See вок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. wok, далее из кантонского диалекта китайского языка, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сковорода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кристина Франс, Линда Дозер",
"date": "2012",
"ref": "Кристина Франс, Линда Дозер, «Быстро и просто. Наглядные рецепты с фотографиями» / перевод Ирины Хазановой, 2012 г.",
"text": "По сути вок — это коническая сковорода с мягко закругляющимися стенками, приспособленная для постоянного перемешивания: при такой форме стенок продукты постоянно сдвигаются обратно к центру, в зону самого сильного жара.",
"title": "Быстро и просто. Наглядные рецепты с фотографиями",
"translator": "Ирины Хазановой"
},
{
"author": "Д. Н. Журавлев",
"date": "2015",
"ref": "Д. Н. Журавлев, «Настоящая китайская кухня: теперь доступна каждому», 2015 г.",
"text": "Другими словами, практически любое китайское блюдо можно приготовить, используя только сковороду вок и никакой другой утвари.",
"title": "Настоящая китайская кухня: теперь доступна каждому"
}
],
"glosses": [
"круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном"
],
"id": "ru-вок-ru-noun-AaURUukg",
"raw_glosses": [
"кулин. круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вок с лапшой и курицей."
}
],
"glosses": [
"блюдо, приготовленное в такой сковороде"
],
"id": "ru-вок-ru-noun-ji74yklP",
"raw_glosses": [
"кулин. блюдо, приготовленное в такой сковороде"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном маленького диаметра",
"word": "wok"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном маленького диаметра",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鑊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном маленького диаметра",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "镬"
}
],
"word": "вок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вокан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
],
"id": "ru-вок-koi-noun-2ZMGRI6Y"
}
],
"word": "вок"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/koi",
"Требуется категоризация/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вокан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
]
}
],
"word": "вок"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. wok, далее из кантонского диалекта китайского языка, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сковорода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кристина Франс, Линда Дозер",
"date": "2012",
"ref": "Кристина Франс, Линда Дозер, «Быстро и просто. Наглядные рецепты с фотографиями» / перевод Ирины Хазановой, 2012 г.",
"text": "По сути вок — это коническая сковорода с мягко закругляющимися стенками, приспособленная для постоянного перемешивания: при такой форме стенок продукты постоянно сдвигаются обратно к центру, в зону самого сильного жара.",
"title": "Быстро и просто. Наглядные рецепты с фотографиями",
"translator": "Ирины Хазановой"
},
{
"author": "Д. Н. Журавлев",
"date": "2015",
"ref": "Д. Н. Журавлев, «Настоящая китайская кухня: теперь доступна каждому», 2015 г.",
"text": "Другими словами, практически любое китайское блюдо можно приготовить, используя только сковороду вок и никакой другой утвари.",
"title": "Настоящая китайская кухня: теперь доступна каждому"
}
],
"glosses": [
"круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном"
],
"raw_glosses": [
"кулин. круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вок с лапшой и курицей."
}
],
"glosses": [
"блюдо, приготовленное в такой сковороде"
],
"raw_glosses": [
"кулин. блюдо, приготовленное в такой сковороде"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном маленького диаметра",
"word": "wok"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном маленького диаметра",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鑊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым или плоским дном маленького диаметра",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "镬"
}
],
"word": "вок"
}
Download raw JSONL data for вок meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.