гандшпуг in All languages combined

IPA: ˈɡant͡ʂʂpʊk [singular], ˈɡant͡ʂʂpʊɡʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нидерл. handspaak, из hand «рука» + spaak «рычаг». Forms: га́ндшпуг [nominative, singular], га́ндшпуги [nominative, plural], га́ндшпуга [genitive, singular], га́ндшпугов [genitive, plural], га́ндшпугу [dative, singular], га́ндшпугам [dative, plural], га́ндшпуг [accusative, singular], га́ндшпуги [accusative, plural], га́ндшпугом [instrumental, singular], га́ндшпугами [instrumental, plural], га́ндшпуге [prepositional, singular], га́ндшпугах [prepositional, plural]

Download JSONL data for гандшпуг meaning in All languages combined (2.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. handspaak, из hand «рука» + spaak «рычаг».",
  "forms": [
    {
      "form": "га́ндшпуг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рычаг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роберт Луис Стивенсон",
          "text": "И палка у него была, как гандшпуг. Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.",
          "title": "Остров сокровищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рычаг для подъёма и передвижения тяжестей на корабле"
      ],
      "id": "ru-гандшпуг-ru-noun-wLeWOdmu",
      "raw_glosses": [
        "морск. рычаг для подъёма и передвижения тяжестей на корабле"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡant͡ʂʂpʊk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡant͡ʂʂpʊɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аншпуг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андшпуг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гандшпуг"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. handspaak, из hand «рука» + spaak «рычаг».",
  "forms": [
    {
      "form": "га́ндшпуг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпуге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ндшпугах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рычаг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роберт Луис Стивенсон",
          "text": "И палка у него была, как гандшпуг. Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.",
          "title": "Остров сокровищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рычаг для подъёма и передвижения тяжестей на корабле"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. рычаг для подъёма и передвижения тяжестей на корабле"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡant͡ʂʂpʊk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡant͡ʂʂpʊɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аншпуг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андшпуг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гандшпуг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"гандшпуг" meaning in All languages combined

Noun [Русский]