"девятины" meaning in All languages combined

See девятины on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪvʲɪˈtʲinɨ Forms: девяти́ны [nominative, plural], девяти́н [genitive, plural], девяти́нам [dative, plural], девяти́ны [accusative, plural], девяти́нами [instrumental, plural], девяти́нах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от числительного девять, далее от праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn
  1. разг., церк. поминовение умершего человека на девятый день со дня его кончины Tags: colloquial
    Sense id: ru-девятины-ru-noun-M7G3qQqo Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поминовение Related terms: девятка, дявять, девятый, вдевятером Translations: дев'ятини (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение (1a)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного девять, далее от праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn",
  "forms": [
    {
      "form": "девяти́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поминовение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "девятка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "дявять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "девятый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вдевятером"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Левашов",
          "date": "1789",
          "ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девятины и прочие поминовения, также и подаяния церковные отправляются точно так, как и у нас; только с тою разностию, что, когда из дому понесут кутью в церковь, завывальщицы, родня, друзья и соседи плачут так же, как и в день похорон, с великим воплем.",
          "title": "Цареградские письма"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, не хоронить, его уж там без меня похоронят, а на девятины еще успею.",
          "title": "Три минуты молчания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поминовение умершего человека на девятый день со дня его кончины"
      ],
      "id": "ru-девятины-ru-noun-M7G3qQqo",
      "raw_glosses": [
        "разг., церк. поминовение умершего человека на девятый день со дня его кончины"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪvʲɪˈtʲinɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дев'ятини"
    }
  ],
  "word": "девятины"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение (1a)",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного девять, далее от праслав. *devęt-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєвѧть, укр. де́в’ять, болг. де́вет, сербохорв. де̏ве̑т, словенск. devȇt, чешск. devět, словацк. deväť, польск. dziewięć, в.-луж. dźewjeć, н.-луж. źewjeś; восходит к праиндоевр. *(e)newem, *newn",
  "forms": [
    {
      "form": "девяти́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "девяти́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поминовение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "девятка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "дявять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "девятый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вдевятером"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Левашов",
          "date": "1789",
          "ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девятины и прочие поминовения, также и подаяния церковные отправляются точно так, как и у нас; только с тою разностию, что, когда из дому понесут кутью в церковь, завывальщицы, родня, друзья и соседи плачут так же, как и в день похорон, с великим воплем.",
          "title": "Цареградские письма"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, не хоронить, его уж там без меня похоронят, а на девятины еще успею.",
          "title": "Три минуты молчания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поминовение умершего человека на девятый день со дня его кончины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., церк. поминовение умершего человека на девятый день со дня его кончины"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪvʲɪˈtʲinɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дев'ятини"
    }
  ],
  "word": "девятины"
}

Download raw JSONL data for девятины meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.