"выкружка" meaning in All languages combined

See выкружка on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Из ??
  1. выкружка
    Sense id: ru-выкружка-be-noun-BjvBEMOV Categories (other): Архитектурные термины/be Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈvɨkrʊʂkə
Etymology: От гл. выкружить, из вы- + кружить, далее от круг, далее из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́кружка [nominative, singular], вы́кружки [nominative, plural], вы́кружки [genitive, singular], вы́кружек [genitive, plural], вы́кружке [dative, singular], вы́кружкам [dative, plural], вы́кружку [accusative, singular], вы́кружки [accusative, plural], вы́кружкой [instrumental, singular], вы́кружкою [instrumental, singular], вы́кружками [instrumental, plural], вы́кружке [prepositional, singular], вы́кружках [prepositional, plural]
  1. архитектурный облом, вогнутый профиль в четверть окружности
    Sense id: ru-выкружка-ru-noun-Rg4IM5T2 Categories (other): Архитектурные термины/ru Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: каветто Hypernyms: облом, профиль Derived forms: обратная выкружка Related terms: круг, выкружить Translations: rounding-out (Английский), cavetto (Английский), coving (Английский), kabeto (Баскский), выкружка (Белорусский), caveto (Испанский), cavetto (Итальянский), trochilus (Латинский), Abkehlung [feminine] (Немецкий), Aushöhlung [feminine] (Немецкий), Kehle [feminine] (Немецкий), oluk silme (Турецкий), boyun (Турецкий), викружка (Украинский), cavet [masculine] (Французский), congé (Французский), gorge (Французский), eendrihv (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Архитектурные элементы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обратная выкружка"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. выкружить, из вы- + кружить, далее от круг, далее из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́кружка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профиль"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "круж",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "круг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "архитектурный облом, вогнутый профиль в четверть окружности"
      ],
      "id": "ru-выкружка-ru-noun-Rg4IM5T2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨkrʊʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каветто"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rounding-out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cavetto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coving"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kabeto"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "выкружка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caveto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cavetto"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "trochilus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkehlung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aushöhlung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kehle"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oluk silme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyun"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "викружка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "congé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eendrihv"
    }
  ],
  "word": "выкружка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Архитектурные элементы/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "выкружка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/be",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выкружка"
      ],
      "id": "ru-выкружка-be-noun-BjvBEMOV",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "выкружка"
}
{
  "categories": [
    "Архитектурные элементы/be",
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "выкружка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/be"
      ],
      "glosses": [
        "выкружка"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "выкружка"
}

{
  "categories": [
    "Архитектурные элементы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обратная выкружка"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. выкружить, из вы- + кружить, далее от круг, далее из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́кружка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кружках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профиль"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "круж",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "круг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "архитектурный облом, вогнутый профиль в четверть окружности"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨkrʊʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каветто"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rounding-out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cavetto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coving"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kabeto"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "выкружка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caveto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cavetto"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "trochilus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkehlung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aushöhlung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kehle"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oluk silme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyun"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "викружка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "congé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gorge"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eendrihv"
    }
  ],
  "word": "выкружка"
}

Download raw JSONL data for выкружка meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.