See гонобобель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вересковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Корень состоит из двух частей: «гон» и «бобель».\n«Бобель» родственно чешск.bobule «ягода». Происходит от др.-русск.бубьлъ «пузырь», от праслав. *bǫbьlь, от кот. в числе прочего произошли: сербск.бубла «комок», словацк.bublina «пузырь», чешск.boubel «опухоль, водяной пузырь», польск.bąbel «водяной, мыльный пузырь». Аналогично см. этимологию слова бублик.\nРодство русск. «гон» с др.-инд. hánti «бить, убивать», авест. ǰainti, греч. θείνω «бить»., лит. genù, giñti «гнать, выгонять (скот)» и др. позволяет предположить, что развитие семантики шло следующим образом: «бить» > «гнать с использованием битья (палкой, кнутом)» > «гнать». Исходя из этого предположения, корень «гон» употребляется в значении «битье, избиение».\nТаким образом, гонобобель «бьющая ягода» (в пер. значении «опьяняющая ягода»), что вероятно имеет схожий принцип формирования с иными названиями голубики: «водопьянка», «дурника», «пьяника». Все они связаны с тем, что рядом с голубикой растет багульник болотный. Кандидат биологических наук Дмитрий Донсков отмечал, что люди, собиравшие голубику, испытывали головокружение и головную боль от ядовитого запаха багульника, но приписывали это опьяняющее действие ягодам голубики, которые съедали при их сборе.\nПроизводные от «гонобобель»: гонобоб, гоноболь, гонобой.",
"forms": [
{
"form": "гонобо́бель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́бели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́беля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́белю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́бель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́бели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́белем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́беле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гонобоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гоноболь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гонобой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1938–1944 гг.",
"ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вспомнил, как называется та сизо-чёрная ягода, похожая на чернику, — гонобобель, или голубика, — и страшно обрадовался, хотя это было не бог весть какое открытие.",
"title": "Два капитана"
}
],
"glosses": [
"то же, что голубика (лат. Vaccinium uliginosum)"
],
"id": "ru-гонобобель-ru-noun-QR6YVUvp",
"raw_glosses": [
"ботан. то же, что голубика (лат. Vaccinium uliginosum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гонобобель.wav",
"ipa": "ɡənɐˈbobʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гонобобель.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водопьянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гонобоб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гонобой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гоноболь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дураха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурниха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяная ягода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяничка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синий виноград"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гонобобель"
}
{
"categories": [
"Вересковые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Ягоды/ru"
],
"etymology_text": "Корень состоит из двух частей: «гон» и «бобель».\n«Бобель» родственно чешск.bobule «ягода». Происходит от др.-русск.бубьлъ «пузырь», от праслав. *bǫbьlь, от кот. в числе прочего произошли: сербск.бубла «комок», словацк.bublina «пузырь», чешск.boubel «опухоль, водяной пузырь», польск.bąbel «водяной, мыльный пузырь». Аналогично см. этимологию слова бублик.\nРодство русск. «гон» с др.-инд. hánti «бить, убивать», авест. ǰainti, греч. θείνω «бить»., лит. genù, giñti «гнать, выгонять (скот)» и др. позволяет предположить, что развитие семантики шло следующим образом: «бить» > «гнать с использованием битья (палкой, кнутом)» > «гнать». Исходя из этого предположения, корень «гон» употребляется в значении «битье, избиение».\nТаким образом, гонобобель «бьющая ягода» (в пер. значении «опьяняющая ягода»), что вероятно имеет схожий принцип формирования с иными названиями голубики: «водопьянка», «дурника», «пьяника». Все они связаны с тем, что рядом с голубикой растет багульник болотный. Кандидат биологических наук Дмитрий Донсков отмечал, что люди, собиравшие голубику, испытывали головокружение и головную боль от ядовитого запаха багульника, но приписывали это опьяняющее действие ягодам голубики, которые съедали при их сборе.\nПроизводные от «гонобобель»: гонобоб, гоноболь, гонобой.",
"forms": [
{
"form": "гонобо́бель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́бели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́беля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́белю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́бель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́бели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́белем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гонобо́беле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гонобо́белях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гонобоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гоноболь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гонобой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1938–1944 гг.",
"ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вспомнил, как называется та сизо-чёрная ягода, похожая на чернику, — гонобобель, или голубика, — и страшно обрадовался, хотя это было не бог весть какое открытие.",
"title": "Два капитана"
}
],
"glosses": [
"то же, что голубика (лат. Vaccinium uliginosum)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. то же, что голубика (лат. Vaccinium uliginosum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гонобобель.wav",
"ipa": "ɡənɐˈbobʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гонобобель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гонобобель.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водопьянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голубица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гонобоб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гонобой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гоноболь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дураха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурниха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяная ягода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяника"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяничка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьяница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синий виноград"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гонобобель"
}
Download raw JSONL data for гонобобель meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.