See гангрена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "газовая гангрена"
},
{
"word": "анаэробная гангрена"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гангре́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анаэробная гангрена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дороге обнаружилось, что у Фадеева началась гангрена и необходима срочная операция.",
"title": "Сильные духом (Это было под Ровно)"
},
{
"author": "В. С. Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», Часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уши, носы, щёки у многих были покрыты чёрными пятнами морозной гангрены.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Л. Мусаелян",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "Л. Мусаелян, «Кислород целительный», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постепенно болезнь прогрессирует: на стопах и пальцах появляются незаживающие язвы, начинаются мучительные боли, кровеносные сосуды сужаются, в них образуются кровяные сгустки ― тромбы, что ещё больше ухудшает кровоснабжение тканей. Наконец, наступает третья стадия ― гангрена. Нередко заболевание, начавшееся с одной ноги, перекидывается на другую, иногда охватывает и руки и даже всю артериальную систему организма.",
"title": "Кислород целительный"
}
],
"glosses": [
"омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением"
],
"id": "ru-гангрена-ru-noun-nUMasIgJ",
"raw_glosses": [
"мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Д. Смирнов",
"date": "1895",
"ref": "В. Д. Смирнов, «Аксаковы. Их жизнь и литературная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не говоря уже о «Горе от ума» и «Ревизоре», Иван Сергеевич в славянофильском кружке наслушался немало самых страстных реплик против чиновничества «этого средостения», этой «гангрены русской жизни».",
"title": "Аксаковы. Их жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1962",
"ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь (разговор о русском языке)», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "<...> и вы увидите, что я недаром кричу караул: если о гениальном поэте, мастере русского слова, у нас позволяют себе писать и печатать такой густопсовый сумбур ― именно потому, что он весь испещрён псевдонаучными (а на самом деле канцелярскими) фразами, значит нам и вправду необходимо спасаться от этой словесной гангрены.",
"title": "Живой как жизнь (разговор о русском языке)"
}
],
"glosses": [
"зло, порок"
],
"id": "ru-гангрена-ru-noun-uMWmumDU",
"raw_glosses": [
"перен. зло, порок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гангрена 2.ogg",
"ipa": "ɡɐnˈɡrʲenə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-гангрена_2.ogg/Ru-гангрена_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гангрена 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐnˈɡrʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡɐnˈɡrɛnə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антонов огонь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "qanqren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrenous necrosis"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "غنغرينا"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangreen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрэна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "koldbrand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangræn"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangren"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "坏疽"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangraena"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrēna"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "Gangrän"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "Gangräne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangreen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "zgorzel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "necrose gangrenosa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "cancrena"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangréna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "kangren"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrène"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangréna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "kallbrand"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangreno"
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гангрена",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангрени",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гангрена",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангрената",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангрените",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроза"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гангрена-bg-noun-GwigNIen",
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроз"
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гангрена-kk-noun-GwigNIen",
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроз"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гангрена-ky-noun-GwigNIen",
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроза"
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гангрена-mk-noun-GwigNIen",
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гангрена-sr-noun-GwigNIen",
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "газова гангрена"
},
{
"word": "анаеробна гангрена"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гангре́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "змертвіння"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анаеробна гангрена"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Довженко",
"date": "1945-1956",
"ref": "А. П. Довженко, «Воля к жизни» / перевод А. П. Довженко, 1945-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А перев'язки вже не треба? Га? — запитав він, палаючи у вогні гангрени і обпікаючи хірурга незабутнім поглядом.",
"title": "Воля к жизни",
"translation": "— А перевязка уже не нужна? Га? — спросил, он, пылая в огне своейгангрены и обжигая его незабываемым взглядом.",
"translator": "А. П. Довженко"
},
{
"author": "Юрий Мушкетик",
"date": "1990",
"ref": "Юрий Мушкетик, «Обвал» / перевод Н. Крючкова, 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мені здавалося, що та хмара — однакова, темна, а насправді було не так, вона вже зробилася лілово-чорна. То — колір гангрени. А хто, як не лікар, найкраще знав той колір.",
"title": "Обвал",
"translation": "Мне казалось, что она все та же, серая, а на самом деле — сделалась лилово-чёрной. Цветагангрены. А кто, как не врач, лучше других знает этот цвет?",
"translator": "Н. Крючкова"
}
],
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гангрена-uk-noun-GwigNIen",
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антонів вогонь"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гангрена",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангрени",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гангрена",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангрената",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гангрените",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроза"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроз"
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроз"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроза"
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "газовая гангрена"
},
{
"word": "анаэробная гангрена"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гангре́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некроз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анаэробная гангрена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дороге обнаружилось, что у Фадеева началась гангрена и необходима срочная операция.",
"title": "Сильные духом (Это было под Ровно)"
},
{
"author": "В. С. Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», Часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уши, носы, щёки у многих были покрыты чёрными пятнами морозной гангрены.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Л. Мусаелян",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "Л. Мусаелян, «Кислород целительный», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постепенно болезнь прогрессирует: на стопах и пальцах появляются незаживающие язвы, начинаются мучительные боли, кровеносные сосуды сужаются, в них образуются кровяные сгустки ― тромбы, что ещё больше ухудшает кровоснабжение тканей. Наконец, наступает третья стадия ― гангрена. Нередко заболевание, начавшееся с одной ноги, перекидывается на другую, иногда охватывает и руки и даже всю артериальную систему организма.",
"title": "Кислород целительный"
}
],
"glosses": [
"омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением"
],
"raw_glosses": [
"мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Д. Смирнов",
"date": "1895",
"ref": "В. Д. Смирнов, «Аксаковы. Их жизнь и литературная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не говоря уже о «Горе от ума» и «Ревизоре», Иван Сергеевич в славянофильском кружке наслушался немало самых страстных реплик против чиновничества «этого средостения», этой «гангрены русской жизни».",
"title": "Аксаковы. Их жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1962",
"ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь (разговор о русском языке)», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "<...> и вы увидите, что я недаром кричу караул: если о гениальном поэте, мастере русского слова, у нас позволяют себе писать и печатать такой густопсовый сумбур ― именно потому, что он весь испещрён псевдонаучными (а на самом деле канцелярскими) фразами, значит нам и вправду необходимо спасаться от этой словесной гангрены.",
"title": "Живой как жизнь (разговор о русском языке)"
}
],
"glosses": [
"зло, порок"
],
"raw_glosses": [
"перен. зло, порок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гангрена 2.ogg",
"ipa": "ɡɐnˈɡrʲenə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-гангрена_2.ogg/Ru-гангрена_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гангрена 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐnˈɡrʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡɐnˈɡrɛnə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антонов огонь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "qanqren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrene"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrenous necrosis"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "غنغرينا"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangreen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрэна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "koldbrand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangræn"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangren"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "坏疽"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangraena"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrēna"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "Gangrän"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "Gangräne"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangreen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "zgorzel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "necrose gangrenosa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "cancrena"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangréna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "kangren"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrena"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "гангрена"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangrène"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangréna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "kallbrand"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "некроз тканей живого организма",
"word": "gangreno"
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "гангрена"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "газова гангрена"
},
{
"word": "анаеробна гангрена"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гангре́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гангре́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гангре́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "змертвіння"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анаеробна гангрена"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Довженко",
"date": "1945-1956",
"ref": "А. П. Довженко, «Воля к жизни» / перевод А. П. Довженко, 1945-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А перев'язки вже не треба? Га? — запитав він, палаючи у вогні гангрени і обпікаючи хірурга незабутнім поглядом.",
"title": "Воля к жизни",
"translation": "— А перевязка уже не нужна? Га? — спросил, он, пылая в огне своейгангрены и обжигая его незабываемым взглядом.",
"translator": "А. П. Довженко"
},
{
"author": "Юрий Мушкетик",
"date": "1990",
"ref": "Юрий Мушкетик, «Обвал» / перевод Н. Крючкова, 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мені здавалося, що та хмара — однакова, темна, а насправді було не так, вона вже зробилася лілово-чорна. То — колір гангрени. А хто, як не лікар, найкраще знав той колір.",
"title": "Обвал",
"translation": "Мне казалось, что она все та же, серая, а на самом деле — сделалась лилово-чёрной. Цветагангрены. А кто, как не врач, лучше других знает этот цвет?",
"translator": "Н. Крючкова"
}
],
"glosses": [
"гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. гангрена (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антонів вогонь"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гангрена"
}
Download raw JSONL data for гангрена meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.