"говно с дымом" meaning in All languages combined

See говно с дымом on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɡɐˈvno ˈz‿dɨməm
Etymology: Анаграмма фразы «с Новым годом».
  1. груб., шутл. с Новым годом Tags: humorous, vulgar
    Sense id: ru-говно_с_дымом-ru-phrase-YIl-o5JD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: с Новым годом Hypernyms: поздравление
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Новый год/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поздравления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Анаграмма фразы «с Новым годом».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поздравление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Белокаменцев",
          "date": "2019",
          "ref": "Иван Белокаменцев, «Корпоративный Ламанчский. Сказки о программисте», 2019 г. [Google Книги]",
          "text": "— С Новым Годом! — донеслось из-за угла зала, где располагалась весёлая компания мужиков с производства. // — Говно с дымом. — негромко проговорил Сергей. // — Что? – надменно спросила Татьяна, приподняв бровь. // — Из букв фразы «С Новым Годом» можно составить фразу «Говно с дымом». Даже количество пробелов совпадает.",
          "title": "Корпоративный Ламанчский. Сказки о программисте"
        },
        {
          "author": "Арест Ант",
          "date": "2020",
          "ref": "Арест Ант, «Смурь», 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Над фотографиями тянулись две вихляющихся строчки: ГОВНО С ДЫМОМ! и МЕРЗОДОД И ОГНЕСРУЧКА.",
          "title": "Смурь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с Новым годом"
      ],
      "id": "ru-говно_с_дымом-ru-phrase-YIl-o5JD",
      "raw_glosses": [
        "груб., шутл. с Новым годом"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈvno ˈz‿dɨməm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с Новым годом"
    }
  ],
  "word": "говно с дымом"
}
{
  "categories": [
    "Новый год/ru",
    "Поздравления/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Анаграмма фразы «с Новым годом».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поздравление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Белокаменцев",
          "date": "2019",
          "ref": "Иван Белокаменцев, «Корпоративный Ламанчский. Сказки о программисте», 2019 г. [Google Книги]",
          "text": "— С Новым Годом! — донеслось из-за угла зала, где располагалась весёлая компания мужиков с производства. // — Говно с дымом. — негромко проговорил Сергей. // — Что? – надменно спросила Татьяна, приподняв бровь. // — Из букв фразы «С Новым Годом» можно составить фразу «Говно с дымом». Даже количество пробелов совпадает.",
          "title": "Корпоративный Ламанчский. Сказки о программисте"
        },
        {
          "author": "Арест Ант",
          "date": "2020",
          "ref": "Арест Ант, «Смурь», 2020 г. [Google Книги]",
          "text": "Над фотографиями тянулись две вихляющихся строчки: ГОВНО С ДЫМОМ! и МЕРЗОДОД И ОГНЕСРУЧКА.",
          "title": "Смурь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с Новым годом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "груб., шутл. с Новым годом"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈvno ˈz‿dɨməm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с Новым годом"
    }
  ],
  "word": "говно с дымом"
}

Download raw JSONL data for говно с дымом meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.