"волком смотреть" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проявлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выказывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выглядеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 гг.",
          "ref": "Н. Н. Суханов, Записки о революции, Книга 1, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На них наседала толпа довольно агрессивно настроенных солдат, бросавших враждебные замечания. Волком смотрел Курлов. Он был бледен, но, видимо, владел собой, озираясь и прислушиваясь к замечаниям не то с большим интересом, не то с вызывающим видом…",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плакали даже в станицах — так обесхлебить и раньше не приходилось. Волком смотрели и обыватели, кто победнее. В городе, на базарах, стоит запустенье: ни хлеба, ни рыбы, ни мяса.",
          "title": "Перемена"
        },
        {
          "author": "Владимир Тендряков",
          "date": "1954",
          "ref": "В. Ф. Тендряков, «Не ко двору», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В последнее время частенько ей приходилось плакать в подушку. «Плохо ли жить ему было? Чего бы волком смотреть на родителей? Доля моя нескладная!.. Парнем-то был и весёлый и ласковый.»",
          "title": "Не ко двору"
        },
        {
          "author": "Джон Фаулз",
          "date": "1963",
          "date_published": "1991 г.",
          "ref": "Джон Фаулз, «Коллекционер» (1963) / перевод И. Бессмертной, 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, она сопротивлялась, и головой трясла, и глазами сверкала, и волком смотрела, и даже притворялась, что в обморок падает, но я не отставал.",
          "title": "Коллекционер",
          "translator": "И. Бессмертной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять, выражать, выказывать своим угрюмым, неприветливым видом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-волком_смотреть-ru-phrase-~uwuuW2C",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр., экспр. проявлять, выражать, выказывать своим угрюмым, неприветливым видом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волком смотреть.wav",
      "ipa": "ˈvoɫkəm smɐˈtrʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волком смотреть.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "смотреть волком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть зверем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "expressively"
      ],
      "word": "зверем смотреть"
    }
  ],
  "word": "волком смотреть"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проявлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выказывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выглядеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 гг.",
          "ref": "Н. Н. Суханов, Записки о революции, Книга 1, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На них наседала толпа довольно агрессивно настроенных солдат, бросавших враждебные замечания. Волком смотрел Курлов. Он был бледен, но, видимо, владел собой, озираясь и прислушиваясь к замечаниям не то с большим интересом, не то с вызывающим видом…",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "М. С. Шагинян",
          "date": "1923",
          "ref": "М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плакали даже в станицах — так обесхлебить и раньше не приходилось. Волком смотрели и обыватели, кто победнее. В городе, на базарах, стоит запустенье: ни хлеба, ни рыбы, ни мяса.",
          "title": "Перемена"
        },
        {
          "author": "Владимир Тендряков",
          "date": "1954",
          "ref": "В. Ф. Тендряков, «Не ко двору», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В последнее время частенько ей приходилось плакать в подушку. «Плохо ли жить ему было? Чего бы волком смотреть на родителей? Доля моя нескладная!.. Парнем-то был и весёлый и ласковый.»",
          "title": "Не ко двору"
        },
        {
          "author": "Джон Фаулз",
          "date": "1963",
          "date_published": "1991 г.",
          "ref": "Джон Фаулз, «Коллекционер» (1963) / перевод И. Бессмертной, 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, она сопротивлялась, и головой трясла, и глазами сверкала, и волком смотрела, и даже притворялась, что в обморок падает, но я не отставал.",
          "title": "Коллекционер",
          "translator": "И. Бессмертной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять, выражать, выказывать своим угрюмым, неприветливым видом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр., экспр. проявлять, выражать, выказывать своим угрюмым, неприветливым видом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волком смотреть.wav",
      "ipa": "ˈvoɫkəm smɐˈtrʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волком_смотреть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волком смотреть.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "смотреть волком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть зверем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "expressively"
      ],
      "word": "зверем смотреть"
    }
  ],
  "word": "волком смотреть"
}