See гангрена in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "газова гангрена" }, { "word": "анаеробна гангрена" } ], "etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "гангре́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гангре́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гангре́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гангре́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гангре́ні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гангре́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "гангре́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гангре́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гангре́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гангре́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гангре́ні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "гангре́нах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "гангре́но*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "гангре́ни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "змертвіння" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ган", "гре́", "на" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "анаеробна гангрена" } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/uk", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "А. П. Довженко", "bold_text_offsets": [ [ 64, 72 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 66, 74 ] ], "date": "1945-1956", "ref": "А. П. Довженко, «Воля к жизни» / перевод А. П. Довженко, 1945-1956 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— А перев'язки вже не треба? Га? — запитав він, палаючи у вогні гангрени і обпікаючи хірурга незабутнім поглядом.", "title": "Воля к жизни", "translation": "— А перевязка уже не нужна? Га? — спросил, он, пылая в огне своей гангрены и обжигая его незабываемым взглядом.", "translator": "А. П. Довженко" }, { "author": "Юрий Мушкетик", "bold_text_offsets": [ [ 116, 124 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "date": "1990", "ref": "Юрий Мушкетик, «Обвал» / перевод Н. Крючкова, 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мені здавалося, що та хмара — однакова, темна, а насправді було не так, вона вже зробилася лілово-чорна. То — колір гангрени. А хто, як не лікар, найкраще знав той колір.", "title": "Обвал", "translation": "Мне казалось, что она все та же, серая, а на самом деле — сделалась лилово-чёрной. Цвета гангрены. А кто, как не врач, лучше других знает этот цвет?", "translator": "Н. Крючкова" } ], "glosses": [ "гангрена (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-гангрена-uk-noun-GwigNIen", "topics": [ "medicine" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "антонів вогонь" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "гангрена" }
{ "categories": [ "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Слова из 8 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1a", "Украинский язык" ], "derived": [ { "word": "газова гангрена" }, { "word": "анаеробна гангрена" } ], "etymology_text": "От нем. Gangräne или франц. gangrène, лат. gangraena от греч. γάγγραινα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "гангре́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гангре́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гангре́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гангре́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гангре́ні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гангре́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "гангре́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гангре́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гангре́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гангре́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гангре́ні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "гангре́нах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "гангре́но*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "гангре́ни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "змертвіння" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ган", "гре́", "на" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "анаеробна гангрена" } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/uk" ], "examples": [ { "author": "А. П. Довженко", "bold_text_offsets": [ [ 64, 72 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 66, 74 ] ], "date": "1945-1956", "ref": "А. П. Довженко, «Воля к жизни» / перевод А. П. Довженко, 1945-1956 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— А перев'язки вже не треба? Га? — запитав він, палаючи у вогні гангрени і обпікаючи хірурга незабутнім поглядом.", "title": "Воля к жизни", "translation": "— А перевязка уже не нужна? Га? — спросил, он, пылая в огне своей гангрены и обжигая его незабываемым взглядом.", "translator": "А. П. Довженко" }, { "author": "Юрий Мушкетик", "bold_text_offsets": [ [ 116, 124 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "date": "1990", "ref": "Юрий Мушкетик, «Обвал» / перевод Н. Крючкова, 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мені здавалося, що та хмара — однакова, темна, а насправді було не так, вона вже зробилася лілово-чорна. То — колір гангрени. А хто, як не лікар, найкраще знав той колір.", "title": "Обвал", "translation": "Мне казалось, что она все та же, серая, а на самом деле — сделалась лилово-чёрной. Цвета гангрены. А кто, как не врач, лучше других знает этот цвет?", "translator": "Н. Крючкова" } ], "glosses": [ "гангрена (аналогично русскому слову)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "антонів вогонь" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "гангрена" }
Download raw JSONL data for гангрена meaning in Украинский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.