"дзень" meaning in All languages combined

See дзень on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Audio: Be-дзень.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дзень [nominative, singular], дні́ [nominative, plural], дня́ [genitive, singular], днё́ў [genitive, plural], дню́ [dative, singular], дня́м [dative, plural], дзень [accusative, singular], дні́ [accusative, plural], днём [instrumental, singular], дня́мі [instrumental, plural], дні́ [locative, singular], дня́х [locative, plural], Разд., :Шаблон:Р1 [singular], - [plural]
  1. день
    Sense id: ru-дзень-be-noun-jq6Q5els
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: добры дзень, чорны дзень Related terms: дзянок, вялікдзень, дзённы, штодзённы, падзённы
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ноч"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные, склонение 2*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "День/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "добры дзень"
    },
    {
      "word": "чорны дзень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дзень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дні́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "днё́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дню́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дні́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "днём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́мі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дні́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": ":Шаблон:Р1",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дзянок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вялікдзень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дзённы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штодзённы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "падзённы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гэта быў для нас вялікі дзень.",
          "translation": "Это был для нас большой день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день"
      ],
      "id": "ru-дзень-be-noun-jq6Q5els"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-дзень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Be-дзень.ogg/Be-дзень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-дзень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дзень"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ноч"
    }
  ],
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусские существительные, склонение 2*b",
    "Белорусский язык",
    "День/be",
    "Мужской род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Слова из 5 букв/be"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "добры дзень"
    },
    {
      "word": "чорны дзень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дзень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дні́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "днё́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дню́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дні́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "днём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́мі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дні́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дня́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": ":Шаблон:Р1",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дзянок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вялікдзень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дзённы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штодзённы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "падзённы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гэта быў для нас вялікі дзень.",
          "translation": "Это был для нас большой день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-дзень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Be-дзень.ogg/Be-дзень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-дзень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дзень"
}

Download raw JSONL data for дзень meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.