"дифирамб" meaning in All languages combined

See дифирамб on Wiktionary

Noun [Башкирский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-ba-noun-E-T4vcak

Noun [Казахский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-kk-noun-E-T4vcak
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Киргизский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-ky-noun-E-T4vcak
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Лезгинский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-lez-noun-E-T4vcak
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Осетинский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-os-noun-E-T4vcak

Noun [Русский]

IPA: dʲɪfʲɪˈramp [singular], dʲɪfʲɪˈrambɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. διθύραμβος, далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dithyrambus. Forms: дифира́мб [nominative, singular], дифира́мбы [nominative, plural], дифира́мба [genitive, singular], дифира́мбов [genitive, plural], дифира́мбу [dative, singular], дифира́мбам [dative, plural], дифира́мб [accusative, singular], дифира́мбы [accusative, plural], дифира́мбом [instrumental, singular], дифира́мбами [instrumental, plural], дифира́мбе [prepositional, singular], дифира́мбах [prepositional, plural]
  1. истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса Tags: historical
    Sense id: ru-дифирамб-ru-noun-UYKUAo8e
  2. перен., обычно мн. ч. преувеличенная, восторженная похвала Tags: figuratively
    Sense id: ru-дифирамб-ru-noun-J3hspPo9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гимн, панегирик, похвала, славословие, хвала Derived forms: петь дифирамбы Related terms: дифирамбический Translations (преувеличенная, восторженная похвала): mədhnamə (Азербайджанский), mədhiyyə (Азербайджанский), dithyramb (Английский), dithyrambs (Английский), eulogy (Английский), դիֆիրամբ (Армянский), дыфірамб [masculine] (Белорусский), διθύραμβος (Древнегреческий), асыра мақтау (Казахский), мақтау өлең (Казахский), дифирамб (Киргизский), дифирамб (Лезгинский), loflied (Нидерландский), дан (Татарский), мәдхия (Татарский), övgü (Турецкий), methiye (Турецкий), омуннаах хайҕал (Якутский) Translations (торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса): dithyramb (Английский), դիֆիրամբ (Армянский), дифирамб (Башкирский), дыфірамб [masculine] (Белорусский), дитирамб [masculine] (Болгарский), ditirambus (Венгерский), διθύραμβος [masculine] (Греческий), διθύραμβος (Древнегреческий), דיתיראמבוס (Иврит), דיפֿיראַמב [masculine] (Идиш), ditirambo (Идо), ditirambo (Испанский), ditirambo (Итальянский), дифирамб (Казахский), ditirambe [masculine] (Каталанский), дифирамб (Киргизский), dîtîramp (Курдский), dithyrambus (Латинский), дифирамб (Лезгинский), ditirambas (Литовский), дитирамб [masculine] (Македонский), Dithyrambe [neuter] (Немецкий), dithyrambe (Нидерландский), dityrambe (Норвежский), дифирамб (Осетинский), dytyramb (Польский), ditirambo [masculine] (Португальский), дитирамб [Cyrillic, masculine] (Сербский), dityramb (Словацкий), ditiramb (Словенский), дифирамб (Таджикский), дифирамб (Татарский), ditiramp (Турецкий), difiramb (Туркменский), дифірамб [masculine] (Украинский), dityrambi (Финский), dithyrambe (Французский), ditiramb (Хорватский), dithyrambos (Чешский), dityramb (Шведский), ditirambo (Эсперанто), ditüramb (Эстонский), омуннаах хайҕал (Якутский)

Noun [Таджикский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-tg-noun-E-T4vcak
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: От ??
  1. дифирамб
    Sense id: ru-дифирамб-tt-noun-E-T4vcak
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хула"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поношение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диатриба"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "петь дифирамбы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διθύραμβος, далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dithyrambus.",
  "forms": [
    {
      "form": "дифира́мб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мб",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дифирамбический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1914",
          "text": "Эллинская трагедия родилась из дифирамба богу Дионису.",
          "title": "Аполлон и Дионис"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-ru-noun-UYKUAo8e",
      "raw_glosses": [
        "истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Никитин",
          "date": "1853-1861",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нас, изволите ли видеть, занимают некоторым образом духовные, высшие интересы (Вы уж извините, что я сказал самому себе дифирамб: это находит на меня планидами).",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преувеличенная, восторженная похвала"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-ru-noun-J3hspPo9",
      "raw_glosses": [
        "перен., обычно мн. ч. преувеличенная, восторженная похвала"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪfʲɪˈramp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪfʲɪˈrambɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гимн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "панегирик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похвала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "славословие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хвала"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyramb"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "դիֆիրամբ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дыфірамб"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дитирамб"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "διθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "דיתיראמבוס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דיפֿיראַמב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ditirambe"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dîtîramp"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дитирамб"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dithyrambe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityrambe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dytyramb"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "дитирамб"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityramb"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditiramb"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditiramp"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "difiramb"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дифірамб"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityrambi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditiramb"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambos"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityramb"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditüramb"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "омуннаах хайҕал"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "mədhnamə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "mədhiyyə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "dithyramb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "dithyrambs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "eulogy"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "դիֆիրամբ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дыфірамб"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "διθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "асыра мақтау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "мақтау өлең"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "loflied"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "дан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "мәдхия"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "övgü"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "methiye"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "омуннаах хайҕал"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-ba-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-kk-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-ky-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лезгинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Лезгинский",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-lez-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-os-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-tg-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ],
      "id": "ru-дифирамб-tt-noun-E-T4vcak"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    "Казахские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    "Лезгинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Лезгинский",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хула"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поношение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диатриба"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "петь дифирамбы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διθύραμβος, далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dithyrambus.",
  "forms": [
    {
      "form": "дифира́мб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мб",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дифира́мбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дифирамбический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1914",
          "text": "Эллинская трагедия родилась из дифирамба богу Дионису.",
          "title": "Аполлон и Дионис"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Никитин",
          "date": "1853-1861",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нас, изволите ли видеть, занимают некоторым образом духовные, высшие интересы (Вы уж извините, что я сказал самому себе дифирамб: это находит на меня планидами).",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преувеличенная, восторженная похвала"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., обычно мн. ч. преувеличенная, восторженная похвала"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪfʲɪˈramp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪfʲɪˈrambɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гимн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "панегирик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похвала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "славословие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хвала"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyramb"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "դիֆիրամբ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дыфірамб"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дитирамб"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "διθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "דיתיראמבוס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דיפֿיראַמב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ditirambe"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dîtîramp"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambus"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дитирамб"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dithyrambe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityrambe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dytyramb"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "дитирамб"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityramb"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditiramb"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditiramp"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "difiramb"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дифірамб"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityrambi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditiramb"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dithyrambos"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "dityramb"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditirambo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "ditüramb"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса",
      "word": "омуннаах хайҕал"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "mədhnamə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "mədhiyyə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "dithyramb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "dithyrambs"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "eulogy"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "դիֆիրամբ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дыфірамб"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "διθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "асыра мақтау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "мақтау өлең"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "дифирамб"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "loflied"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "дан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "мәдхия"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "övgü"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "methiye"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "преувеличенная, восторженная похвала",
      "word": "омуннаах хайҕал"
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дифирамб"
      ]
    }
  ],
  "word": "дифирамб"
}

Download raw JSONL data for дифирамб meaning in All languages combined (15.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.