"гендерный" meaning in All languages combined

See гендерный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [ˈɡʲendɛrnɨɪ̯]
Etymology: Происходит от существительного гендер, далее от англ. gender «пол; грамматический род», от genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»). Forms: ге́ндерный [singular, masculine, nominative], ге́ндерное [singular, neuter, nominative], ге́ндерная [singular, feminine, nominative], ге́ндерные [plural, nominative], ге́ндерного [singular, masculine, genitive], ге́ндерного [singular, neuter, genitive], ге́ндерной [singular, feminine, genitive], ге́ндерных [plural, genitive], ге́ндерному [singular, masculine, dative], ге́ндерному [singular, neuter, dative], ге́ндерной [singular, feminine, dative], ге́ндерным [plural, dative], ге́ндерного [singular, masculine, accusative, animate], ге́ндерное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], ге́ндерную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], ге́ндерных [plural, accusative, animate], ге́ндерный [singular, masculine, accusative, inanimate], ге́ндерные [plural, accusative, inanimate], ге́ндерным [singular, masculine, instrumental], ге́ндерным [singular, neuter, instrumental], ге́ндерной [singular, feminine, instrumental], ге́ндерною [singular, feminine, instrumental], ге́ндерными [plural, instrumental], ге́ндерном [singular, masculine, prepositional], ге́ндерном [singular, neuter, prepositional], ге́ндерной [singular, feminine, prepositional], ге́ндерных [plural, prepositional], ге́ндерен [singular, masculine, short-form], ге́ндерно [singular, neuter, short-form], ге́ндерна [singular, feminine, short-form], ге́ндерны [plural, short-form]
  1. книжн. относящийся к категории гендера, то есть социального пола, фактора половых различий в социальном контексте
    Sense id: ru-гендерный-ru-adj-zguA2LnQ Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: половой, сексуальный Hyponyms: трансгендерный, цисгендерный Derived forms: бинарная гендерная система, гендерная идентичность, гендерная идеология, гендерная лингвистика, гендерная революция Translations: gender (атриб.) (Английский), гендарны (Белорусский), de género (Испанский), ґендерний (Украинский), гендерний (Украинский), de genre (sexuel) (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биологический пол/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общественные отношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бинарная гендерная система"
    },
    {
      "word": "гендерная идентичность"
    },
    {
      "word": "гендерная идеология"
    },
    {
      "word": "гендерная лингвистика"
    },
    {
      "word": "гендерная революция"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного гендер, далее от англ. gender «пол; грамматический род», от genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́ндерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ге́н",
        "дер",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трансгендерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цисгендерный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "агендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бигендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендергэп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендеризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендерквир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендер-пати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мисгендеринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трансгендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трансгендерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цисгендерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бигендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-бинарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-небинарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-нейтральный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-специфичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трансгендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цисгендерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Министерство по делам семьи, молодёжи и гендерной политики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. относящийся к категории гендера, то есть социального пола, фактора половых различий в социальном контексте"
      ],
      "id": "ru-гендерный-ru-adj-zguA2LnQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʲendɛrnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сексуальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "gender"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гендарны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de género"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґендерний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гендерний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sexuel",
      "word": "de genre"
    }
  ],
  "word": "гендерный"
}
{
  "categories": [
    "Биологический пол/ru",
    "Общественные отношения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бинарная гендерная система"
    },
    {
      "word": "гендерная идентичность"
    },
    {
      "word": "гендерная идеология"
    },
    {
      "word": "гендерная лингвистика"
    },
    {
      "word": "гендерная революция"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного гендер, далее от англ. gender «пол; грамматический род», от genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́ндерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́ндерны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ге́н",
        "дер",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трансгендерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цисгендерный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "агендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бигендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендергэп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендеризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендерквир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гендер-пати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мисгендеринг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трансгендер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трансгендерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цисгендерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бигендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-бинарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-небинарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-нейтральный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерно-специфичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трансгендерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цисгендерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Министерство по делам семьи, молодёжи и гендерной политики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. относящийся к категории гендера, то есть социального пола, фактора половых различий в социальном контексте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʲendɛrnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сексуальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "gender"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гендарны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de género"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґендерний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гендерний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sexuel",
      "word": "de genre"
    }
  ],
  "word": "гендерный"
}

Download raw JSONL data for гендерный meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.