See отделка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Услуги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отделать, далее из от- + делать, далее из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отде́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "услуга"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лакировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облицовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оклейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покраска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штукатурка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отделочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Вернадский",
"date": "1926–1934",
"ref": "В. И. Вернадский, «Дневники», 1926–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера утром работал над отделкой письма Волгину в связи с Уставом Академии.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"действие по глаголу отделывать"
],
"id": "ru-отделка-ru-noun-OS4DHqwJ"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-отделка-ru-noun-jx3vEHuQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Светло-голубое с белою кружевною отделкой платье её, точно воздушный шар, распространилось вокруг стула и заняло чуть не полкомнаты.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"то, что служит украшением, убранством чего-либо"
],
"id": "ru-отделка-ru-noun-ueM2pMEB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отделка.ogg",
"ipa": "ɐˈdʲːeɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-отделка.ogg/Ru-отделка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отделка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ремонт"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "отделка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Услуги/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отделать, далее из от- + делать, далее из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отде́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отде́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отде́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "услуга"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лакировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облицовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оклейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покраска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штукатурка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отделочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Вернадский",
"date": "1926–1934",
"ref": "В. И. Вернадский, «Дневники», 1926–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера утром работал над отделкой письма Волгину в связи с Уставом Академии.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"действие по глаголу отделывать"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Светло-голубое с белою кружевною отделкой платье её, точно воздушный шар, распространилось вокруг стула и заняло чуть не полкомнаты.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"то, что служит украшением, убранством чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отделка.ogg",
"ipa": "ɐˈdʲːeɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-отделка.ogg/Ru-отделка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отделка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ремонт"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "отделка"
}
Download raw JSONL data for отделка meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.