"вживую" meaning in All languages combined

See вживую on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: vʐɨˈvuɪ̯ʊ
Etymology: Происходит от ??
  1. разг. при непосредственном контакте, своими глазами Tags: colloquial
    Sense id: ru-вживую-ru-adv-0JNubqix
  2. разг. без использования фонограммы (о пении, исполнении музыки) Tags: colloquial
    Sense id: ru-вживую-ru-adv-hid~6jQy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в реальности, в действительности, воочию, живьём Translations: live (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуально"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -в",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ую",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Литовкин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Дмитрий Литовкин, «Броня крепка. Генштаб отказывается реформировать армию», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немцову разрешили только возложить венки к памятнику десантникам 6-й роты, погибшим в бою с боевиками Хаттаба весной 2000 года, и посетить казарму 104-го парашютно-десантного полка, где ему дали посмотреть вживую на нескольких контрактников.",
          "title": "Броня крепка. Генштаб отказывается реформировать армию"
        },
        {
          "ref": "«Форум»",
          "text": "Вживую ёлка выглядела намного красивее, чем на фотографии.",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при непосредственном контакте, своими глазами"
      ],
      "id": "ru-вживую-ru-adv-0JNubqix",
      "raw_glosses": [
        "разг. при непосредственном контакте, своими глазами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "без использования фонограммы (о пении, исполнении музыки)"
      ],
      "id": "ru-вживую-ru-adv-hid~6jQy",
      "raw_glosses": [
        "разг. без использования фонограммы (о пении, исполнении музыки)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʐɨˈvuɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в реальности"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в действительности"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воочию"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "живьём"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "live"
    }
  ],
  "word": "вживую"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуально"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -в",
    "Русские слова с суффиксом -ую",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Литовкин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Дмитрий Литовкин, «Броня крепка. Генштаб отказывается реформировать армию», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немцову разрешили только возложить венки к памятнику десантникам 6-й роты, погибшим в бою с боевиками Хаттаба весной 2000 года, и посетить казарму 104-го парашютно-десантного полка, где ему дали посмотреть вживую на нескольких контрактников.",
          "title": "Броня крепка. Генштаб отказывается реформировать армию"
        },
        {
          "ref": "«Форум»",
          "text": "Вживую ёлка выглядела намного красивее, чем на фотографии.",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при непосредственном контакте, своими глазами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. при непосредственном контакте, своими глазами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "без использования фонограммы (о пении, исполнении музыки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. без использования фонограммы (о пении, исполнении музыки)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʐɨˈvuɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в реальности"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в действительности"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воочию"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "живьём"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "live"
    }
  ],
  "word": "вживую"
}

Download raw JSONL data for вживую meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.