See гайтан on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Гантай"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. gaietanon — пояс",
"forms": [
{
"form": "гайта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шнур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гайтанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "гайташек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайтанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Придерживая зубами мокрый от пота гайтан нательного крестика, она торопливо дает ему грудь",
"title": "Тихий Дон. Книга четвёртая"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842-1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А это что? ― спросил он, отстегивая сам яхонтовую запонку его ворота и вытаскивая из-за его рубахи гайтан с ладанкой.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875-1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга первая», 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гайтан ― шнурок, на котором носят тельник, то есть крест.",
"title": "На горах. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"шнурок, используемый христианами для ношения нательного крестика, образка и ладанки"
],
"id": "ru-гайтан-ru-noun-nNtDZiSx",
"raw_glosses": [
"церк. шнурок, используемый христианами для ношения нательного крестика, образка и ладанки"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Крусанов",
"date": "1999",
"ref": "Павел Крусанов, «Укус ангела // „Октябрь“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик пригнул голову, закинул руки на зашеек и снял с себя золотой кругляшок с ушком, в отверстие которого был продет цветной шелковый гайтан.",
"title": "Укус ангела // «Октябрь»"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1902",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужик благоговейно брал бумажку и тут же, при отце, привязывал ее на «гайтан».",
"title": "Сквозь строй"
},
{
"author": "В. И. Майков",
"date": "1769",
"ref": "В. И. Майков, «Елисей, или Раздражённый Вакх», 1769 г.",
"text": "Он руку в ярости за стойку запустил // И ею чумака за порты ухватил, // Которых если бы худой гайтан не лопнул, // Поднявши бы его, герой мой о пол тропнул; // Но счастием его иль действием чудес, // Сей тягости гайтан тогда не перенес, // И, перервавшися к геройской неугоде, // Оставил чумака за стойкой на свободе.",
"title": "Елисей, или Раздражённый Вакх"
}
],
"glosses": [
"любой плетёный шнурок или тесьма для различного предназначения"
],
"id": "ru-гайтан-ru-noun-1VK8jc8e",
"raw_glosses": [
"устар. любой плетёный шнурок или тесьма для различного предназначения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гайтан.wav",
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈtan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гайтан.wav"
},
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈtanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шнурок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесёмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лента"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gajtan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gaitán"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гайтан"
}
],
"word": "гайтан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Гантай"
}
],
"categories": [
"Верёвки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. gaietanon — пояс",
"forms": [
{
"form": "гайта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гайта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гайта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шнур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гайтанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "гайташек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайтанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Придерживая зубами мокрый от пота гайтан нательного крестика, она торопливо дает ему грудь",
"title": "Тихий Дон. Книга четвёртая"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842-1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А это что? ― спросил он, отстегивая сам яхонтовую запонку его ворота и вытаскивая из-за его рубахи гайтан с ладанкой.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875-1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга первая», 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гайтан ― шнурок, на котором носят тельник, то есть крест.",
"title": "На горах. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"шнурок, используемый христианами для ношения нательного крестика, образка и ладанки"
],
"raw_glosses": [
"церк. шнурок, используемый христианами для ношения нательного крестика, образка и ладанки"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Крусанов",
"date": "1999",
"ref": "Павел Крусанов, «Укус ангела // „Октябрь“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик пригнул голову, закинул руки на зашеек и снял с себя золотой кругляшок с ушком, в отверстие которого был продет цветной шелковый гайтан.",
"title": "Укус ангела // «Октябрь»"
},
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1902",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мужик благоговейно брал бумажку и тут же, при отце, привязывал ее на «гайтан».",
"title": "Сквозь строй"
},
{
"author": "В. И. Майков",
"date": "1769",
"ref": "В. И. Майков, «Елисей, или Раздражённый Вакх», 1769 г.",
"text": "Он руку в ярости за стойку запустил // И ею чумака за порты ухватил, // Которых если бы худой гайтан не лопнул, // Поднявши бы его, герой мой о пол тропнул; // Но счастием его иль действием чудес, // Сей тягости гайтан тогда не перенес, // И, перервавшися к геройской неугоде, // Оставил чумака за стойкой на свободе.",
"title": "Елисей, или Раздражённый Вакх"
}
],
"glosses": [
"любой плетёный шнурок или тесьма для различного предназначения"
],
"raw_glosses": [
"устар. любой плетёный шнурок или тесьма для различного предназначения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гайтан.wav",
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈtan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гайтан.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гайтан.wav"
},
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈtanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шнурок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесьма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесёмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лента"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gajtan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gaitán"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гайтан"
}
],
"word": "гайтан"
}
Download raw JSONL data for гайтан meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.