"вскрыть" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы открывания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 12a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вс- + крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вскро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскрывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вскрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вскрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вскрываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вскрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскроют потом какой-нибудь ящик, а там — китайский чайный сервиз.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "С. Д. Кржижановский",
          "date": "1930",
          "ref": "С. Д. Кржижановский, «Странствующее „странно“», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но прошло несколько дней, и рука адресата вскрыла конверт.",
          "title": "Странствующее «странно»"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», Книга вторая, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Густав ушёл и Иоганн вскрыл пакет, он увидел тот самый документ, который некогда, во время первой их встречи, показал ему Вальтер Шелленберг.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое, запечатанное"
      ],
      "id": "ru-вскрыть-ru-verb-8GM7xShw"
    },
    {
      "glosses": [
        "освободить от верхнего слоя"
      ],
      "id": "ru-вскрыть-ru-verb-ULmsyR~y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1999",
          "ref": "Интервью с участниками строительства канала Москва — Волга, 1999 г. [Google Книги]",
          "text": "Здесь людей-то сколько погибло! Вот это нужно было вскрыть. Я вот записки сделал, намётки, думал, что хоть что-то напишу. Да с чёрта с два, мне говорят — ты что, Константин, хочешь ещё раз сидеть?",
          "title": "Интервью с участниками строительства канала Москва — Волга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать явным, известным; выявить"
      ],
      "id": "ru-вскрыть-ru-verb-6M1oLRbk"
    },
    {
      "glosses": [
        "показать карты, повернув их мастью вверх"
      ],
      "id": "ru-вскрыть-ru-verb-DDO02KZs",
      "raw_glosses": [
        "карт. показать карты, повернув их мастью вверх"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1895–1900",
          "ref": "В. В. Вересаев, «Записки врача», 1895–1900 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Служитель огромного роста, с чёрной бородой, вскрыл труп и вынул органы.",
          "title": "Записки врача"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разреза́ть для обнаружения внутренностей; анатомировать"
      ],
      "id": "ru-вскрыть-ru-verb-LbK9dIsc",
      "raw_glosses": [
        "мед. разреза́ть для обнаружения внутренностей; анатомировать"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вскрыть.ogg",
      "ipa": "fskrɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-вскрыть.ogg/Ru-вскрыть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вскрыть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрыть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выявить"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "анатомировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое",
      "word": "unseal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать явным, известным; выявить",
      "word": "reveal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать явным, известным; выявить",
      "word": "bring to light"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать явным, известным; выявить",
      "word": "disclose"
    }
  ],
  "word": "вскрыть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы открывания/ru",
    "Глаголы, спряжение 12a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вс- + крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вскро́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вскро́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскры́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вскрывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вскрытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вскрывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вскрываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вскрыться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскроют потом какой-нибудь ящик, а там — китайский чайный сервиз.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "С. Д. Кржижановский",
          "date": "1930",
          "ref": "С. Д. Кржижановский, «Странствующее „странно“», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но прошло несколько дней, и рука адресата вскрыла конверт.",
          "title": "Странствующее «странно»"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», Книга вторая, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Густав ушёл и Иоганн вскрыл пакет, он увидел тот самый документ, который некогда, во время первой их встречи, показал ему Вальтер Шелленберг.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое, запечатанное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освободить от верхнего слоя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1999",
          "ref": "Интервью с участниками строительства канала Москва — Волга, 1999 г. [Google Книги]",
          "text": "Здесь людей-то сколько погибло! Вот это нужно было вскрыть. Я вот записки сделал, намётки, думал, что хоть что-то напишу. Да с чёрта с два, мне говорят — ты что, Константин, хочешь ещё раз сидеть?",
          "title": "Интервью с участниками строительства канала Москва — Волга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать явным, известным; выявить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "показать карты, повернув их мастью вверх"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. показать карты, повернув их мастью вверх"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1895–1900",
          "ref": "В. В. Вересаев, «Записки врача», 1895–1900 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Служитель огромного роста, с чёрной бородой, вскрыл труп и вынул органы.",
          "title": "Записки врача"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разреза́ть для обнаружения внутренностей; анатомировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. разреза́ть для обнаружения внутренностей; анатомировать"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вскрыть.ogg",
      "ipa": "fskrɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-вскрыть.ogg/Ru-вскрыть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вскрыть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрыть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выявить"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "анатомировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое",
      "word": "unseal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать явным, известным; выявить",
      "word": "reveal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать явным, известным; выявить",
      "word": "bring to light"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сделать явным, известным; выявить",
      "word": "disclose"
    }
  ],
  "word": "вскрыть"
}