See господствовать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчиняться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. господство и господь, далее из праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "госпо́дствую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "госпо́дствует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "госпо́дствуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… госпо́дствовать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "державствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "начальствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "владеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "володеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Господь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "господин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "госпожа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "господство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погосподствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согосподствовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние"
],
"id": "ru-господствовать-ru-verb-T5AMgnmd"
},
{
"glosses": [
"иметь наибольшее распространение"
],
"id": "ru-господствовать-ru-verb-8UL2vKM5"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Политический журнал",
"date": "1799",
"date_published": "1799",
"ref": "«Изгнание короля Сардинского» (1799) // «Политический журнал», 1799 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Непосредственно за сим последовали две другие колонны, генерала Виктора и Монришарда, которые заняли Супергские высоты, господствующие над Турином, также ворота и крепость сего города.",
"title": "Изгнание короля Сардинского",
"translation": "Unmit telbar darauf folgten die beyden andern Colonnen der General Victor und Montrichard, welche die Höhen von Superga, die Turinbeherrschen, und die Thore und die Citadelle dieser Stadt besetzten."
},
{
"author": "Грибоедов",
"date": "24 июня 1825",
"ref": "А. С. Грибоедов, путевые заметки из Крыма, 24 июня 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вправо лощина врезана в ту же гору, которая с юга господствует над Бахчисараем.",
"title": "путевые заметки из Крыма"
},
{
"collection": "ЭСБЕ",
"date_published": "1891",
"ref": "«Беф-Цур» // ЭСБЕ, т. IIIa, 1891 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Беф-Цур, т. е. «дом скал» — город на горах Иудеи, сильнейшая крепость во времена Маккавеев, в 6 часах от Иерусалима, на западе от дороги в Хеврон, над которой крепость эта господствовала; ныне небольшое местечко «Beit-Sûr», в котором еще находятся на низком холме остатки старой башни.",
"title": "Беф-Цур"
},
{
"date": "22 апреля 1939",
"ref": "Приказ НКО СССР от 22.04.1939 № 049, 22 апреля 1939 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Комдив Подлас, бригадный комиссар Шуликов и полковник Помощников, располагая данными как от наших разведывательных органов и сообщений пограничников, так и из официальных сообщений о наглых угрозах японского посла Сигемицу о подготовке вторжения японских войск на советскую землю с целью захвата высот западнее озера Хасан, в частности высоты Заозерной, и зная о крупном стратегическом значении высоты Заозерной, господствовавшей на всем угрожаемом районе, не приняли должных мер к немедленному укреплению высоты Заозерной и занятию ее достаточными по своей численности частями Красной Армии.",
"title": "Приказ НКО СССР от 22.04.1939 № 049"
},
{
"author": "В. И. Панфилов",
"collection": "Коммунар",
"date_published": "1981",
"ref": "В. И. Панфилов, «Ветеран войны и труда» // «Коммунар», 1981 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Вскоре нам было поручено выполнить ответственное задание — ночью переправиться по льду реки Северный Донец, — вспоминает он, — на его западный берег, где находился противник. Скрытно пройти вглубь занятой врагом территории и захватить ночью высоту, которая господствовала над этой местностью.",
"title": "Ветеран войны и труда"
},
{
"author": "Павел Захаров",
"collection": "РБК Daily",
"date": "2008",
"date_published": "7 августа 2008",
"ref": "Павел Захаров, «В Южной Осетии идет война» (2008) // «РБК Daily», 7 августа 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После интенсивного обстрела осетинских населенных пунктов в ночь на 2 августа, приведшего к гибели шестерых осетин, а также серии боестолкновений за господствующие над Цхинвалом высоты, военные действия переросли в перманентный конфликт.",
"title": "В Южной Осетии идет война"
}
],
"glosses": [
"о горах, высотах, укреплениях: возвышаться над какой-либо местностью, позволяя её простреливать"
],
"id": "ru-господствовать-ru-verb-ifb5-0K4",
"raw_glosses": [
"воен. о горах, высотах, укреплениях: возвышаться над какой-либо местностью, позволяя её простреливать"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ермолов",
"date": "20 сентября 1812",
"ref": "А. П. Ермолов, рапорт главнокомандующему 1-ю армиею генералу Барклаю де-Толли, 20 сентября 1812 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Батареи неприятеля господствовали уже окрестностью сей высоты, и с обоих её сторон спешили колонны распространить приобретенные им успехи.",
"title": "рапорт главнокомандующему 1-ю армиею генералу Барклаю де-Толли"
},
{
"collection": "Военная энциклопедия",
"date_published": "1914",
"ref": "«Овраг (углубление)» // Военная энциклопедия, т. XVII, 1914 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Ширина О. выгодна такая, к-рая не превосходит дальности решит. арт. огня, а при занятии пехотою — дальности действит. руж. выстрела. Только в этих случаях можно господствовать на обоих берегах.",
"title": "Овраг (углубление)"
}
],
"glosses": [
"контролировать господствующую [3] над какой-либо местностью высоту, имея возможность простреливать эту местность"
],
"id": "ru-господствовать-ru-verb-Ca2brU4q",
"raw_glosses": [
"устар. воен. контролировать господствующую [3] над какой-либо местностью высоту, имея возможность простреливать эту местность"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-господствовать.wav",
"ipa": "ɡɐˈspot͡stvəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-господствовать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "владычествовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "главенствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "властвовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преобладать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доминировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "rule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "dominate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "predominate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "reign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "command"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "beherrschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "dominieren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "dominer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "domini"
}
],
"word": "господствовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчиняться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. господство и господь, далее из праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "госпо́дствую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "госпо́дствует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "госпо́дствуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "госпо́дствовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "госпо́дствовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… госпо́дствовать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "державствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "начальствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "владеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "володеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Господь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "господин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "госпожа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "господство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погосподствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согосподствовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние"
]
},
{
"glosses": [
"иметь наибольшее распространение"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Политический журнал",
"date": "1799",
"date_published": "1799",
"ref": "«Изгнание короля Сардинского» (1799) // «Политический журнал», 1799 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Непосредственно за сим последовали две другие колонны, генерала Виктора и Монришарда, которые заняли Супергские высоты, господствующие над Турином, также ворота и крепость сего города.",
"title": "Изгнание короля Сардинского",
"translation": "Unmit telbar darauf folgten die beyden andern Colonnen der General Victor und Montrichard, welche die Höhen von Superga, die Turinbeherrschen, und die Thore und die Citadelle dieser Stadt besetzten."
},
{
"author": "Грибоедов",
"date": "24 июня 1825",
"ref": "А. С. Грибоедов, путевые заметки из Крыма, 24 июня 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вправо лощина врезана в ту же гору, которая с юга господствует над Бахчисараем.",
"title": "путевые заметки из Крыма"
},
{
"collection": "ЭСБЕ",
"date_published": "1891",
"ref": "«Беф-Цур» // ЭСБЕ, т. IIIa, 1891 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Беф-Цур, т. е. «дом скал» — город на горах Иудеи, сильнейшая крепость во времена Маккавеев, в 6 часах от Иерусалима, на западе от дороги в Хеврон, над которой крепость эта господствовала; ныне небольшое местечко «Beit-Sûr», в котором еще находятся на низком холме остатки старой башни.",
"title": "Беф-Цур"
},
{
"date": "22 апреля 1939",
"ref": "Приказ НКО СССР от 22.04.1939 № 049, 22 апреля 1939 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Комдив Подлас, бригадный комиссар Шуликов и полковник Помощников, располагая данными как от наших разведывательных органов и сообщений пограничников, так и из официальных сообщений о наглых угрозах японского посла Сигемицу о подготовке вторжения японских войск на советскую землю с целью захвата высот западнее озера Хасан, в частности высоты Заозерной, и зная о крупном стратегическом значении высоты Заозерной, господствовавшей на всем угрожаемом районе, не приняли должных мер к немедленному укреплению высоты Заозерной и занятию ее достаточными по своей численности частями Красной Армии.",
"title": "Приказ НКО СССР от 22.04.1939 № 049"
},
{
"author": "В. И. Панфилов",
"collection": "Коммунар",
"date_published": "1981",
"ref": "В. И. Панфилов, «Ветеран войны и труда» // «Коммунар», 1981 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Вскоре нам было поручено выполнить ответственное задание — ночью переправиться по льду реки Северный Донец, — вспоминает он, — на его западный берег, где находился противник. Скрытно пройти вглубь занятой врагом территории и захватить ночью высоту, которая господствовала над этой местностью.",
"title": "Ветеран войны и труда"
},
{
"author": "Павел Захаров",
"collection": "РБК Daily",
"date": "2008",
"date_published": "7 августа 2008",
"ref": "Павел Захаров, «В Южной Осетии идет война» (2008) // «РБК Daily», 7 августа 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После интенсивного обстрела осетинских населенных пунктов в ночь на 2 августа, приведшего к гибели шестерых осетин, а также серии боестолкновений за господствующие над Цхинвалом высоты, военные действия переросли в перманентный конфликт.",
"title": "В Южной Осетии идет война"
}
],
"glosses": [
"о горах, высотах, укреплениях: возвышаться над какой-либо местностью, позволяя её простреливать"
],
"raw_glosses": [
"воен. о горах, высотах, укреплениях: возвышаться над какой-либо местностью, позволяя её простреливать"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ермолов",
"date": "20 сентября 1812",
"ref": "А. П. Ермолов, рапорт главнокомандующему 1-ю армиею генералу Барклаю де-Толли, 20 сентября 1812 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Батареи неприятеля господствовали уже окрестностью сей высоты, и с обоих её сторон спешили колонны распространить приобретенные им успехи.",
"title": "рапорт главнокомандующему 1-ю армиею генералу Барклаю де-Толли"
},
{
"collection": "Военная энциклопедия",
"date_published": "1914",
"ref": "«Овраг (углубление)» // Военная энциклопедия, т. XVII, 1914 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Ширина О. выгодна такая, к-рая не превосходит дальности решит. арт. огня, а при занятии пехотою — дальности действит. руж. выстрела. Только в этих случаях можно господствовать на обоих берегах.",
"title": "Овраг (углубление)"
}
],
"glosses": [
"контролировать господствующую [3] над какой-либо местностью высоту, имея возможность простреливать эту местность"
],
"raw_glosses": [
"устар. воен. контролировать господствующую [3] над какой-либо местностью высоту, имея возможность простреливать эту местность"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-господствовать.wav",
"ipa": "ɡɐˈspot͡stvəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-господствовать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-господствовать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "владычествовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "главенствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "властвовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преобладать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доминировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "rule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "dominate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "predominate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "reign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "command"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "beherrschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "dominieren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "dominer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "иметь власть, быть у власти, иметь подавляющее влияние",
"word": "domini"
}
],
"word": "господствовать"
}
Download raw JSONL data for господствовать meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.