See добиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы достижения результата/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 11b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из до- + биться, далее от бить, из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-",
"forms": [
{
"form": "добью́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "добьёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "добе́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "добьётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "добьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "добьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "добьёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "добьётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "добе́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "добью́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доби́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "доби́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "добиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"достичь поставленной цели или каких-либо результатов с помощью усилий и стараний"
],
"id": "ru-добиться-ru-verb-u0fNEGth"
},
{
"glosses": [
"путём расспросов узнать, допытаться"
],
"id": "ru-добиться-ru-verb-bOAROm4n"
},
{
"glosses": [
"с трудом добраться, проникнуть к кому-либо, попасть на приём"
],
"id": "ru-добиться-ru-verb-VKUj6PbI",
"raw_glosses": [
"устар., разг., обычно с отрицанием с трудом добраться, проникнуть к кому-либо, попасть на приём"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-добиться 2.ogg",
"ipa": "dɐˈbʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-добиться_2.ogg/Ru-добиться_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добиться 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достичь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "допытаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпытать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "attain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "get"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "obtener"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "durchsetzen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "obține"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "reuși"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "досягти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "домогтись"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "parvenir à"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "atingi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узнать путём расспросов",
"word": "домогтись"
}
],
"word": "добиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы достижения результата/ru",
"Глаголы, спряжение 11b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из до- + биться, далее от бить, из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-",
"forms": [
{
"form": "добью́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "добьёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "добе́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "добьётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "доби́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "добьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "добьёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "добьёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "добьётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "добе́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "добью́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "доби́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "доби́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "доби́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "добиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "биться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"достичь поставленной цели или каких-либо результатов с помощью усилий и стараний"
]
},
{
"glosses": [
"путём расспросов узнать, допытаться"
]
},
{
"glosses": [
"с трудом добраться, проникнуть к кому-либо, попасть на приём"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг., обычно с отрицанием с трудом добраться, проникнуть к кому-либо, попасть на приём"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-добиться 2.ogg",
"ipa": "dɐˈbʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-добиться_2.ogg/Ru-добиться_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добиться 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достичь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "допытаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпытать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "attain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "get"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "obtener"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "durchsetzen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "obține"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "reuși"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "досягти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "домогтись"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "parvenir à"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "достичь поставленной цели или каких-либо результатов",
"word": "atingi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узнать путём расспросов",
"word": "домогтись"
}
],
"word": "добиться"
}
Download raw JSONL data for добиться meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.