See выпрыгнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прыгания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- - прыгнуть (прыгать), далее от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́прыгну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнул",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́прыгнули",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́прыгнула",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́прыгнуло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́прыгнув, вы́прыгнувши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"прыг",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпрыгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попрыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыжочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок-волна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыжковый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгивать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг-скок"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вприпрыжку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прыжком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прыгнуть наружу откуда-либо"
],
"id": "ru-выпрыгнуть-ru-verb-g-ifEvXk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav",
"ipa": "[ˈvɨprɨɡnʊtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выскочить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "выскачыць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hinausspringen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herausspringen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виплигнути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sauter"
}
],
"word": "выпрыгнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы прыгания/ru",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- - прыгнуть (прыгать), далее от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́прыгну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнул",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́прыгнули",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́прыгнула",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́прыгнуло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́прыгнувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́прыгнув, вы́прыгнувши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"прыг",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпрыгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попрыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыжочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок-волна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыжковый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгивать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг-скок"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вприпрыжку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прыжком"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прыгнуть наружу откуда-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav",
"ipa": "[ˈvɨprɨɡnʊtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-выпрыгнуть.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выскочить"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "выскачыць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hinausspringen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herausspringen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виплигнути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sauter"
}
],
"word": "выпрыгнуть"
}
Download raw JSONL data for выпрыгнуть meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.