See отделать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "долетать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из от- + делать, далее от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отде́лаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лаемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отде́ланный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отделывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отделка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отделочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отделочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отделочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"придать завершённый, законченный вид чему-либо"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-sIlGARQE"
},
{
"glosses": [
"обработать, придавая вид какого-либо материала"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-cX-OK7Pk"
},
{
"glosses": [
"подновить, ремонтируя; отремонтировать"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-6BwQWyx3"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Палицын взошёл в дом; — в зале было темно; оконницы дрожали от ветра и сильного дождя; в гостиной стояла свеча; эта комната была совершенно отделана во вкусе 18-го века: разноцветные обои, три круглые стола; перед каждым небольшое канапе; глухая стена, находящаяся между двумя высокими печьми, на которых стояли безобразные статуйки, была вся измалёвана; на ней изображался завядшими красками торжественный въезд Петра I в Москву после Полтавы: эту картину можно бы назвать рисованной программой.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"снабдить какими-либо деталями, украшениями; украсить"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-YOEfQWKm"
},
{
"glosses": [
"испачкать, испортить небрежным обращением"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-4oSIxQsr",
"raw_glosses": [
"прост. испачкать, испортить небрежным обращением"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дать нагоняй кому-либо, строго отчитать кого-либо"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-3ktM5T1b"
},
{
"glosses": [
"избить, поколотить"
],
"id": "ru-отделать-ru-verb-3MxhPL4H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdʲːeɫətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отделать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "долетать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из от- + делать, далее от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отде́лаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лаемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отде́лают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отде́лали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отде́лавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отде́ланный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отделывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отделка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отделочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отделочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отделочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отделывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"придать завершённый, законченный вид чему-либо"
]
},
{
"glosses": [
"обработать, придавая вид какого-либо материала"
]
},
{
"glosses": [
"подновить, ремонтируя; отремонтировать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Палицын взошёл в дом; — в зале было темно; оконницы дрожали от ветра и сильного дождя; в гостиной стояла свеча; эта комната была совершенно отделана во вкусе 18-го века: разноцветные обои, три круглые стола; перед каждым небольшое канапе; глухая стена, находящаяся между двумя высокими печьми, на которых стояли безобразные статуйки, была вся измалёвана; на ней изображался завядшими красками торжественный въезд Петра I в Москву после Полтавы: эту картину можно бы назвать рисованной программой.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"снабдить какими-либо деталями, украшениями; украсить"
]
},
{
"glosses": [
"испачкать, испортить небрежным обращением"
],
"raw_glosses": [
"прост. испачкать, испортить небрежным обращением"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дать нагоняй кому-либо, строго отчитать кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"избить, поколотить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdʲːeɫətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отделать"
}
Download raw JSONL data for отделать meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.