"доза" meaning in All languages combined

See доза on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈdozə Audio: Ru-доза.ogg
Etymology: Происходит от франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Forms: до́за [nominative, singular], до́зы [nominative, plural], до́зы [genitive, singular], доз [genitive, plural], до́зе [dative, singular], до́зам [dative, plural], до́зу [accusative, singular], до́зы [accusative, plural], до́зой [instrumental, singular], до́зою [instrumental, singular], до́зами [instrumental, plural], до́зе [prepositional, singular], до́зах [prepositional, plural]
  1. мед. определённое количество лекарства для приёма или введения в организм
    Sense id: ru-доза-ru-noun-kCC2wuKm Topics: medicine
  2. определённое количество какого-либо вещества, энергии и т. п.
    Sense id: ru-доза-ru-noun-Q4oT5iA2
  3. перен. часть, доля, некоторое количество чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-доза-ru-noun-MHqL3vfU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дозняк [slang] Hypernyms: количество, количество, количество Hyponyms: микродоза, бустер-доза Derived forms: под дозой, страпонить за дозу, летальная доза, полулетальная доза Translations: dose (Английский), доза [feminine] (Белорусский), доза [feminine] (Болгарский), dosis [feminine] (Испанский), dose [feminine] (Итальянский), Dosis [feminine] (Немецкий), Dose [feminine] (Немецкий), Gabe [feminine] (Немецкий), доза [feminine] (Украинский), dose [feminine] (Французский), portion [feminine] (Французский), dozo (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Озда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "под дозой"
    },
    {
      "word": "страпонить за дозу"
    },
    {
      "word": "летальная доза"
    },
    {
      "word": "полулетальная доза"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».",
  "forms": [
    {
      "form": "до́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "количество"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микродоза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бустер-доза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "воза"
    },
    {
      "word": "коза"
    },
    {
      "word": "лоза"
    },
    {
      "word": "поза"
    },
    {
      "word": "роза"
    },
    {
      "word": "дока"
    },
    {
      "word": "дома"
    },
    {
      "word": "Дона"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дозочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биодоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза-эффект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дозировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза-эффект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозаторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозиметрический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозиметрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "определённое количество лекарства для приёма или введения в организм"
      ],
      "id": "ru-доза-ru-noun-kCC2wuKm",
      "raw_glosses": [
        "мед. определённое количество лекарства для приёма или введения в организм"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "определённое количество какого-либо вещества, энергии и т. п."
      ],
      "id": "ru-доза-ru-noun-Q4oT5iA2"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть, доля, некоторое количество чего-либо"
      ],
      "id": "ru-доза-ru-noun-MHqL3vfU",
      "raw_glosses": [
        "перен. часть, доля, некоторое количество чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-доза.ogg",
      "ipa": "ˈdozə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-доза.ogg/Ru-доза.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доза.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "дозняк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dosis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dosis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dose"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gabe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portion"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dozo"
    }
  ],
  "word": "доза"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Озда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Количество/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "под дозой"
    },
    {
      "word": "страпонить за дозу"
    },
    {
      "word": "летальная доза"
    },
    {
      "word": "полулетальная доза"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».",
  "forms": [
    {
      "form": "до́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "доз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "до́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "количество"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микродоза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бустер-доза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "воза"
    },
    {
      "word": "коза"
    },
    {
      "word": "лоза"
    },
    {
      "word": "поза"
    },
    {
      "word": "роза"
    },
    {
      "word": "дока"
    },
    {
      "word": "дома"
    },
    {
      "word": "Дона"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дозочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биодоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза-эффект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дозировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дозиметрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "существительные"
      ],
      "word": "доза-эффект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозаторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозиметрический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -доз-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозиметрировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "определённое количество лекарства для приёма или введения в организм"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. определённое количество лекарства для приёма или введения в организм"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "определённое количество какого-либо вещества, энергии и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть, доля, некоторое количество чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. часть, доля, некоторое количество чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-доза.ogg",
      "ipa": "ˈdozə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-доза.ogg/Ru-доза.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доза.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "дозняк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dosis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dosis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dose"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gabe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доза"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dose"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portion"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dozo"
    }
  ],
  "word": "доза"
}

Download raw JSONL data for доза meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.