See гайдук on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от венг. hajdú, мн. hajdúk «наёмные пехотные войска, несущие пограничную службу против турок; судебный пристав; телохранитель», откуда и тур. haydut.",
"forms": [
{
"form": "гайду́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдуки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдука́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдуко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдуку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдука́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдука́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдуко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдуко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдука́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдуке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдука́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пляска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гайдук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гайдуков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайдуцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайдучий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёгкий воин, повстанец-партизан на Балканах, в Западной Армении и Венгрии в эпоху турецкого владычества"
],
"id": "ru-гайдук-ru-noun-APjGVIaU",
"raw_glosses": [
"истор. лёгкий воин, повстанец-партизан на Балканах, в Западной Армении и Венгрии в эпоху турецкого владычества"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Сергеевич Пушкин",
"date": "1827, опубликовано в 1837",
"text": "У крыльца толпились кучера в ливрее и в усах, скороходы, блистающие мишурою, в перьях и с булавами, гусары, пажи, неуклюжие гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ: свита необходимая, по понятиям бояр тогдашнего времени.",
"title": "Арап Петра Великого"
}
],
"glosses": [
"служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде"
],
"id": "ru-гайдук-ru-noun-e3k2zy~J",
"raw_glosses": [
"истор. служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Плясать гайдука."
}
],
"glosses": [
"род народной пляски"
],
"id": "ru-гайдук-ru-noun-Uhhy2UpO",
"raw_glosses": [
"рег. (южно-западн.) род народной пляски"
]
},
{
"glosses": [
"работник, батрак"
],
"id": "ru-гайдук-ru-noun-k~x~cAa~",
"raw_glosses": [
"рег. (тамбовск.) работник, батрак"
]
},
{
"glosses": [
"рослый человек вообще"
],
"id": "ru-гайдук-ru-noun-ah0JX9xe",
"raw_glosses": [
"рег. перен. рослый человек вообще"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈduk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гайдамак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hajduk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ајдук"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ајдут"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ајдутин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hajduk"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "haiduc"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хајдук"
}
],
"word": "гайдук"
}
{
"etymology_text": "Происходит от венг. hajdú, мн. hajdúk «наёмные пехотные войска, несущие пограничную службу против турок; судебный пристав; телохранитель», откуда и тур. haydut.",
"forms": [
{
"form": "гайду́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдуки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдука́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдуко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдуку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдука́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдука́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдуко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдуко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдука́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдуке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдука́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слуга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пляска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гайдук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гайдуков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гайдучёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайдуцкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайдучий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёгкий воин, повстанец-партизан на Балканах, в Западной Армении и Венгрии в эпоху турецкого владычества"
],
"raw_glosses": [
"истор. лёгкий воин, повстанец-партизан на Балканах, в Западной Армении и Венгрии в эпоху турецкого владычества"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Сергеевич Пушкин",
"date": "1827, опубликовано в 1837",
"text": "У крыльца толпились кучера в ливрее и в усах, скороходы, блистающие мишурою, в перьях и с булавами, гусары, пажи, неуклюжие гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ: свита необходимая, по понятиям бояр тогдашнего времени.",
"title": "Арап Петра Великого"
}
],
"glosses": [
"служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде"
],
"raw_glosses": [
"истор. служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Плясать гайдука."
}
],
"glosses": [
"род народной пляски"
],
"raw_glosses": [
"рег. (южно-западн.) род народной пляски"
]
},
{
"glosses": [
"работник, батрак"
],
"raw_glosses": [
"рег. (тамбовск.) работник, батрак"
]
},
{
"glosses": [
"рослый человек вообще"
],
"raw_glosses": [
"рег. перен. рослый человек вообще"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈduk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гайдамак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hajduk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ајдук"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ајдут"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ајдутин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hajduk"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "haiduc"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хајдук"
}
],
"word": "гайдук"
}
Download raw JSONL data for гайдук meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.