See поздравление on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соболезнование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злорадство"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поздравления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола поздравить, из по- + здравый (здоровый), праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поздравле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поздравленьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поздравительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "здравый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Примите мои поздравления!"
},
{
"text": "Поздравления по случаю вступления в новую должность."
},
{
"text": "Направить свои поздравления юбиляру."
}
],
"glosses": [
"приветствие и выражение своего соучастия кому-либо по торжественному или радостному поводу"
],
"id": "ru-поздравление-ru-noun-V6Bjk7-I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поздравление.ogg",
"ipa": "pəzdrɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-поздравление.ogg/Ru-поздравление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поздравление.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "congratulation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compliments"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "felicitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "с праздником",
"word": "greetings"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "амаршалга"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čestitka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gratulation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lyckönskan"
}
],
"word": "поздравление"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соболезнование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злорадство"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Поздравления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола поздравить, из по- + здравый (здоровый), праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поздравле́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поздравле́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поздравле́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поздравленьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поздравительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "здравый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Примите мои поздравления!"
},
{
"text": "Поздравления по случаю вступления в новую должность."
},
{
"text": "Направить свои поздравления юбиляру."
}
],
"glosses": [
"приветствие и выражение своего соучастия кому-либо по торжественному или радостному поводу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поздравление.ogg",
"ipa": "pəzdrɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-поздравление.ogg/Ru-поздравление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поздравление.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "congratulation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compliments"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "felicitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "с праздником",
"word": "greetings"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "амаршалга"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čestitka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gratulation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lyckönskan"
}
],
"word": "поздравление"
}
Download raw JSONL data for поздравление meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.