See гейзер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Источники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова исландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тепло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "страна гейзеров"
},
{
"word": "долина гейзеров"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься» Русск. гейзер скорее заимств. через нем. Geyser, чем прямо из исл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ге́йзер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "источник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "источник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проявление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фонтан"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гейзерит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гейзерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г.",
"text": "В бинокль можно было различить фонтаны гейзеров, бивших в нескольких местах средней части котловины.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "Катаев",
"date": "1942",
"ref": "В. П. Катаев, «Флаг», 1942 г.",
"text": "И вдруг, со всего маху ударившись в незримую преграду, с пушечным выстрелом вылетала обратно, взрываясь целым гейзером кипящей розовой пыли.",
"title": "Флаг"
},
{
"text": "Гейзеры искр."
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минуты через две недалеко от лодки взлетает белый, точно гейзер, фонтан воды.",
"title": "В окопах Сталинграда"
},
{
"author": "Сергей Лесков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Сергей Лесков, «Плутон еще не виден. Самая далекая планета Солнечной системы становится роднее», 2002 г. // «Известия»",
"text": "Когда планета приближается к Солнцу, атмосфера испаряется, прорываются гейзеры, выстреливают гигантские, невиданные на Земле фонтаны газа и льда.",
"title": "Плутон еще не виден. Самая далекая планета Солнечной системы становится роднее"
}
],
"glosses": [
"источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара"
],
"id": "ru-гейзер-ru-noun-r-a4mt7n"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ямкин выдал гейзер ругани, начинённый ещё сленгом подводников.",
"title": "Начало конца комедии"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гейзер возмущения, направленный в сторону бесстыдных гурманов — куниц, песцов и чернобурок, стоил Фомичёву посошка.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"сильный источник, бурное проявление чего-либо (чувств, эмоций и т. п.)"
],
"id": "ru-гейзер-ru-noun-jt4nitOc",
"raw_glosses": [
"перен. сильный источник, бурное проявление чего-либо (чувств, эмоций и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гейзер.wav",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гейзер.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фонтан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фонтан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gejzeri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سخان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գեյզեր"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gejzír"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gäysär"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mạch nước phun"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θερμοπίδακας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκέιζερ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გეიზერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gejser"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "springkilde"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gasbadeovn"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gasvandvarmer"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גייזר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goshver"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guèiser"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "间歇泉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "간헐천"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geizers"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geizeris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гејзер"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гейзэр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Geysir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Springquelle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "geysir"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueisèr"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ابفشان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géiser"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "бразильск.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêiser"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gheizer"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гејзир"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzír"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "gaiza"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไกเซอร์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வெந்நீரூற்று"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "gejzer"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "qaynar çişmä"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gayzer"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynaç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "geýzer"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "geysir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "उष्णोत्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "geysir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gejsero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "間欠泉"
}
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Источники/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова исландского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тепло/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейзер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гейзер-be-noun-Ngxitjx0"
}
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Источники/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова исландского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тепло/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»",
"forms": [
{
"form": "гейзер",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гейзери",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гейзера",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гейзерът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гейзерите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гейзера",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейзер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гейзер-bg-noun-Ngxitjx0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Источники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова исландского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тепло/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейзер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гейзер-uk-noun-Ngxitjx0"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Источники/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова исландского происхождения/be",
"Тепло/be"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейзер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Источники/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова исландского происхождения/bg",
"Тепло/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»",
"forms": [
{
"form": "гейзер",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гейзери",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гейзера",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гейзерът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гейзерите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гейзера",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейзер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
"Источники/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова исландского происхождения/ru",
"Тепло/ru"
],
"derived": [
{
"word": "страна гейзеров"
},
{
"word": "долина гейзеров"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься» Русск. гейзер скорее заимств. через нем. Geyser, чем прямо из исл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ге́йзер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йзере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йзерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "источник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "источник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проявление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фонтан"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гейзерит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гейзерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г.",
"text": "В бинокль можно было различить фонтаны гейзеров, бивших в нескольких местах средней части котловины.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "Катаев",
"date": "1942",
"ref": "В. П. Катаев, «Флаг», 1942 г.",
"text": "И вдруг, со всего маху ударившись в незримую преграду, с пушечным выстрелом вылетала обратно, взрываясь целым гейзером кипящей розовой пыли.",
"title": "Флаг"
},
{
"text": "Гейзеры искр."
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минуты через две недалеко от лодки взлетает белый, точно гейзер, фонтан воды.",
"title": "В окопах Сталинграда"
},
{
"author": "Сергей Лесков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Сергей Лесков, «Плутон еще не виден. Самая далекая планета Солнечной системы становится роднее», 2002 г. // «Известия»",
"text": "Когда планета приближается к Солнцу, атмосфера испаряется, прорываются гейзеры, выстреливают гигантские, невиданные на Земле фонтаны газа и льда.",
"title": "Плутон еще не виден. Самая далекая планета Солнечной системы становится роднее"
}
],
"glosses": [
"источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ямкин выдал гейзер ругани, начинённый ещё сленгом подводников.",
"title": "Начало конца комедии"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гейзер возмущения, направленный в сторону бесстыдных гурманов — куниц, песцов и чернобурок, стоил Фомичёву посошка.",
"title": "Вчерашние заботы"
}
],
"glosses": [
"сильный источник, бурное проявление чего-либо (чувств, эмоций и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. сильный источник, бурное проявление чего-либо (чувств, эмоций и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гейзер.wav",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гейзер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гейзер.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯zɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фонтан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фонтан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gejzeri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سخان"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գեյզեր"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gejzír"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gäysär"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mạch nước phun"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θερμοπίδακας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκέιζερ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გეიზერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gejser"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "springkilde"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gasbadeovn"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gasvandvarmer"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גייזר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goshver"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guèiser"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "间歇泉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "간헐천"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geizers"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geizeris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гејзер"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гейзэр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Geysir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Springquelle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "geysir"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gueisèr"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ابفشان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géiser"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "бразильск.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêiser"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gheizer"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гејзир"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzír"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "gaiza"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไกเซอร์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வெந்நீரூற்று"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "gejzer"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "qaynar çişmä"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gayzer"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynaç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "geýzer"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "geysir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geyser"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "उष्णोत्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gejzír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "geysir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gejsero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "geiser"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "間欠泉"
}
],
"word": "гейзер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Источники/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова исландского происхождения/uk",
"Тепло/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, восходит к праиндоевр. *gheu- «литься»",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейзер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гейзер"
}
Download raw JSONL data for гейзер meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.