"диакон" meaning in All languages combined

See диакон on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈakən
Etymology: Происходит от др.-греч. διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. диакон — из др.-русск. дьѩконъ, из ст.-слав. диѩконъ; ср. дьяк, укр. дякон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: диа́кон [nominative, singular], диа́коны [nominative, plural], диа́кона [genitive, singular], диа́конов [genitive, plural], диа́кону [dative, singular], диа́конам [dative, plural], диа́кона [accusative, singular], диа́конов [accusative, plural], диа́коном [instrumental, singular], диа́конами [instrumental, plural], диа́коне [prepositional, singular], диа́конах [prepositional, plural]
  1. церк. в православии, католицизме и англиканстве — священнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства
    Sense id: ru-диакон-ru-noun-3~-LeV5z Topics: religion
  2. церк. в ряде протестантских церквей — член религиозной общины, прошедший тот или иной обряд посвящения и занимающийся вопросами хозяйственной деятельности, миссионерства, благотворительности
    Sense id: ru-диакон-ru-noun-ritT5SME Topics: religion
  3. в масонстве — один из младших членов ложи
    Sense id: ru-диакон-ru-noun-gkZTKnrT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: диак., дьякон Hypernyms: клир, клирик, священнослужитель Hyponyms: иеродиакон, протодиакон Translations: deacon (Английский), дыякан [masculine] (Белорусский), дякон [masculine] (Болгарский), διάκονος [masculine] (Греческий), diaconus [masculine] (Латинский), Diakon [masculine] (Немецкий), diakon [masculine] (Польский), ђакон [Cyrillic, masculine] (Сербский), дяк [masculine] (Украинский), дїа́конъ (Церковнославянский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кодина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Католицизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Православие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Протестантизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священнослужители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. диакон — из др.-русск. дьѩконъ, из ст.-слав. диѩконъ; ср. дьяк, укр. дякон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "диа́кон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́коны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́кона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́кону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́кона",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́коном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́коне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клирик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иеродиакон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протодиакон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Серафим Слободской, протоиерей",
          "date": "1957",
          "ref": "Серафим Слободской, протоиерей, «Закон Божий», 1957",
          "text": "Участиедиакона в богослужении необязательно, а поэтому во многих церквах службы проходят без диакона",
          "title": "Закон Божий"
        },
        {
          "author": "Т. М.",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М., «Московский старец отец Алексей Мечев», 1999 // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рукоположение состоялось в Никитском монастыре, и молодойдиакон получил назначение в церковь святого великомученика Георгия, что в проезде Политехнического музея.",
          "title": "Московский старец отец Алексей Мечев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в православии, католицизме и англиканстве — священнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства"
      ],
      "id": "ru-диакон-ru-noun-3~-LeV5z",
      "raw_glosses": [
        "церк. в православии, католицизме и англиканстве — священнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "ref": "«Устав Международного Союза Церквей Евангельских христиан-баптистов», 2006",
          "text": "Для осуществления повседневного служения и духовного воспитания своих членов церковь избирает пресвитера,диаконов и других служителей, а также церковный совет в количестве, предусмотренном самой церковью. В своей деятельности пресвитер, диаконы и церковный совет отчитываются перед членским собранием.",
          "title": "Устав Международного Союза Церквей Евангельских христиан-баптистов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде протестантских церквей — член религиозной общины, прошедший тот или иной обряд посвящения и занимающийся вопросами хозяйственной деятельности, миссионерства, благотворительности"
      ],
      "id": "ru-диакон-ru-noun-ritT5SME",
      "raw_glosses": [
        "церк. в ряде протестантских церквей — член религиозной общины, прошедший тот или иной обряд посвящения и занимающийся вопросами хозяйственной деятельности, миссионерства, благотворительности"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1996",
          "ref": "«Тайные общества и секты», 1996",
          "text": "Затем мастер задает вопрос об обязанностях младшего надзирателя, за него, по соображениям масонской скромности, отвечает сначала старшийдиакон, стоящий ниже младшего надзирателя, а потом уже сам младший надзиратель.",
          "title": "Тайные общества и секты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в масонстве — один из младших членов ложи"
      ],
      "id": "ru-диакон-ru-noun-gkZTKnrT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈakən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диак."
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьякон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deacon"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дыякан"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дякон"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διάκονος"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diaconus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diakon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diakon"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ђакон"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дяк"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "word": "дїа́конъ"
    }
  ],
  "word": "диакон"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кодина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Католицизм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Православие/ru",
    "Протестантизм/ru",
    "Религия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Священнослужители/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Христианство/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. диакон — из др.-русск. дьѩконъ, из ст.-слав. диѩконъ; ср. дьяк, укр. дякон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "диа́кон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́коны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́кона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́кону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́кона",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́коном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́коне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диа́конах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клирик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иеродиакон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протодиакон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Серафим Слободской, протоиерей",
          "date": "1957",
          "ref": "Серафим Слободской, протоиерей, «Закон Божий», 1957",
          "text": "Участиедиакона в богослужении необязательно, а поэтому во многих церквах службы проходят без диакона",
          "title": "Закон Божий"
        },
        {
          "author": "Т. М.",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "1999",
          "ref": "Т. М., «Московский старец отец Алексей Мечев», 1999 // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рукоположение состоялось в Никитском монастыре, и молодойдиакон получил назначение в церковь святого великомученика Георгия, что в проезде Политехнического музея.",
          "title": "Московский старец отец Алексей Мечев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в православии, католицизме и англиканстве — священнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. в православии, католицизме и англиканстве — священнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "ref": "«Устав Международного Союза Церквей Евангельских христиан-баптистов», 2006",
          "text": "Для осуществления повседневного служения и духовного воспитания своих членов церковь избирает пресвитера,диаконов и других служителей, а также церковный совет в количестве, предусмотренном самой церковью. В своей деятельности пресвитер, диаконы и церковный совет отчитываются перед членским собранием.",
          "title": "Устав Международного Союза Церквей Евангельских христиан-баптистов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде протестантских церквей — член религиозной общины, прошедший тот или иной обряд посвящения и занимающийся вопросами хозяйственной деятельности, миссионерства, благотворительности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. в ряде протестантских церквей — член религиозной общины, прошедший тот или иной обряд посвящения и занимающийся вопросами хозяйственной деятельности, миссионерства, благотворительности"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1996",
          "ref": "«Тайные общества и секты», 1996",
          "text": "Затем мастер задает вопрос об обязанностях младшего надзирателя, за него, по соображениям масонской скромности, отвечает сначала старшийдиакон, стоящий ниже младшего надзирателя, а потом уже сам младший надзиратель.",
          "title": "Тайные общества и секты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в масонстве — один из младших членов ложи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈakən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диак."
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьякон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deacon"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дыякан"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дякон"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "διάκονος"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diaconus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diakon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diakon"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ђакон"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дяк"
    },
    {
      "lang": "Церковнославянский",
      "lang_code": "chu-ru",
      "word": "дїа́конъ"
    }
  ],
  "word": "диакон"
}

Download raw JSONL data for диакон meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.