See грецкий орех on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орехи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорога гладка, как стол, — везде прекрасные деревни — везде богатые виноградные сады — везде плодами обременённые дерева — груши, яблоки и грецкие орехи растут на дорого (зрелище, в восторг приводящее северного жителя, привыкшего видеть печальные сосны и потом орошаемые сады, где аргусы с дубинами стоят на карауле!)",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"название вида деревьев"
],
"id": "ru-грецкий_орех-ru-phrase-wztk4qnm",
"raw_glosses": [
"ботан. название вида деревьев"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, Письмо И. Д. Шумахеру, 1750 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как я был в Астрахани, один черкешенин сказал мне, что скорлупы грецких орехов, сжённые в золу, от многих внутренних болезней употребляют, но я думал, что соль из оных действительнее, и подлинно нашёл, что слабому желудку не бесполезна.",
"title": "Письмо И. Д. Шумахеру"
}
],
"glosses": [
"плод такого дерева"
],
"id": "ru-грецкий_орех-ru-phrase-BwxWnv4w",
"raw_glosses": [
"ботан. плод такого дерева"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrʲet͡skʲɪɪ̯ ɐˈrʲex"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орех грецкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волошский орех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царский орех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "греческий орех"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "вид деревьев",
"word": "дэшхуэй"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид деревьев",
"word": "walnut"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вид деревьев",
"word": "валоскі арэх"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вид деревьев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noce"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вид деревьев",
"word": "түйе жаңғақ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вид деревьев",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胡桃"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "вид деревьев",
"word": "хушган мод"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид деревьев",
"word": "welsche Nuß"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вид деревьев",
"word": "nogueira"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вид деревьев",
"word": "чормағз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид деревьев",
"word": "волоський горіх"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вид деревьев",
"word": "saksanpähkinä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид деревьев",
"word": "noyer commun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вид деревьев",
"word": "vlašský ořech"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "вид деревьев",
"word": "valnöt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид деревьев",
"word": "reĝa juglando"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вид деревьев",
"word": "kreeka pähkel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид деревьев",
"word": "シナノグルミ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "дей"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "walnut"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "валоскі арэх"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "valnød"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод такого дерева",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noce"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "хушга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "Walnuß"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "чормағз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "ceviz"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "saksanpähkinä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "noyer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "vlašský ořech"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плод такого дерева",
"word": "valnöt"
}
],
"word": "грецкий орех"
}
{
"categories": [
"Орехи/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорога гладка, как стол, — везде прекрасные деревни — везде богатые виноградные сады — везде плодами обременённые дерева — груши, яблоки и грецкие орехи растут на дорого (зрелище, в восторг приводящее северного жителя, привыкшего видеть печальные сосны и потом орошаемые сады, где аргусы с дубинами стоят на карауле!)",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"название вида деревьев"
],
"raw_glosses": [
"ботан. название вида деревьев"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, Письмо И. Д. Шумахеру, 1750 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как я был в Астрахани, один черкешенин сказал мне, что скорлупы грецких орехов, сжённые в золу, от многих внутренних болезней употребляют, но я думал, что соль из оных действительнее, и подлинно нашёл, что слабому желудку не бесполезна.",
"title": "Письмо И. Д. Шумахеру"
}
],
"glosses": [
"плод такого дерева"
],
"raw_glosses": [
"ботан. плод такого дерева"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrʲet͡skʲɪɪ̯ ɐˈrʲex"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орех грецкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волошский орех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царский орех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "греческий орех"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "вид деревьев",
"word": "дэшхуэй"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид деревьев",
"word": "walnut"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вид деревьев",
"word": "валоскі арэх"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вид деревьев",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noce"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вид деревьев",
"word": "түйе жаңғақ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вид деревьев",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胡桃"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "вид деревьев",
"word": "хушган мод"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид деревьев",
"word": "welsche Nuß"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вид деревьев",
"word": "nogueira"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вид деревьев",
"word": "чормағз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид деревьев",
"word": "волоський горіх"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вид деревьев",
"word": "saksanpähkinä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид деревьев",
"word": "noyer commun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вид деревьев",
"word": "vlašský ořech"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "вид деревьев",
"word": "valnöt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид деревьев",
"word": "reĝa juglando"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вид деревьев",
"word": "kreeka pähkel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид деревьев",
"word": "シナノグルミ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "дей"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "walnut"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "валоскі арэх"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "valnød"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод такого дерева",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noce"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "хушга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "Walnuß"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "чормағз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "ceviz"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "saksanpähkinä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "noyer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плод такого дерева",
"word": "vlašský ořech"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плод такого дерева",
"word": "valnöt"
}
],
"word": "грецкий орех"
}
Download raw JSONL data for грецкий орех meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.