"выделка" meaning in All languages combined

See выделка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvɨdʲɪɫkə [singular], ˈvɨdʲɪɫkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от гл. выделывать (выделать), из вы- + делать, далее из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́делка [nominative, singular], вы́делки [nominative, plural], вы́делки [genitive, singular], вы́делок [genitive, plural], вы́делке [dative, singular], вы́делкам [dative, plural], вы́делку [accusative, singular], вы́делки [accusative, plural], вы́делкой [instrumental, singular], вы́делкою [instrumental, singular], вы́делками [instrumental, plural], вы́делке [prepositional, singular], вы́делках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. выделывать в знач. производить, вырабатывать; производство
    Sense id: ru-выделка-ru-noun-6hc5gw8E
  2. действие по значению гл. выделывать в знач. отделывать; обработка
    Sense id: ru-выделка-ru-noun-I0eFJSlx
  3. качество отделки, обработки чего-либо изготовленного
    Sense id: ru-выделка-ru-noun-S5~0IDBo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: изготовление, производство, обработка, отделка, качество Derived forms: овчинка выделки не стоит Related terms: выделывать, выделать, выделываться, делать

Download JSONL data for выделка meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "овчинка выделки не стоит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. выделывать (выделать), из вы- + делать, далее из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́делка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "делать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Вертинская",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Абажур простой, но сверху обязательно накладывается что-то необычное, например японская бумага ручной выделки.",
          "title": "Синяя птица любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выделывать в знач. производить, вырабатывать; производство"
      ],
      "id": "ru-выделка-ru-noun-6hc5gw8E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Сиркес",
          "date": "1990-1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместе с тем местами оно выглядело сыроватым, требовало редакторской выделки.",
          "title": "Труба исхода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выделывать в знач. отделывать; обработка"
      ],
      "id": "ru-выделка-ru-noun-I0eFJSlx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1943-1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он не чурался покупать книгу и из-за исключительной выделки переплёта, из-за гравюр, украшавших её страницы, ради удивительной широты полей или качества бумаги.",
          "title": "Лоскутное одеяло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "качество отделки, обработки чего-либо изготовленного"
      ],
      "id": "ru-выделка-ru-noun-S5~0IDBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨdʲɪɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɨdʲɪɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изготовление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "производство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обработка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отделка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "качество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "выделка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "овчинка выделки не стоит"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. выделывать (выделать), из вы- + делать, далее из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́делка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́делках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выделываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "делать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Вертинская",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Абажур простой, но сверху обязательно накладывается что-то необычное, например японская бумага ручной выделки.",
          "title": "Синяя птица любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выделывать в знач. производить, вырабатывать; производство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Сиркес",
          "date": "1990-1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместе с тем местами оно выглядело сыроватым, требовало редакторской выделки.",
          "title": "Труба исхода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выделывать в знач. отделывать; обработка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1943-1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он не чурался покупать книгу и из-за исключительной выделки переплёта, из-за гравюр, украшавших её страницы, ради удивительной широты полей или качества бумаги.",
          "title": "Лоскутное одеяло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "качество отделки, обработки чего-либо изготовленного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨdʲɪɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɨdʲɪɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изготовление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "производство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обработка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отделка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "качество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "выделка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.