See вырост on Wiktionary
Download JSONL data for вырост meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Стыров"
}
],
"derived": [
{
"word": "на вырост"
}
],
"etymology_text": "От гл. вырасти, далее из вы- + расти, далее из праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́рост",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́росты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́роста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́росту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рост",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́росты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ростом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́росте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развитие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "образование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "апофиз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хондрофит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шпорец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выросток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выростковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выростной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырастать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Чулков",
"date": "1786",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели же гдѣ всеконечно валежнику, также кромѣ сосны и ели, другихъ деревъ не имѣется, то для такой необходимости на уголье и дрова рубить и сосновыя и еловыя деревья, по силѣ инструкціи, выбирая, кои худы и въ строеніе не годны и впредь къ выросту непрочны, и то съ позволенія Валдмейстеровъ и лѣсныхъ надзирателей, а имъ имѣть въ томъ крѣпкое смотреніе.",
"title": "Историческое описаніе россійской коммерціи"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вырастать"
],
"id": "ru-вырост-ru-noun-PBmpOnzg",
"raw_glosses": [
"устар. действие по значению гл. вырастать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Энциклопедия живой природы. т.5",
"text": "Все листостебельные мхи имеют более или менее развитое стеблевидное образование — каулидий, или стебель, покрытый листовидными выростами — листьями.",
"title": "2006"
}
],
"glosses": [
"отросток, нарост"
],
"id": "ru-вырост-ru-noun-q9BAusQK",
"raw_glosses": [
"разг. отросток, нарост"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вырост.ogg",
"ipa": "ˈvɨrəst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-вырост.ogg/Ru-вырост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вырост.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨrəstɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырастание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отросток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарост"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вырастание",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вырастание",
"word": "crecimiento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вырастание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuwachs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отросток",
"word": "protuberance"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отросток",
"word": "proyección"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отросток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auswuchs"
}
],
"word": "вырост"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Стыров"
}
],
"derived": [
{
"word": "на вырост"
}
],
"etymology_text": "От гл. вырасти, далее из вы- + расти, далее из праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́рост",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́росты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́роста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́росту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́рост",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́росты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ростом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́росте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ростах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развитие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "образование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "апофиз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хондрофит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шпорец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выросток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выростковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выростной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырастать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Чулков",
"date": "1786",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели же гдѣ всеконечно валежнику, также кромѣ сосны и ели, другихъ деревъ не имѣется, то для такой необходимости на уголье и дрова рубить и сосновыя и еловыя деревья, по силѣ инструкціи, выбирая, кои худы и въ строеніе не годны и впредь къ выросту непрочны, и то съ позволенія Валдмейстеровъ и лѣсныхъ надзирателей, а имъ имѣть въ томъ крѣпкое смотреніе.",
"title": "Историческое описаніе россійской коммерціи"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вырастать"
],
"raw_glosses": [
"устар. действие по значению гл. вырастать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Энциклопедия живой природы. т.5",
"text": "Все листостебельные мхи имеют более или менее развитое стеблевидное образование — каулидий, или стебель, покрытый листовидными выростами — листьями.",
"title": "2006"
}
],
"glosses": [
"отросток, нарост"
],
"raw_glosses": [
"разг. отросток, нарост"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вырост.ogg",
"ipa": "ˈvɨrəst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-вырост.ogg/Ru-вырост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вырост.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨrəstɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырастание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отросток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарост"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вырастание",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вырастание",
"word": "crecimiento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вырастание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuwachs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отросток",
"word": "protuberance"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отросток",
"word": "proyección"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отросток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auswuchs"
}
],
"word": "вырост"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.