See дирижабль on Wiktionary
Download JSONL data for дирижабль meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. dirigeable «управляемый; дирижабль», от гл. diriger «управлять», далее из лат. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "дирижа́бль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́бли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́бля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́блю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́бль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́бли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́блем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́бле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аэростат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цеппелин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дирижаблестрой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижабледром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижаблепорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижаблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижаблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирижабельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирижаблестроительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925—1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторые сутки огромный дирижабль висел над поляной, пришвартованный носом к причальной мачте.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Григорий Адамов",
"date": "1939",
"text": "Благодаря именно этим качествам — лёгкости и твёрдости — дюралюминий широко применяется для строительства самолётов и дирижаблей.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"управляемый аэростат с одним или несколькими двигателями"
],
"id": "ru-дирижабль-ru-noun-QTqbkS2F"
},
{
"examples": [
{
"author": "Неолурк",
"source": "Лурк",
"text": "Кто бы мог подумать, но, несмотря на некорректность сравнения этих дирижаблей, срач на форумах не утихает.",
"title": "Сравнение Ан-148 и SSJ-100"
}
],
"glosses": [
"жарг. летательный аппарат сомнительного качества"
],
"id": "ru-дирижабль-ru-noun-YT1zqVvX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐablʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐablʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "airship"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirigible"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դիրիժաբլ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "dirixible"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "lugskip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дырыжабль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дирижабъл"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "llong awyr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "awyrlong"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "léghajó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirixible"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დირიჟაბლი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "luftskib"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigible"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "飛艇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "飞艇"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "비행선"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Luftschiff"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtschip"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sterowiec"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dirijablʼ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дирижабль"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzducholoď"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "luftskepp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aerŝipo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õhulaev"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikōsen",
"word": "飛行船"
}
],
"word": "дирижабль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. дирижабль??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дирижабль"
],
"id": "ru-дирижабль-ce-noun-aaSAA0fi"
}
],
"word": "дирижабль"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. dirigeable «управляемый; дирижабль», от гл. diriger «управлять», далее из лат. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "дирижа́бль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́бли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́бля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́блю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́бль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́бли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́блем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижа́бле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижа́блях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аэростат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цеппелин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дирижаблестрой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижабледром"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижаблепорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижаблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижаблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирижабельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирижаблестроительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925—1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вторые сутки огромный дирижабль висел над поляной, пришвартованный носом к причальной мачте.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Григорий Адамов",
"date": "1939",
"text": "Благодаря именно этим качествам — лёгкости и твёрдости — дюралюминий широко применяется для строительства самолётов и дирижаблей.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"управляемый аэростат с одним или несколькими двигателями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Неолурк",
"source": "Лурк",
"text": "Кто бы мог подумать, но, несмотря на некорректность сравнения этих дирижаблей, срач на форумах не утихает.",
"title": "Сравнение Ан-148 и SSJ-100"
}
],
"glosses": [
"жарг. летательный аппарат сомнительного качества"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐablʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐablʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "airship"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirigible"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դիրիժաբլ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "dirixible"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "lugskip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дырыжабль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дирижабъл"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "llong awyr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "awyrlong"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "léghajó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirixible"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დირიჟაბლი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "luftskib"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigible"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "飛艇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "飞艇"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "비행선"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Luftschiff"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "luchtschip"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sterowiec"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dirijablʼ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дирижабль"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vzducholoď"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "luftskepp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aerŝipo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "õhulaev"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikōsen",
"word": "飛行船"
}
],
"word": "дирижабль"
}
{
"categories": [
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные"
],
"etymology_text": "Из русск. дирижабль??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дирижабль"
]
}
],
"word": "дирижабль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.