See гребешок on Wiktionary
Download JSONL data for гребешок meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. гребень, далее из праслав. *grebenь, от кот. в числе прочего произошли: укр. гре́бiнь, болг. гре́бен, сербохорв. гре̏бе̑н, словенск. grebȇn, чешск. hřeben, словацк. hrebeň, польск. grzebień, н.-луж. grjebjeń; связано с *grebǭ (гребу́) (ср. лат. pecten от pectō); восходит к праиндоевр. *ghrebh- «скрести, выкапывать». Первонач. основа на согласный праслав. *greby (род. п. grebene). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гребешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "край"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "граница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гребешочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребень"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тэффи",
"text": "Декадент, вынув из кармана зеркальце и гребешок, приводил в порядок причёску.",
"title": "Забытый путь"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к гребень расчёска с частыми мелкими зубьями"
],
"id": "ru-гребешок-ru-noun-kKyfjY-a"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Но лишь чуть со стороны // Ожидать тебе войны, // Иль набега силы бранной, // Иль другой беды незванной, // Вмиг тогда мой петушок // Приподымет гребешок, // Закричит и встрепенётся // И в то место обернётся.",
"title": "Сказка о золотом петушке"
}
],
"glosses": [
"хохол на голове некоторых птиц"
],
"id": "ru-гребешок-ru-noun-jokGot7S",
"raw_glosses": [
"анат. хохол на голове некоторых птиц"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, едва заметная, похожая на неподвижный гребешок высокой волны тёмная полоска возникла на горизонте.",
"title": "Бухта радужных струй"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к гребень; верхний край, вершина чего-либо"
],
"id": "ru-гребешок-ru-noun-m9XZzv-a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гребёнка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гребень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребінець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peigne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хохол на голове птиц",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хохол на голове птиц",
"word": "crest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребінь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête"
}
],
"word": "гребешок"
}
{
"derived": [
{
"word": "исландский гребешок"
},
{
"word": "морской гребешок"
},
{
"word": "японский гребешок"
}
],
"etymology_text": "См. гребешо́к I.",
"forms": [
{
"form": "гребешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продовольствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исландский гребешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "японский гребешок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гребешочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребень"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что морской гребешок; морской донный моллюск семейства пектинид"
],
"id": "ru-гребешок-ru-noun--07jB~GZ",
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что морской гребешок; морской донный моллюск семейства пектинид"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Ремизов",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все завернуто в фольгу: какие-то совсем маленькие пирожки, чим-ча корейская, огурцы малосольные, гребешок под майонезом, ни привычной жареной или копченой рыбы, ни мяса вареного…",
"title": "Воля вольная"
}
],
"glosses": [
"мясо такого моллюска, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса"
],
"id": "ru-гребешок-ru-noun-nAea9mdO",
"raw_glosses": [
"кулин. мясо такого моллюска, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морской гребешок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scallop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coquille Saint-Jacques"
}
],
"word": "гребешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. гребень, далее из праслав. *grebenь, от кот. в числе прочего произошли: укр. гре́бiнь, болг. гре́бен, сербохорв. гре̏бе̑н, словенск. grebȇn, чешск. hřeben, словацк. hrebeň, польск. grzebień, н.-луж. grjebjeń; связано с *grebǭ (гребу́) (ср. лат. pecten от pectō); восходит к праиндоевр. *ghrebh- «скрести, выкапывать». Первонач. основа на согласный праслав. *greby (род. п. grebene). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гребешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "край"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "граница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гребешочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребень"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тэффи",
"text": "Декадент, вынув из кармана зеркальце и гребешок, приводил в порядок причёску.",
"title": "Забытый путь"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к гребень расчёска с частыми мелкими зубьями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"text": "Но лишь чуть со стороны // Ожидать тебе войны, // Иль набега силы бранной, // Иль другой беды незванной, // Вмиг тогда мой петушок // Приподымет гребешок, // Закричит и встрепенётся // И в то место обернётся.",
"title": "Сказка о золотом петушке"
}
],
"glosses": [
"хохол на голове некоторых птиц"
],
"raw_glosses": [
"анат. хохол на голове некоторых птиц"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, едва заметная, похожая на неподвижный гребешок высокой волны тёмная полоска возникла на горизонте.",
"title": "Бухта радужных струй"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к гребень; верхний край, вершина чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гребёнка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гребень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребінець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расчёска с частыми мелкими зубьями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peigne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хохол на голове птиц",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хохол на голове птиц",
"word": "crest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kamm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гребінь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хохол на голове птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête"
}
],
"word": "гребешок"
}
{
"derived": [
{
"word": "исландский гребешок"
},
{
"word": "морской гребешок"
},
{
"word": "японский гребешок"
}
],
"etymology_text": "См. гребешо́к I.",
"forms": [
{
"form": "гребешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гребешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гребешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продовольствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исландский гребешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "японский гребешок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гребешочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребень"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что морской гребешок; морской донный моллюск семейства пектинид"
],
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что морской гребешок; морской донный моллюск семейства пектинид"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Ремизов",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все завернуто в фольгу: какие-то совсем маленькие пирожки, чим-ча корейская, огурцы малосольные, гребешок под майонезом, ни привычной жареной или копченой рыбы, ни мяса вареного…",
"title": "Воля вольная"
}
],
"glosses": [
"мясо такого моллюска, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса"
],
"raw_glosses": [
"кулин. мясо такого моллюска, употребляемое в пищу; также кушанье из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡrʲɪbʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морской гребешок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scallop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coquille Saint-Jacques"
}
],
"word": "гребешок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.