See dose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dose",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dose"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "To take a dose",
"translation": "Принимать дозу"
}
],
"glosses": [
"доза"
],
"id": "ru-dose-en-noun-xEDqPius"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "A dose of hard luck",
"translation": "Полоса невезения"
}
],
"glosses": [
"порция, доза"
],
"id": "ru-dose-en-noun-LmirW5ly"
},
{
"glosses": [
"ингредиент, прибавляемый к шампанскому"
],
"id": "ru-dose-en-noun-37Eke~d5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гонорея; венерическая болезнь"
],
"id": "ru-dose-en-noun-P905FZeb",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəʊs",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-dose.ogg",
"ipa": "doʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-dose.ogg/En-us-dose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dose.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dose"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "W. Irving",
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
81
],
[
93,
101
]
],
"ref": "W. Irving",
"text": "My uncle grew worse and worse, the more dosing and nursing he underwent.",
"translation": "Моему дяде становилось всё хуже и хуже, хотя за ним ещё больше ухаживали и давали ещё больше лекарств."
}
],
"glosses": [
"дозировать; давать лекарство (определёнными дозами)"
],
"id": "ru-dose-en-verb-t02R0zS4"
},
{
"glosses": [
"определять дозировку лекарства"
],
"id": "ru-dose-en-verb-gktzJAIc"
},
{
"glosses": [
"добавлять в качестве ингредиента (к чему-либо)"
],
"id": "ru-dose-en-verb-QN9S4AC2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəʊs",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-dose.ogg",
"ipa": "doʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-dose.ogg/En-us-dose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dose.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "physic"
}
],
"word": "dose"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Количество/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dose",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dose"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "To take a dose",
"translation": "Принимать дозу"
}
],
"glosses": [
"доза"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "A dose of hard luck",
"translation": "Полоса невезения"
}
],
"glosses": [
"порция, доза"
]
},
{
"glosses": [
"ингредиент, прибавляемый к шампанскому"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"гонорея; венерическая болезнь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəʊs",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-dose.ogg",
"ipa": "doʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-dose.ogg/En-us-dose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dose.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dose"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Количество/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dose"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "W. Irving",
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
81
],
[
93,
101
]
],
"ref": "W. Irving",
"text": "My uncle grew worse and worse, the more dosing and nursing he underwent.",
"translation": "Моему дяде становилось всё хуже и хуже, хотя за ним ещё больше ухаживали и давали ещё больше лекарств."
}
],
"glosses": [
"дозировать; давать лекарство (определёнными дозами)"
]
},
{
"glosses": [
"определять дозировку лекарства"
]
},
{
"glosses": [
"добавлять в качестве ингредиента (к чему-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəʊs",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-dose.ogg",
"ipa": "doʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-dose.ogg/En-us-dose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dose.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "physic"
}
],
"word": "dose"
}
Download raw JSONL data for dose meaning in Английский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.