"гуна" meaning in All languages combined

See гуна on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: гу́на [nominative, singular], гу́ны [nominative, plural], гу́ны [genitive, singular], гу́н [genitive, plural], гу́не [dative, singular], гу́нам [dative, plural], гу́ну [accusative, singular], гу́ны [accusative, plural], гу́ной [instrumental, singular], гу́ною [instrumental, singular], гу́нами [instrumental, plural], гу́не [prepositional, singular], гу́нах [prepositional, plural]
  1. устар. рег. худая, ветхая, истасканная одежда Tags: obsolete, regional
    Sense id: ru-гуна-ru-noun-L6oIyHr2
  2. религ. в мифологических представлениях и религиозно-философских воззрениях древних индийцев обозначение трёх состояний, свойств, сил, присущих природной субстанции (пракрити) как источнику всех проявленных и непроявленных объектов
    Sense id: ru-гуна-ru-noun-Xp4lCgas Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рубище Hypernyms: одежда

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от
  1. щека
    Sense id: ru-гуна-tg-noun-D7fqiOdh
  2. цвет
    Sense id: ru-гуна-tg-noun-L~jVuikY
  3. образ, вид
    Sense id: ru-гуна-tg-noun-ImiL8kpp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for гуна meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Гану"
    },
    {
      "word": "Нагу"
    },
    {
      "word": "нуга"
    },
    {
      "word": "Унга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "худая, ветхая, истасканная одежда"
      ],
      "id": "ru-гуна-ru-noun-L6oIyHr2",
      "raw_glosses": [
        "устар. рег. худая, ветхая, истасканная одежда"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.С. Семенцов",
          "text": "«Возникают из Пракрити разом, гуны три саттва, раджас и тамас...»",
          "title": "Бхагавадгита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначение трёх состояний, свойств, сил, присущих природной субстанции (пракрити) как источнику всех проявленных и непроявленных объектов"
      ],
      "id": "ru-гуна-ru-noun-Xp4lCgas",
      "notes": [
        "в мифологических представлениях и религиозно-философских воззрениях древних индийцев"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в мифологических представлениях и религиозно-философских воззрениях древних индийцев обозначение трёх состояний, свойств, сил, присущих природной субстанции (пракрити) как источнику всех проявленных и непроявленных объектов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубище"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "гуна"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щека"
      ],
      "id": "ru-гуна-tg-noun-D7fqiOdh"
    },
    {
      "glosses": [
        "цвет"
      ],
      "id": "ru-гуна-tg-noun-L~jVuikY"
    },
    {
      "glosses": [
        "образ, вид"
      ],
      "id": "ru-гуна-tg-noun-ImiL8kpp"
    }
  ],
  "word": "гуна"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Гану"
    },
    {
      "word": "Нагу"
    },
    {
      "word": "нуга"
    },
    {
      "word": "Унга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "худая, ветхая, истасканная одежда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. рег. худая, ветхая, истасканная одежда"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.С. Семенцов",
          "text": "«Возникают из Пракрити разом, гуны три саттва, раджас и тамас...»",
          "title": "Бхагавадгита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначение трёх состояний, свойств, сил, присущих природной субстанции (пракрити) как источнику всех проявленных и непроявленных объектов"
      ],
      "notes": [
        "в мифологических представлениях и религиозно-философских воззрениях древних индийцев"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в мифологических представлениях и религиозно-философских воззрениях древних индийцев обозначение трёх состояний, свойств, сил, присущих природной субстанции (пракрити) как источнику всех проявленных и непроявленных объектов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубище"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "гуна"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щека"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цвет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "образ, вид"
      ]
    }
  ],
  "word": "гуна"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.