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylting"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppreisn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"roman": "töñkerıs",
"word": "төңкеріс"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"roman": "xüvsxül",
"word": "хүвсхүл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төңкөрүш"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "혁명"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şoreş"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa paʼdevŏət",
"word": "ការបដិវត្តន៍"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivveluusje"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolutioun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "revolisiona"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "odina"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ubah desak"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzzjoni"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хувьсгал"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "enqelāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivolutzione"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "револуциjа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mapinduzi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "инқилоб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "инкыйлаб"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "inkilâp"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "rewolýusiýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "öwrülişik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ynkylap"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "inqilob"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "revolyutsiya"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "ënqilab",
"word": "ئېنقىلاب"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революція"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "inqilāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْقِلاب"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollvelting"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "revolúsje"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "öröbölüüssüye",
"word": "өрөбөлүүссүйэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "革命"
}
],
"word": "революция"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эволюция"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аграрная революция"
},
{
"word": "Зелёная революция"
},
{
"word": "Третья аграрная революция"
},
{
"word": "коммерческая революция"
},
{
"word": "компьютерная революция"
},
{
"word": "научно-техническая революция"
},
{
"word": "техническая революция"
},
{
"word": "промышленная революция"
},
{
"word": "революция в науке"
},
{
"word": "революция цен"
},
{
"word": "сексуальная революция"
},
{
"word": "социальная революция"
}
],
"etymology_text": "От лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Русск. революция — уже у Шафирова (1710 г.), заимств. через польск. rewolucja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "револю́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обновление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усовершенствование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграрная революция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "техническая революция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "научно-техническая революция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютерная революция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "секс-революция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "революционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "революционизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глубокое качественное преобразование в какой-либо области, ведущее к коренному обновлению и усовершенствованию чего-либо"
],
"id": "ru-революция-ru-noun-yg3b4hUN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-революция.ogg",
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-революция.ogg/Ru-революция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-революция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "революция"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Революции/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"революция"
],
"id": "ru-революция-bg-noun-AAiG~R21"
}
],
"word": "революция"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Революции/bg",
"Слова из 9 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"революция"
]
}
],
"word": "революция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "абрикосовая революция"
},
{
"word": "бархатная революция"
},
{
"word": "бульдозерная революция"
},
{
"word": "буржуазная революция"
},
{
"word": "Великая французская революция"
},
{
"word": "дынная революция"
},
{
"word": "исламская революция"
},
{
"word": "культурная революция"
},
{
"word": "Великая пролетарская культурная революция"
},
{
"word": "мировая революция"
},
{
"word": "Ноябрьская революция"
},
{
"word": "оранжевая революция"
},
{
"word": "«оранжевая революция»"
},
{
"word": "Октябрьская революция"
},
{
"word": "Великая Октябрьская социалистическая революция"
},
{
"word": "орден Октябрьской Революции"
},
{
"word": "пик Революции"
},
{
"word": "площадь Революции"
},
{
"word": "проспект Революции"
},
{
"word": "пролетарская революция"
},
{
"word": "Пурпурная революция"
},
{
"word": "революция гвоздик"
},
{
"word": "революция достоинства"
},
{
"word": "революция зонтиков"
},
{
"word": "революция роз"
},
{
"word": "«революция роз»"
},
{
"word": "революция тюльпанов"
},
{
"word": "тюльпановая революция"
},
{
"word": "рыцарь революции"
},
{
"word": "страж революции"
},
{
"word": "сиреневая революция"
},
{
"word": "третья революция"
},
{
"word": "Февральская революция"
},
{
"word": "хризантемовая революция"
},
{
"word": "цветная революция"
}
],
"etymology_text": "От лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Русск. революция — уже у Шафирова (1710 г.), заимств. через польск. rewolucja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "револю́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буржуазная революция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрреволюция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "революционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "революционизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Вигель",
"date": "1850–1860",
"ref": "Ф. Ф. Вигель, «Записки», 1850–1860 гг. [НКРЯ]",
"text": "Вспыхнула революция, престол и церковь пошатнулись и рухнули, все прежние власти ниспровергнуты ..",
"title": "Записки"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": ".. он .. любил вспоминать и рассказывать .. о трёх днях февральской парижской революции сорок восьмого года, намекая, что чуть ли не сам он был в ней участником на баррикадах.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1927",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1927 г. [НКРЯ]",
"text": ".. в Петербурге началась революция и свергли царя.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1937",
"ref": "И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Он ждал, говорит Александра Львовна, что после японской войны в России будет революция: настроение рабочих, солдат, крестьян он чувствовал не только из разговоров с ними, но и по бесконечным письмам, стекавшимся к нему со всех концов России. Но для него было совершенно ясно, что революция не улучшит положения народа; каждая власть основана на насилии, и каждая власть поэтому дурна, говорил он: «Новое правительство будет так же основано на насилии, как и старое».",
"title": "Освобождение Толстого"
}
],
"glosses": [
"быстрое и глубокое изменение основных устоев политического, социального и культурного порядка, великое потрясение, происходящее в том случае, если другого выхода из социальных и политических противоречий обществу не оставлено; коренной переворот, означающий низвержение отжившего и утверждение нового, прогрессивного общественного строя; смена власти с выходом за пределы законодательства"
],
"raw_glosses": [
"полит. быстрое и глубокое изменение основных устоев политического, социального и культурного порядка, великое потрясение, происходящее в том случае, если другого выхода из социальных и политических противоречий обществу не оставлено; коренной переворот, означающий низвержение отжившего и утверждение нового, прогрессивного общественного строя; смена власти с выходом за пределы законодательства"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-революция.ogg",
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-революция.ogg/Ru-революция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-революция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переворот"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "ареволиуциа"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "inqilab"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "revolucion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "heghap’oxut’yun",
"word": "հեղափոխություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "rewolusie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revołusion"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "levolut"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cách mạng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "revolucia",
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "revolutsye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעוואָלוציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revoluciono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bylting"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppreisn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"roman": "töñkerıs",
"word": "төңкеріс"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"roman": "xüvsxül",
"word": "хүвсхүл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төңкөрүш"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "혁명"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şoreş"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa paʼdevŏət",
"word": "ការបដិវត្តន៍"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivveluusje"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolutioun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "revolisiona"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "odina"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ubah desak"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoluzzjoni"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хувьсгал"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "enqelāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivolutzione"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "револуциjа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mapinduzi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "инқилоб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "инкыйлаб"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "inkilâp"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "rewolýusiýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "öwrülişik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ynkylap"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "inqilob"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "revolyutsiya"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "ënqilab",
"word": "ئېنقىلاب"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революція"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "inqilāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْقِلاب"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollvelting"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "revolúsje"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "революция"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "öröbölüüssüye",
"word": "өрөбөлүүссүйэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "革命"
}
],
"word": "революция"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эволюция"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аграрная революция"
},
{
"word": "Зелёная революция"
},
{
"word": "Третья аграрная революция"
},
{
"word": "коммерческая революция"
},
{
"word": "компьютерная революция"
},
{
"word": "научно-техническая революция"
},
{
"word": "техническая революция"
},
{
"word": "промышленная революция"
},
{
"word": "революция в науке"
},
{
"word": "революция цен"
},
{
"word": "сексуальная революция"
},
{
"word": "социальная революция"
}
],
"etymology_text": "От лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Русск. революция — уже у Шафирова (1710 г.), заимств. через польск. rewolucja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "револю́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "револю́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "револю́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обновление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усовершенствование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграрная революция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "техническая революция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "научно-техническая революция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компьютерная революция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "революционность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "секс-революция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "революционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "революционизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глубокое качественное преобразование в какой-либо области, ведущее к коренному обновлению и усовершенствованию чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-революция.ogg",
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-революция.ogg/Ru-революция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-революция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "революция"
}
Download raw JSONL data for революция meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.