See воспитывать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "подавлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воспитания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вос- + питать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воспи́тываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "воспи́тывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "воспи́тывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "воспи́тывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воспи́тывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воспи́тываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воспи́тывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывав, воспи́тывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воспи́тывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вос",
"пи́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспитывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воспитуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совоспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совоспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благовоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблаговоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевоспитывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трудновоспитуемость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "благовоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неблаговоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "культурно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "познавательно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "политико-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самовоспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "учебно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "эстетически-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воспитательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трудновоспитуемый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воспитанно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невоспитанно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благовоспитанно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неблаговоспитанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Островский",
"date": "1860",
"ref": "А. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитывали нас родители в Москве хорошо, ничего для нас не жалели.",
"title": "Гроза"
}
],
"glosses": [
"растить кого-либо, давая образование, прививая какие-либо навыки, правила поведения и т. п."
],
"id": "ru-воспитывать-ru-verb-z8habUKg"
},
{
"examples": [
{
"text": "И не надо меня воспитывать!"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бесков не просто учил нас футболу, тренировал, воспитывал.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"путём систематического воздействия формировать характер, мировоззрение, наклонности, прививать необходимые правила поведения"
],
"id": "ru-воспитывать-ru-verb-7iZacvu~"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Формировала наши души и воспитывала чувство красоты и прекрасная южнорусская природа — степи с небольшими рощами, живописные балки.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"прививать, внушать кому-либо какие-либо чувства, развивать определённые навыки, свойства"
],
"id": "ru-воспитывать-ru-verb-VLWJvRxL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воспитывать.ogg",
"ipa": "[vɐˈspʲitɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-воспитывать.ogg/Ru-воспитывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воспитывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прививать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "внушать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bring up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "criar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тарбиялоо"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eğitmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виховувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "élever"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vychovat"
}
],
"word": "воспитывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "подавлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы воспитания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от вос- + питать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воспи́тываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "воспи́тывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "воспи́тывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "воспи́тывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воспи́тывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воспи́тываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воспи́тывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "воспи́тывав, воспи́тывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воспи́тывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вос",
"пи́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспитывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воспитуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совоспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "совоспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благовоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблаговоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевоспитывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трудновоспитуемость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "благовоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неблаговоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "культурно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "познавательно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "политико-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самовоспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "учебно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "эстетически-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воспитательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трудновоспитуемый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевоспитываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воспитанно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невоспитанно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благовоспитанно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неблаговоспитанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Островский",
"date": "1860",
"ref": "А. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитывали нас родители в Москве хорошо, ничего для нас не жалели.",
"title": "Гроза"
}
],
"glosses": [
"растить кого-либо, давая образование, прививая какие-либо навыки, правила поведения и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "И не надо меня воспитывать!"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бесков не просто учил нас футболу, тренировал, воспитывал.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"путём систематического воздействия формировать характер, мировоззрение, наклонности, прививать необходимые правила поведения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Формировала наши души и воспитывала чувство красоты и прекрасная южнорусская природа — степи с небольшими рощами, живописные балки.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"прививать, внушать кому-либо какие-либо чувства, развивать определённые навыки, свойства"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воспитывать.ogg",
"ipa": "[vɐˈspʲitɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-воспитывать.ogg/Ru-воспитывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воспитывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прививать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "внушать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bring up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "criar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тарбиялоо"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eğitmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "виховувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "élever"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vychovat"
}
],
"word": "воспитывать"
}
Download raw JSONL data for воспитывать meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.